كان يوم الثلاثاء 7 أكتوبر هو الذي قدمت فيه Nintendo وIllumination أخيرًاالمقطع الأول منسوبر ماريو بروس. الفيلم. فيلم روائي طويل لم يفشل إعلانه في إثارة الاهتمام. ولسبب وجيه، فإن الأفلام المقتبسة عن ألعاب الفيديو عادة ما تحظى بتغطية إعلامية سيئة. وبعد البوسترمع خلفية ماريو المنكمشة، كان الأشخاص الأكثر فضولًا قادرين على إلقاء أعينهم على المقطع الدعائي الأول للفيلم.
ف:
تعليق صوتي :
بفضل الفنانين الموهوبين في استوديو Illumination، كان الفيلم جذابًا بصريًا، على عكس صوت كريس برات الذي سمع في النسخة الأصلية من الفيلم.ومن خلال اكتشاف نسختي العرض الترويجي، لم يتمكن مستخدمو الإنترنت من احتواء مفاجأتهم غير السارة لدبلجة كريس برات.
#1
لن نكذب على بعضنا البعض، كان بإمكاننا فعل ذلك
– إنديان باريس (@indian_paris)7 أكتوبر 2022
كن خائفًا، لكن المقطع الدعائي لفيلم Mario من إنتاج مبتكري لعبة Minions مجنونpic.twitter.com/HNI82HQSdU
#2
قد يكون كريس برات ممثلًا جيدًا، لكنك لن تستبعد فكرة أن تشارلز مارتينيت سيكون أفضل. جاك بلاك سيكون جيدًا، هذا أمر مؤكد. من ناحية أخرى، إذا لم يلعب فريدريك سوتيريل دور العربة، فلن أذهب لرؤيته.pic.twitter.com/eDRibM2de1
- التشويه الرقمي | إلى الشاطئ / لولا | Vtubeuse fr (@Litori_Vtubing)6 أكتوبر 2022
#3
- ماكسيم هوارو (@Max_Hoareau)6 أكتوبر 2022لن يخرج من ذهني أنه من المحزن عدم الاحتفاظ بالصوت الأصلي لماريو، تشارلز مارتينيت.
على الرغم من شهرة كريس برات، إلا أن تشارلز مارتينيت هو من أعاد هذا الدور إلى الحياة. كنت أتمنى أن أراه يلعب دور السباك في الغرف المظلمة.
التسويق ...https://t.co/uZpOU5a8V6 pic.twitter.com/HAQiD9v7YQ
#4
هذه هي فرنسا! خبزها وتقاليدها وأرضها وضربات SNCF وصوت ماريو الذي يدفن صوت كريس برات !!!https://t.co/Y7hoCQcIO3
– كامباجناردوفوتور (@Prs_Benj)6 أكتوبر 2022
#5
يقول كريس برات إنه عمل بجد على صوت ماريو فقط حتى يبدو مثل كريس برات هو الشيء الأكثر تسلية
— المذنب | لومي الطيار | العمل على الاتصالات (@starteas)6 أكتوبر 2022
"إن قول كريس برات إنه عمل بجد على صوت ماريو ليبدو مثل كريس برات هو أمر مضحك حقًا."
