بعد 17 عاما من الغياب الحلقة الخاصة منأصدقاء"،"أصدقاء لم الشمل" تم بثه على TF1. الفرصة لجميع محبي المسرحية الهزلية الأكثر شعبية في التسعينياتالعثور على هذه السلسلة التي أحبوها كثيرا.
تم بالفعل بث هذه الحلقة الخاصة جدًا في 27 مايو على شبكة HBO Max. ومع ذلك، كانت هذه هي المرة الأولى لهتم بثه بحرية وخاصة باللغة الفرنسية مع دبلجته في ذلك الوقت.مادلين بروست مزدوج للمشاهدين الذين نشأوا وهم يشاهدون المسلسل على شاشة التلفزيون.
خلال هذا المساء،لقد ذرف الكثيرون دمعة في وجه التواطؤ الأبدي لجنيفر أنيستون، وديفيد شويمر، وكورتني كوكس، ومات ليبلانك، وليزا كودرو، وماثيو بيري.الذين تابعوا نوادر التصوير بحنين.
ولم يفشل البث في إثارة الكثير من ردود الفعل على شبكات التواصل الاجتماعي. خاصة فيما يتعلقالحداثة الكبيرة لهذا البث: VF.وبين المغردين اشتكى كثيرون من جودة الدوبلاج.
انتقد الدبلجة
لقد كان رائعا جدا#تجمع الأصدقاءولكن بعد ذلك الدبلجة الفرنسية، يا لها من رعب
– أودري 1 (@bonletsgo)24 يونيو 2021
هذه أسوأ دبلجة في تاريخ التلفزيون.#تجمع الأصدقاء
– الملك كاناشيمي (@darkkjadore)24 يونيو 2021
لكن يا لها من دبلجة VF لـ Mer**. يبدو وكأنه عرض DIY مدبلج للانطلاق بسرعة ...#تجمع الأصدقاء
– جيريمي جي بي فاست (JeremyKmusic)24 يونيو 2021
VF في#تجمع الأصدقاءمتعب مثير للاشمئزاز. يبدو أنهم استأجروا ممثلين صوتيين من Oui-Oui
– مدام كليرون (@Madame_Clairon)24 يونيو 2021
أنا في انتظار رؤية وجوه معجبي BTS عندما يسمعون VF للفرقة#تجمع الأصدقاء pic.twitter.com/rSvAmuUmRI
– باستيان د. فراي (@BastienDruker)24 يونيو 2021
ولحسن الحظ، جزء آخر من المتفرجين، على العكس من ذلك،أقدر حقًا عودة VF الأصلي، كما تثبت التغريدات أدناه. بل إن البعض ذهب إلى حد اقتراح فكرة إنشاء حلقة لقاء خاصة مع ممثلي الدبلجة في ذلك الوقت، من أجل الحصول على حكايات حصرية مترجمة إلى الفرنسية.
والأمر الأقوى في VF هو أنك تخبر نفسك أن ممثلي الدبلجة كان لديهم أيضًا "لم الشمل" فيما بينهم.#تجمع الأصدقاء
- أكين فييف (@Akyn_Feev)24 يونيو 2021
أعترف أنني لم أكن لأبصق على مكافأة صغيرة مدتها 10 إلى 15 دقيقة على لم شمل الأصوات الفرنسية#أصدقاء.#أصدقاء_الريتروفيل#تجمع الأصدقاء# دوروثي جيما#مايك_بلود#ميشيل ليتواك@ماركوونذاويب#إيمانويل كيرتيل#ميشيل لاسورن
- أوسيوان (@ أوسيوان)24 يونيو 2021
#تجمع الأصدقاء #أصدقاء_الريتروفيللقد كان الأمر جيدًا جدًا... كنت أتمنى لو أنهم اتصلوا أيضًا بممثلي الدبلجة الفرنسيين للحصول على النسخة الفرنسية من المستند (كان بإمكانهم تقديم الحكايات...)، ولكنني أسعدني إعادة سماع الأصوات التي أنا أحب
– نونو (Nono_it_s_me)24 يونيو 2021
لقد أحببت عرض لم الشمل الخاص لـ Friends والعثور على طاقم VF بأكمله ولكن يا لها من متعة@TF1 #أصدقاء_الريتروفيل pic.twitter.com/DFHq1bMCk8
— دول مجلس التعاون الخليجي (@Gcc_Tweet1)24 يونيو 2021
للأسف، بسبب الإجراءات الصحية.الممثلين الفرنسيين الذين يقومون بترجمة أصوات الشخصياتأصدقاءلم يتمكنوا من العثور على بعضهم البعض. في الواقع، لقد اضطروا إلى التسجيل بمفردهم حتى لا يخاطروا،وهو ما قد يفسر عدم طبيعية بعض الدبلجات.
بشكل عام، لا يزال الشعور السائد في هذا المساء موجودًاالعاطفة العميقة التي أخذت العديد من المشجعين من الحلق.وقد أكد الكثير منهم أنهمذرفوا دموعهم الصغيرة عند رؤية لحظات الصداقة والتواطؤ بين الممثلين، وخاصة في النهاية.
