منذ 19 مايو 2019، التاريخ الذيلعبة العروشتعمل قناة HBO جاهدة للعثور على المسلسل البديل. من بين البطاقات العديدة التي تمتلكها قناة مجموعة وارنر (لقد فصّلناها لكم في مقال سابق)، السلسلةالحراسيحتل مكانا في الاختيار. لا يكتفي بالتصفح حول أسطورة البطل الخارق التي شهدت اهتمامًا متجددًا في السنوات الأخيرة (ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى النجاح الباهر الذي حققه عالم Marvel السينمائي)، بل هو أيضًا اقتباس لواحدة من أعظم الروائع من أعظم كاتب الكتب المصورة في التاريخ: آلان مور.إلا أن كاتب السيناريو الإنجليزي ليس مفتوناً بالمسلسل كثيراً.. نقول لكم كل شيء!لكن أولاً، دعونا نلقي نظرة أخرى على المقطع الدعائي للمسلسل الذي تم عرضه في San Diego Comic Con:
رد آلان مور على HBO
كيسي بلويز، مدير برامج HBO، على سبيل المجاملة؟ من الجهل؟ - سأل آلان مور إذا كان يريد الارتباط بالمسلسلالحراسما تستعد قناة الكابل. وبحسب مدير البرامج بالقناة.صرح آلان مور صراحة "أن المسلسل لم يثيره"، بحسب زملائنا فيأخبار. حتى أن آلان مور رفض ظهور اسمه في اعتمادات المسلسل.
ولكن هل كان الأمر مفاجئًا حقًا؟ تم تكييف العديد من الأعمال الدينية لآلان مور (بدرجات متفاوتة من النجاح...) للسينما:من الجحيمبواسطة ألبرت وألين هيوز في عام 2001،عصبة السادة الاستثنائيينستيفن نورنجتون في عام 2003،قسنطينة(بعد الشخصية التي ابتكرهاشيء المستنقع) بقلم فرانسيس لورانس في عام 2005،V للثأربواسطة جيمس ماكتيج وWachowskis في عام 2006،الحراسهم زاك سنايدر عام 2009 وآخروننكتة القتلبواسطة سام ليو في عام 2016. وفي كل مرة،تعرضت الأفلام لانتقادات شديدة من كاتب السيناريو الإنجليزي الأسطوري. ولأنه رجل نزيه، وثابت في مُثُله، فقد رفض آلان مور دائمًا حتى أدنى دولار يأتي من فيلم مقتبس من كتاب فكاهي لا يملك حقوقه فقط، كما كان الحال مع الكتب المصورة المكتوبة من أجله. فريق دي سي كوميكس الذي سرقه في الثمانينات.
وهذا ما قاله آلان مور عام 2005 في العدد 29 من المجلةالجانب D:
إنها أفلام حمقاء، بلا أدنى جودة، وهي إهانة لكل المخرجين الذين جعلوا السينما على ما هي عليه، السحرة الذين لم يكونوا بحاجة إلى مؤثرات خاصة وصور كمبيوترية للإيحاء بما هو غير مرئي. أنا أرفض السماح باستخدام اسمي لتأييد هذه الشركات الفاحشة بأي شكل من الأشكال، حيث يتم إنفاق ما يعادل الناتج القومي الإجمالي لدولة نامية للسماح للمراهقين الذين يجدون صعوبة في القراءة بقضاء ساعتين من حياتهم المنهكة. غالبية الإنتاج رديء، بغض النظر عن الوسيط. هناك أفلام سيئة، وسجلات سيئة، ورسوم هزلية سيئة. والفرق الوحيد هو أنني إذا قمت بعمل كتاب هزلي رديء، فلن يكلفني ذلك مائة مليون دولار.
