25 يناير 2022 الساعة 5:25 مساءً بتوقيتالسينما
على الرغم من التقدم النسبي الذي نعيشه في عصرنا، لا تزال الرقابة شائعة. على الرغم من أن الأفلام في فرنسا يمكنها أن تحكي القصة التي تريدها، وكيفما تريد، إلا أن هذا الترف يختفي في هذه المنطقة من العالم.وفي الصين نهايةنادي القتالتم تعديله بالكامل، بعد 22 عامًا من إصداره المسرحي.
نهاية متغيرة تماما
لافتةديفيد فينشر,نادي القتاليعد بلا شك أحد أكثر الأفلام إثارة للجدل في نهاية الألفية الماضية. كان هذا الفشل التجاري الذي تحول إلى فيلم عبادة هو مصدر الجوائز لثلاثي النجوم، وهم براد بيت وإدوارد نورتون وهيلينا بونهام كارتر.بين الترشيحات والجوائز..نادي القتاليسمح للمشاهدين بتفسير نهايته كما يحلو لهم.
بفضل تطوره الأخير، تمكن فيلم فينشر من إيصال هذه الرسالة الحقيقية والعنيفة. ولكن مثل العديد من الأفلام التي سبقته،نادي القتالتجد نفسها ضحية للرقابة عند صدورها على الأراضي الصينية.لا توافق الحكومة على هذا الغرض تحديدًا، ولذلك طلبت تعديله لإصداره الرقمي على منصة Tencent Video.
في عمل فينشر الأصلي،نادي القتالينتهي باكتشاف أن شخصية تايلر موجودة فقط في رأس الراوي. شخصية منقسمة تستمر مع المباني المحاصرة بالمتفجرات، ومبارزة فردية ولقطة مقربة للقضيب. نهاية لم تعجب الحكومة الصينية التي قررت تعديلها بالكامل.الآن، وفقًا للمعلومات التي شاركها موقع Vice، فإن المباني لا تنفجر أبدًا.وبدلاً من ذلك، تظهر شاشة سوداء مصحوبة بالنص:
بفضل الدليل الذي قدمه تايلر، اكتشفت الشرطة بسرعة الخطة بأكملها وألقت القبض على جميع المجرمين، ونجحت في منع القنبلة من الانفجار. بعد المحاكمة، تم إرسال تايلر إلى مصحة لتلقي العلاج النفسي. وخرج من المستشفى عام 2012.
ولم يتقدم بعد الكيان الذي يقف وراء هذه التعديلات. على الرغم من أن الفيلم متاح على Tencent Video،ديزني تمتلك في الواقع الحقوق.ولذلك من الصعب معرفة ما إذا كانت التعديلات قد تمت مباشرة من قبل شركة ديزني أم أن شركة Tencent Video اهتمت بالتعديلات بموافقة مسبقة من العملاق الأمريكي. لاحظ أننادي القتالليس الفيلم الأمريكي الأول الذي يتعرض للرقابة الصينية. في الآونة الأخيرة، طالبت حكومة شي جين بينغ بعرض أفلام روائية مثلافتتان البوهيميةوآخرونلوغانيتم تعديلها أيضا. على التوالى،هذه مشاهد تعاطي المخدرات والرومانسية الجنسية المثليةافتتان البوهيميةوالعنف والعري للوغان والتي تمت إزالتها من الأعمال الأصلية.
