مثار لسنوات ،بيتلجوس بيتلجوس,ويعرف أيضا باسمبيتلجوس 2، تم إصداره أخيرًا يوم الأربعاء 11 سبتمبر 2024 في دور السينما لدينا. أصبح الفيلم الروائي الجديد للمخرج تيم بيرتون، المتوفر منذ الأسبوع الماضي في الولايات المتحدة، قد تعرض بالفعل للجدل الأول. اختلاف بين الترجمات لم يرضي الجمهور البولندي.
الجدل الأول لعصير الخنفساء
"بعد وفاة تشارلز، عادت عائلة ديتز إلى بلدة وينتر ريفر. بينما لا تزال ذكرى بيتلجوس تطارد ليديا، تفتح ابنتها أستريد عن طريق الخطأ بوابة إلى الحياة الآخرة. تذهب ليديا للبحث عنه مع روري وبيتلجوس الرهيب المستعدين لمواجهة الخطر الذي يخيم على العالمين الحيين تقريبًا.". يخبرنا ملخص هذابيتلجوس بيتلجوس.تكملة للفيلم الذي تم إنتاجه عام 1988 من بطولة مايكل كيتون ووينونا رايدر وكاثرين أوهارا.بيتلجوسالثاني من الاسم يثير إعجاب عشاق عالم بيرتون بفضل الوافد الجديد: جينا أورتيجا.
في حين أن المعاني الثلاثة للأولىبيتلجوسعاد بيرتون في هذا الجزء الثاني، وسيقدم نفسه أخيرًا للجمهور الفرنسي يوم الأربعاء 11 سبتمبر 2024، بعد ظهوره الملحوظ في مهرجان البندقية السينمائي 2024.تم إصدار الفيلم قبل بضعة أيام في الولايات المتحدة، وقد حقق بالفعل أكثر من 153 مليون دولار بميزانية قدرها 100 مليون دولار.نجاح تجاري في صنع الجزء الثاني للفيلم الذي وضع مايكل كيتون على رادارات المنتجين الأمريكيين.
العودة بعد الموسم الأول منالأربعاءبعد نجاحه الكبير مع Netflix، يعود "بيرتون" إلى الواجهة، إلى جانب "جينا أورتيجا".ومع ذلك، فإن الجدل الأول الآن يضرب أنف الإنتاج ببطء.جدل حول جنسية ماري كوري، مما جعل المشاهدين البولنديين للفيلم يقفزون من مقاعدهم. ولسبب وجيه، بينما تقدم الشخصية التي تلعبها جينا أورتيجا زي الهالوين الخاص بها، فإنها تقدم ماري كوري كعالمة فيزياء فرنسية. ولكن في الواقع، ماري سكودوفسكا كوري هي عالمة فيزياء بولندية متجنسة بالفرنسية.
خاصة وأن جذورها بولندية، فالفائزة بجائزة نوبل في الكيمياء والفيزياء مرتبطة بها بشكل خاص.وبينما يتم تقديم ماري كوري في النسخة الأصلية من الفيلم على أنها عالمة فيزياء فرنسية، فإن النسخة البولندية تقدمها على أنها بولندية.لم تخف كوري أبدًا ارتباطها ببلدها، حتى أنها أطلقت على العنصر الأول الذي اكتشفته تحت اسم البولونيوم، على اسم بولندا.
على القماش،ويستمتع مستخدمو الإنترنت بهذا الجدل وينتقدون افتقار الأميركيين إلى المعرفة بشأن أوروبا."وهذه إشارة إلى حقيقة أن الأميركيين لا يستطيعون التمييز بين الدول الأوروبية"سخروا من مستخدمي الإنترنت على موقع Reddit في منشور سرعان ما انتشر على نطاق واسع. وعلى الرغم من كل شيء، فإن هذا التقديم لماري كوري كعالمة فيزياء فرنسية لا يرضي ذوق البولنديين الذين يطالبون بتحقيق العدالة.