#6
– رومان (المدافع رقم 1 في لالو) (@ Rom1pocalypse)6 أكتوبر 2022كان المقطع الدعائي لفيلم ماريو نظيفًا للغاية، حيث بدا الجميع في شخصيتهم، والجمالية ممتعة، ولها روح لعبة ماريو، ويبدو تقريبًا مثل مقطع دعائي لفيلم ماريو
ثم فتح كريس برات فمه
#7
الأمريكيون الذين يدركون أن لدينا أفضل دبلجة ptdr سوف يقومون بتبادل سينتهي بنا الأمر مع كريس برات في VF، سيكون الأمر مضحكًا للغايةhttps://t.co/yNEAkhc0wL
— جاك أوف بليه (@Carborata)6 أكتوبر 2022
#8
صوت كريس برات ؟؟؟؟؟؟ لن أقول أي شيء أكثر عن VF الذي هو أفضل من ذلك حقًاhttps://t.co/Sdz7eW44tB
– بيير أسير (@ Hatebreeeder)7 أكتوبر 2022
#9
هل تتذكرون الضجة السيئة التي شهدها فيلم Sonic بسبب النسخة الفرنسية لمالك بنتالا؟ لدي انطباع بأن نفس الشيء يحدث في الولايات المتحدة مع كريس برات في دور ماريو
– صابون (@Seife_SJ)6 أكتوبر 2022
الأمريكيون يشيدون بالنسخة الفرنسية، إنها جميلة جدًا
#10
حسنًا، ماريو vf يتفوق كثيرًا على كريس برات، لكن هل هذا مفاجئ حقًا؟https://t.co/CF2s6N9mKj
- سبوكيتوف (@lamegatouffe)6 أكتوبر 2022
رقم 11
تشارلز مارتينت ماريو كريس برات ماريوpic.twitter.com/dCxGYMTk5G
— كانتريب (@kongmunism)6 أكتوبر 2022
رقم 12
ومن ناحية أخرى، إذا رأينا كريس برات الحقيقي يمر عبر الأنبوب ويصبح ماريو، فسوف أحطم كل شيء
– الدراما الغريبة (@mish_much)6 أكتوبر 2022
رقم 13
— بيير المعروف أيضًا باسم لا داعي للذعر! (@PeSalard)7 أكتوبر 2022يجعلني أضحك، الأمريكان يشعرون بالغيرة من نسخة FR من العرض الترويجي لفيلم Super Mario لأن الممثل الصوتي لـ Mario FR يؤدي صوت ماريو، في حين أن كريس برات يؤدي صوت كريس برات.
نسختنا من المقطع الدعائي تعمل بشكل متكرر
رقم 14
إنه رائع ولا أستطيع الانتظار حتى بعد ذلك، الشيء الوحيد الذي يزعجني هو صوت ماريو وصوت كريس برات#فيلم ماريو https://t.co/JHxBDO5K7N
– سيسي (@SiceFr)6 أكتوبر 2022
رقم 15
إنه رائع!!!!
– الكسيس (@ alexizaki_)6 أكتوبر 2022
لم يقتنع بعد كريس برات بصوت ماريو ولكن الباقي مثالي حقًا.https://t.co/rXeieQ0Lvd
رقم 16
إنه أمر لا يصدق على الإطلاق وسوف أجلس في السينما
— حساب حسن منهاج ستان (@Zuttosama)6 أكتوبر 2022
لكن اللعنة على كريس برات ربما أنا كاره لكن صوته لا يتناسب مع الشخصيةhttps://t.co/Wj7kgYN6qC
رقم 17
يحتوي فيلم ماريو على كل شيء ما عدا ماريو الجيد المثير؟؟؟ يبدو أن MDRRR Chris Pratt لا يهتم
— جيل (@Akrid_)6 أكتوبر 2022
رقم 18
حسنًا، لا يبدو كريس برات في دور ماريو كثيرًا، ويبدو أن ممثل VF يظل أفضل بكثير
– حساب الكراهية الصيفي (@Stauhn)7 أكتوبر 2022
ومن ناحية أخرى جاك بلاك بدور باوزر يبيع الأحلام
#19
جاك بلاك حبيبي ولكني مازلت لا أفهم اختيار كريس برات.
— Pr0dde (@Pr0dde_)6 أكتوبر 2022
رقم 20
— (@emileisemile)6 أكتوبر 2022
نسخة فرنسية مشيدة ونسخة أصلية منتقدة، وهو وضع غير عادي يثبت أنه لا ينبغي تجنب النسخ الفرنسية في جميع الأوقات. من جانبك، فإنهكيف وجدت هذه المقطورة؟هل أنت تحت السحر؟ لا تتردد في الرد علينا عبر قسم التعليقات أدناه.
