غالبًا ما كانت السينما مهتمة بالمانجا. في كثير من الأحيان إلى الأسوأ.تطور دراغون بوللا يزال في ذاكرة الجميع، ومنذ ذلك الحين، كل إعلان عن نسخة مانغا حية يجعلنا نخشى ما لا يوصف. ومع ذلك، حتى لو كانت نادرة، فهناك تعديلات ممتازة على المانغا الحية. هنا خمسة، اخترنا من قبلنا.
1/ الولد الكبير
قبل أن يصبح أحد أعظم الأفلام الكورية الجنوبية على الإطلاق،الصبي العجوزجارون تسوتشيا ونوبواكي مينيجيشي.تم نشر هذا السينن بين عامي 1996 و1998، وقد تم تعديله بنجاح كما نعلم من قبل العملاق بارك تشان ووك (المنطقة الأمنية المشتركة,عطش) ، غالبًا ما يُستشهد به كواحد من أعظم المخرجين في العالم. بدأ الجزء الثاني من "ثلاثية الانتقام" بـالتعاطف مع السيد الانتقاموانتهى بسيدة الانتقام,الصبي العجوزشرقفيلم ملفت للنظر، حصل على جائزة لجنة التحكيم عام 2003، والتي منحها له كوينتن تارانتينو نفسه.
الفيلم عنيف ومزعج ومزعجكنز من التدريج. مليئة بالمشاهد الدينية،الصبي العجوزلقد تغيرت السينما الآسيوية بشكل عميق، وهي اليوم بمثابة مرجع.إذا احترم بارك تشان ووك حبكة المانجا، فهو لم يتردد في إجراء العديد من التغييرات(لا سيما موقع الحدث، حيث ننتقل من اليابان إلى كوريا)، مما يسمح له بتأسيس علامته التجارية المميزة بسهولة أكبر. تحفة فنية نعود إليها دائمًا بكل سرور.
2/ سيدة دماء الثلج
نُشرت بين عامي 1972 و1973،سيدة سنوبلودهي مانغا لـ Kazuo Koike و Kazuo Kamimura. تحكي المانجا قصة يوكي، وهي امرأة شابة قاتلة، ترغب في الانتقام لمقتل والدها وشقيقها وأمها بالسيف.أخرجه توشيا فوجيتا للسينما في عامي 1973 و1974.سيدة سنوبلودوآخرونسيدة دماء الثلج: أغنية حب الانتقاميعد من أكثر الأفلام شهرة في السينما اليابانية.
عملت جماليا جدا،كان لهذين الفيلمين تأثير كبير على سينما كوينتين تارانتينو، والتي كانت مستوحاة منه بشدة في الجزأين (تم إصدارهما بفارق عام، مثلسيدة سنوبلود) لاقتل بيل، وذهب إلى حد نسخ بعض اللقطات الرمزية من الفيلم. يجب رؤيته!
3/ أليتا: ملاك المعركة
تحفة حقيقية من السايبربانك الياباني،بندقيةبقلم يوكيتو كيشيرو هي واحدة من أهم المانغا. ومن الواضح أننا ذكرنا ذلك فيمجموعتنا المختارة من 13 مانجا وأنيمي للتوصية بهالأولئك الذين يعتقدون أنهم لا يحبون ذلك. ونظرًا لتأثيرها المدوي على الثقافة الشعبية، فمن الطبيعي أن يحدث ذلكبندقيةتم تحويله إلى فيلم بواسطة هوليوود.
نعم، أصورهمأليتا: ملاك المعركةيختلف بشدة عن المانجا التي تكيفها (لا سيما في الوصف الدقيق للغاية لـ Iron City)، والتكيف الذي قام به جيمس كاميرون (سيناريو) وروبرت رودريجيز (مخرج) لا يفتقر إلى الذكاء.استئناف (بأغلبية ساحقة) حبكة المجلدات الثلاثة الأولى من السلسلة الأولىبندقية,أليتا: ملاك المعركةهو مشهد مستمر.ونذكر أن الفيلم يستفيد من مجتمع كبير من المعجبين المتطلبينتكملة للفيلم الأول!
4/إيتشي القاتل
المانجا من تأليف هيديو ياماموتوإيتشي القاتلتم نشره بين عامي 1998 و2001. ويروي سعي الياكوزا الذي يسعى لاكتشاف من قتل زعيمهم،يدفع هذا السينن هذا النوع المقنن من قصص الياكوزا إلى عتبة الرعب.
بوضوح،هذا المزيج الذكي من الأنواع ألهم بعمق المخرج تاكاشي ميكي، دور كبير في أفلام الياكوزا (ميتا أو حيا,الرفاق الطيبون من شينجوكو). معروف بمعالجته للعنف، التي تذكرنا بسينما كوينتن تارانتينو (التي يعد أحد أبرز مصادر الإلهام لها)،استولى تاكاشي ميكي على هذا العمل، مما أدى إلى انفجار جنونه. وبأكثر من طريقة،إيتشي القاتليعد أحد أكثر الأفلام شهرة في سينما ميكي.
5/ نيكي لارسون وعطر كيوبيد
قبل أن يصبح بطلاً لمسلسل رسوم متحركة ياباني مترجم إلى الفرنسية تحت عنواننيكي لارسونوالذي أسعد جيل Club Dorothée، كان Nicky هو من المانجامدينة هنتر، دي تسوكاسا هوجوواسمه الياباني ريو سايبا. أعمال العبادة، المانجا مثل المسلسلات كانت تعتبر لا يمكن المساس بها، ونتذكر سيل الكراهية الذي واجهه المخرج والممثل الفرنسي فيليب لاشو عندما أعلن أنه يعمل على فيلمنيكي لارسون.
وبعد كل من رأىنيكي لارسون ورائحة كيوبيدفي السينما تمكنوا من الشهادة على هذا: إذا كان الفيلم من الواضح أنه فيلم روائي طويل لفيليب لاشو، وإذا كان يحمل علامة صانع الفيلم في مجلدي الفيلم.مجالسة الأطفال، ومع ذلك فهي مسألةتكيف رائع لسلسلة الرسوم المتحركة من طفولتنا، مبطنة بإعلان مؤثر عن الحب لنادي دوروثي.