#1
يا لها من مشاعر عندما تراهم جميعًا معًا مرة أخرى، وتتعلم بعض الحكايات حول المسلسل، وتعيد مشاهدة الحلقات، والكيمياء بين الممثلين الستة رائعة... الأصدقاء هو وسيظل أحد أفضل المسلسلات في العالم!#تجمع الأصدقاء pic.twitter.com/yT0LLUCodE
—
#2
نبدأ بـ... حسنًا، أفضل الحلقات في الواقع (بالنسبة لي إيه)... فلننتظر لحظة "لااااااااا" من#مونيكاالأكثر روعة مع رسالة جهاز الرد الآلي لريتشارد#TF1 #أصدقاء #تجمع الأصدقاء #friendslesretrovailles
— NoContestSAS (@NoContestSAS)24 يونيو 2021
#3
أمام#friendsthereunionحنين جدا! مسلسلاتي المفضلة اشتقت لهم كثيرا!#أصدقاء #TF1 pic.twitter.com/X9tjDdpQEt
— (@جينيبلكس)24 يونيو 2021
#4
لقد أحببت عرض لم الشمل الخاص لـ Friends ورؤية طاقم VF بأكمله ولكن يا لها من متعة@TF1 #أصدقاء_الريتروفيل pic.twitter.com/DFHq1bMCk8
— دول مجلس التعاون الخليجي (@Gcc_Tweet1)24 يونيو 2021
#5
أمسية ممتازة في أمسية الأصدقاء، قصيرة جدًا أريد المزيد#أصدقاء #friendsthereunion pic.twitter.com/Vkua7OBsVN
- سانت سييا دونو (@ ستسييادونو)24 يونيو 2021
#6
#أصدقاء #friendsthereunion
– كاكو نيدو (@CacoNedo83)24 يونيو 2021
الكثير من الذكريات!!! لقد كان أفضل مما كنت أتخيل. نتراجع بمجرد أن يبدأوا الحديث معًا. الكثير من مشاهد العبادة والإيماءات الملحمية. وهذا التصفيق الميكانيكي للأيدي من المستحيل تذكره في الاعتمادات ...pic.twitter.com/Tru14RwmIV
#7
(...) جزء من حياتي.
– ديفيد دوبوكيت (@DubocquetDavid)24 يونيو 2021
إلى حد ما زلت أشاهد عمليات إعادة التشغيل اليوم.
حتى الليلة: لم الشمل!
من كان يظن أنهم سيبكيونني...
ميرسي#أصدقاء #تجمع الأصدقاء #friendslesretrovailles #friendsthereunion @TF1 @ان بي سي
#8
#friendslesretrovailles، أليس الأمر أشبه بـ Friends Anatomy؟#friendsthereunion #أصدقاء
– ستيفن تيراسون (@ TerrassonSteven)24 يونيو 2021
#9
كان مشهد القبلة الأولى لروس وراشيل مؤثرًا أكثر لأنه كان لديهما مشاعر تجاه بعضهما البعض في ذلك الوقت.#friendsthereunion #تجمع الأصدقاء
- ميسجيمينفو (@ ميسجيمينفو)24 يونيو 2021
#10
#أصدقاء ريونيونله الفضل في جعلني أرغب في إعادة مشاهدة fissa كاملة#أصدقاء، وهذا هو الشيء الرئيسي. دائمًا ما يبدو تواطؤ طاقم العمل حقيقيًا، بينما يبدو الإنتاج وطريقة العمل وراء "لم الشمل" أقل من ذلك بكثير، ولكن هذه هي اللعبة بهذا الشكل.pic.twitter.com/cvIRqFYs65
– روبن (@ Piwi_47)24 يونيو 2021
رقم 11
#friendsthereunionلست الوحيد الذي يبكي، أليس كذلك؟! تتحرك جدا! شكرًا#جينيفر أنيستون #كورتنيكوكس #ليزاكودرو #ديفيد شويمر #ماتبلانك #matthewperry
– فيرجيني د. (@VirginieDELOGES)24 يونيو 2021
رقم 12
– بنجي ماكفلي (@BenjiMcflyFr)24 يونيو 2021يا لها من متعة العثور عليهم مرة أخرى في المساء! ♥ï¸
هذه السلسلة هي التعريف الأمثل للصداقة وقيمها. لن أتعب منه أبدًا!#أصدقاء ريونيون #أصدقاء pic.twitter.com/wrqiHabLKh
رقم 13
البكاء على حلقة ريونيون#أصدقاءلقد تم ذلك#friendsthereunion https://t.co/rvDkmxGPdX
- روب (@thedreamspotter)13 يونيو 2021
#14
انتهى!!!#أصدقاء #تجمع الأصدقاء #friendslesretrovailles #تجمع الأصدقاء pic.twitter.com/76xm3ckhF3
- روج (@ RougeRubis4)24 يونيو 2021
رقم 15