كما أصيب آلان مور بصدمة شديدة من الدعوى القضائية التي رفعها لاري كوهين ومارتن بول، وهما منتجان اتهما شركة فوكس بسرقة القصة المصورة لفيلم بعنوانطاقم الشخصيات. وأسر مور لاحقًا أن كلا المتهمين يعتقدان على ما يبدو أن "اتصل به المسؤولون التنفيذيون في شركة فوكس وأقنعوه بسرقة القصة المصورة الخاصة بهم، ثم عمل قصة فكاهية يمكنهم تكييفها في نص، من أجل التغطية على السرقة الأولية". كما أسر مور، فيما يتعلق بهذه المحاكمة، أنه كان من الممكن أن يعامل بشكل أفضل لو فعل ذلك"اغتصب وقتل حافلة كاملة من الأطفال المعاقين عقليا، بعد تخديرهم بالهيروين". وهذا لن يمنع مور من انتقاد الفيلم المقتبس من سلسلة كتبه المصورة:
في الفيلم مقتبس منعصبة السادة الاستثنائيين -والتي لا علاقة لي بها والتي لن أذهب لرؤيتها، سعى المنتجون الأمريكيون إلى تقديم شخصيات أمريكية من أجل موازنة كل هذه الشخصيات الأوروبية. الشخص الوحيد الذي تمكنوا من العثور عليه هو توم سوير.وأعتقد أن هذا يقول الكثير عن فقر الخيال الأمريكي.
لذا، نعم، كان رفض آلان مور أكثر من متوقع.
العارض لا يسمح لنفسه بالتفكيك
دامون ليندلوف هو معجب بآلان مور (وهو ما لا نشك فيه). على الرغم من رفض مثله الأعلى عرض المسلسلالحراس(معروف بالفعل بعمله في المسلسلضائعوآخرونعشاق اليسار، وكذلك علىبروميثيوسريدلي سكوت وآخرونستار تريك في الظلامبواسطة جي جي أبرامز، الذي كتب سيناريوهاته).فهو لا يتردد في وصف آلان مور بأنه "عبقري"، وذهب إلى حد القول بأنه كذلك"أعظم كاتب للكتب المصورة وربما أعظم كاتب في كل العصور". ومن الصعب إلقاء اللوم عليه، خاصة بعد القراءةمن الجحيمأو روايتين لهصوت الناروالتايتانيكالقدس. كما يؤكد ديمون ليندلوف "احترام طلبه[ألا يكون مرتبطًا بالمسلسل وألا يرى اسمه معروضًا في الاعتمادات]".
لكن ديمون ليندلوف لم يدع نفسه يتراجع، وقرر أنه يجب أن يثبت لشاعر نورثامبتون أن سلسلته ستكون تكيفًا ناجحًا. سيكون "صراع طويل الأمد"، يعترف. ولكن إذا لم يستسلم دامون ليندلوف، فذلك لأنه يأخذ نموذجه من آلان مور. وقد أسر دامون ليندلوف:
المعركة سوف تستمر. آلان مور هو فاسق، روح متمردة. إذا قلت لمور المراهق عام 1985 أو 1986:"لا يمكنك القيام بمشروع كذا وكذا، لأن خالقهسوبرمانأو منمستنقع شيءلا توافق"،سيجيبك:"اللعنة، سأفعل ذلك على أي حال."لذلك سأتبع روح آلان مور لأقول لآلان مور:"اللعنة، سأفعل ذلك على أي حال."
إذا كانت هناك فرصة ضئيلة لأن يؤدي هذا المنطق إلى تهدئة أستاذ اللغة الإنجليزية، فدعونا مع ذلك نعترف بأن ديمون ليندلوف يبدو أنه قد فهم الحالة الذهنية الفوضوية لآلان مور، وأن هذا الفهم لا يمكن إلا أن يساعده على تكييف عمله بشكل جيد. ومع ذلك، إذا كنت تخشى أن يكون هذا التكيف فاشلاً، ولم يطمئنك العرض الدعائي المعروض في San Diego Comic Con (المنشور في مقدمة هذا المقال)،أوضح ديمون ليندلوف أن "ستكون قصة جانبية، ولن نقوم بإعادة التشغيل".
ونأمل أن ترقى السلسلة إلى مستوى توقعاتنا!