لم يكن لم شمل الأصدقاء رائعًا، لكنني بكيت في النهاية، كان مؤثرًا للغاية، وجنونيًا#تجمع الأصدقاء #friendslesretrovailles #tf1
– إلز (@ElsaVilain)24 يونيو 2021
رقم 16
الاعتقاد بأنهم عندما التقطوا هذه الصورة لم يكن لديهم أي فكرة أنهم سيحتفلون بأجيال بأكملها#تجمع الأصدقاء pic.twitter.com/M2I94oOlV0
– الآنسة كاليميرو (@missCalimero03)24 يونيو 2021
رقم 17
عندما رأيت "لم الشمل، غدًا الساعة 9:05 مساءً".#تجمع الأصدقاء pic.twitter.com/DlmrrMif6h
- Tortue_Ranal (@Tortue_Ranal)24 يونيو 2021
رقم 18
أعتقد أنه المسلسل الوحيد الذي يمكنك مشاهدته 200 مرة ولن تمل من مشاهدته أبدًا.#تجمع الأصدقاء pic.twitter.com/ejNHdF5n07
– بريان (@ IamBryan77)24 يونيو 2021
#19
ليس هناك فائدة من جعلنا نبكي هكذا بالرغم من ذلك.#تجمع الأصدقاء pic.twitter.com/lFAxQk90Qq
– أوريليا (@leyna_aurelia)24 يونيو 2021
رقم 20
#تجمع الأصدقاءإنها لا تزال لحظة رائعة لرؤيتهم معًا مرة أخرى، أشعر بالقشعريرةpic.twitter.com/FBlmUD7l7f
– داميان 87 (@ داميان 1987200)24 يونيو 2021
رقم 21
فرنسا بأكملها التي واجهت للتو 17 عامًا أمام الأصدقاء#تجمع الأصدقاء pic.twitter.com/t9veBZyCug
– ليكونكيبارل (@ليكونكيبارلي)24 يونيو 2021
رقم 22
تأكد من أنني أمام TF1 من أجل لم الشمل#تجمع الأصدقاء pic.twitter.com/VSfjAaixNg
- ليلى (@SlandLily)24 يونيو 2021
رقم 23
المساء#friendslesretrovailles #أصدقاءلقد كانت لحظة مليئة بالعاطفة مع لحظات من الضحك المجنون، بصراحة كانت مثالية ♥ï¸
– مي (@CMlanie)24 يونيو 2021
رقم 24
انتهى!!!#أصدقاء #تجمع الأصدقاء #friendslesretrovailles #تجمع الأصدقاء pic.twitter.com/76xm3ckhF3
- روج (@ RougeRubis4)24 يونيو 2021
رقم 25
لم يكن لم شمل الأصدقاء رائعًا، لكنني بكيت في النهاية، كان مؤثرًا للغاية، وجنونيًا#تجمع الأصدقاء #friendslesretrovailles #tf1
— إلز \ud83c\uddfb\ud83c\uddf3\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 (@ElsaVilain)24 يونيو 2021
رقم 26
حسنا... الكثير من العواطف#تجمع الأصدقاء #friendslesretrovailles @فريندز تي فيأكثر من مسلسل، أصدقاء لنا جميعاً منذ المراهقة..pic.twitter.com/t522gbKsXs
– لور هاليجون (@ laure496)24 يونيو 2021
رقم 27
لمن لم يشاهده، قم بإعداد المناديل إذا كنت حساسًا وحظًا سعيدًا لما بعد اللقاء :')#تجمع الأصدقاء pic.twitter.com/vntUSgZDLs
— Ñ•ιâ““Ñ”ηÑ‚Ñ•Ñ‚σÑ Ð¼ (@BittterSweettt_)24 يونيو 2021
رقم 28
كان لدى جين وديفيد إعجاب متبادل لكنهما لم يفعلا أي شيء أبدًا#تجمع الأصدقاء pic.twitter.com/DXgXKzdNBd
— سين (@nysaoooo1)24 يونيو 2021
رقم 29
فرنسا بأكملها أمام TF1 تشير إلى أنهم غيروا البرنامج فجأة وأن الأصدقاء أخيرًا هم للغد#تجمع الأصدقاء pic.twitter.com/friMyPuBbZ
—(@مارافيلهوسوو)24 يونيو 2021
رقم 30
عيني تشعر بالحكة، لا على الإطلاق، أنا فقط أقول أن علبة المناديل مستخدمة بالفعل#تجمع الأصدقاء pic.twitter.com/A9hRSzmcuB
– ليليبس جي (@lilipsg38)24 يونيو 2021
سواء هطلت الأمطار أم لا، فمن المؤكد أن هذه الحلقة ستسجل في التاريخ. إنه بالفعل يغلق سلسلة عبادة من شأنها أن تجلب الدموع إلى الأكواخ. ولم تخل النهاية من المفاجآت، مثل ظهور نجوم ضيوف مثل جاستين بيبر،ليدي غاغا أو الفرقة الكورية BTS.
