أحد أعظم مخاوف المؤلف هو أن يكون كذلكرقيب. في الواقع، أثناء البث التلفزيوني، تختار القنوات أحيانًا فرض رقابة على مقاطع معينة من بعض الأعمال الدينية. وهذا هو الحال على سبيل المثال مع مشاهد الأنيمي هذه، والتي تم حظرها على التلفزيون الأمريكي.
10) طوكيو غول ومرشحه السلبي
تم تطويره في عام 2014 وتم بثه علىنيتفليكس,التكيفطوكيو غول يمكن القول إن هذا هو أحدث مثال على الرقابة.تم إنشاؤها بواسطة توكيو جورويحكي الأنمي مصير طالب يُدعى تانيكي، والذي يجب أن يتغذى على اللحم البشري من أجل البقاء. ومع ذلك، بمجردطوكيو غول يصبح عنيفًا جدًا، ثم قرر الرقباء ذلكقم بإخفاء العنف المصور باستخدام مرشح سلبي قذر. ثم يتحول كل انصباب من الدم إلى بخ أسود معقم.طوكيو غوللم يكن بالتأكيد أول من استخدم تقنيات الرقابة هذه،لكن عدد المرات التي يستخدم فيها هذه الأساليب أمر كوميدي للغاية.
9) قمم دراغون بول للدبابات
لا يزال التلفزيون الأمريكي يواجه صعوبة في التعامل مع الجحيم. فيدراغون بولجوز وميز شخصيات تأتي من العالم السفلي. للتعبير عن أصلهم يرتدونقمم للدبابات البيضاء مع نقش "الجحيم" بأحرف زرقاء كبيرة. لكن الرقابة قررت خلاف ذلك. في هذه النسخة الخاضعة للرقابة، لا تزال الشخصيات ترتدي نفس القمصان البيضاء ولكن النقش تغير. هذه المرة يمكننا أن نقرأHFIL,اختصار ل« موطن الخاسرين اللانهائيين »، والتي يمكن ترجمتها كبيت الخاسرين الأبديين. ولذلك يتحول الجحيم إلى HFIL حتى لا يصدم الجمهور البيوريتاني، وينكر وجود الجحيم فيه.دراغون بول. تعديل أخرق أصبح ميمي بين محبيدراغون بول.
8) الجحيم في يو غي أوه
بالتأكيد،الجحيم مستهجن على شاشة التلفزيون الأمريكي. فييو غي أوه كما أن الجحيم خاضع للرقابة. كما فيدراغون بول، الجحيم مكان حقيقي فيهيو غي أوه. ولكن كما فيكرة التنين,وهذا لم يرضي التلفزيون الأمريكي. لذلك، فييو غي أوهالشخصيات التي جاءت في الأصل من الجحيم، موجودة هنا من بُعد آخر. لذالقد أصبح الجحيم مملكة الظلال،ومرة أخرى، أصبح هذا التغيير بمثابة ميم بين المجتمعيو غي أوه.
7) البوكيمون وكرات الأرز
هذه ليست رقابة حقًا، ولكنها أكثر من مجرد رقابةإعادة التأهيل وفقا للعادات المحلية.في الواقع، فيبوكيمون,كما هو الحال في العديد من الرسوم المتحركة اليابانية، فإن الشخصيات مدمنة على الطعام (ليس جوكو هو الذي سيخبرنا بخلاف ذلك). في البداية، في الأنميبوكيمون,في الحلقة"ثلاثة جينكس وطفل"من بوكيمون: روبي وسافير، كرة أرز عملاقة تتدحرج أسفل التل باتجاه ساشا. وفي النسخة الأمريكية،تتحول كرة الأرز هذه إلى شطيرة عملاقة سيئة الرسوم المتحركة. والطريقة التي يتدحرج بها هذا الشخص إلى أسفل التل مضحكة.
6) ديجمون ضد العنف
Digi Trivia # 20: في إحدى حلقات برنامج Savers، كان لا بد من فرض الرقابة على Bombernanimon. الديجمون الموجود على اليسار هو Citramon.pic.twitter.com/rWuFEfhIn2
- ديجمون تريفيا (@DigimonTrivia)29 أغسطس 2016
لقد فعل الرقباء أي شيء بها حرفيًاBomberNanimon. مديجمون تم تشكيلها لتأخذ شكل القنبلة. عندما وصلت الحلقة إلى الولايات المتحدة، اعتبرت ديزني أن هذا الديجيمون لديه تصميم عنيف جدًا بالنسبة للجمهور الشاب.أصبح BomberNanimon بعد ذلك Citramon، وهو برتقالي ضخم يطلق الأجرام السماوية الخضراء بدلاً من القنابل.
5) سانجي وسجائره
في الأساس، فيقطعة واحدةسانجي مدخن سيجارة. حتى أنه لديه سيجارة في فمه طوال الوقت. لكنشبكة الكرتونقررت قناة تلفزيونية أمريكيةرقابة سجائر سانجي. لقد استبدلتهم بـمصاصاتلتجنب التأثير على الشباب لاستهلاك التبغ. لكن الغريبالتسلسل يعمل دائمًا بنفس الطريقةسواء كانت سيجارة أو مصاصة.
4) يو غي أوه والبنادق
وفي أحد مشاهد العرض،يو غي أوه يتعرض للتهديد من قبل رجلين يرتديان بدلات ومسلحين بمسدسات. لكن السلسلة4Kidsاستخدمت الطريقةسبيلبرغ.في الواقع، فيET خارج كوكب الأرض، يستبدل أحد إصدارات الفيلمجميع الأسلحة بواسطة أجهزة الاتصال اللاسلكي.يو غي أوهاستخدمت نفس الطريقة فيمحو الأسلحة واستبدالها بأصابع التهديد. مرة أخرى، إنه مضحك جدا.
3) البوكيمون وكرات الأرز 2
قصة طعام أخرى فيبوكيمون.في الواقع، في إحدى حلقات الأنمي،يأخذ ساشا وبيير وميستي استراحة الغداء خلال رحلتهم الطويلة.في النسخة الأصلية، تتغذى الشخصيات الثلاثةكرات الأرز، طبق ياباني تقليدي. وفي النسخة الأمريكية،4Kidsأاستبدلت كرات الأرز هذه بالكعك. دليل آخر على الأمركة الدائمة للأعمال الأجنبية من قبل الولايات المتحدة.
2) بحار القمر: علاقة مثليه متحولة
في الأنمي الأصلي، الشخصياتأورانوس ونبتون الحفاظ على أعلاقة مثليه. لكن في التسعينات، وخاصة في برنامج الشباب، هذا النوع من العلاقاتLGBTQمن الواضح أنه تم قبوله بشكل سيئ في الولايات المتحدة. فقرر الأمريكان أن يغيروا علاقتهم بطريقة غريبة جداً.لقد صنعوا في الواقع زوجين مثليين، أبناء عمومة...نعم تقرأ بشكل صحيح. ولذلك فإن اللحظات الرومانسية بين الشخصيتين مزعجة للغاية في النسخة الأمريكية. ما الذي يجعلهاواحدة من الرقابة الأكثر إثارة للقلق والمربكة في كل العصور...
1) أيام المدرسة: تم حظر حلقة كاملة
أيام المدرسة كان مسلسلًا ناجحًا في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وتم بثه على التلفزيون الياباني، ثم وصل المسلسل إلى نهايته الكبرى. باستثناء ذلكالحلقة الأخيرة كانت خاضعة للرقابةبعدمقتل الأب على يد ابنتهعشية البث. ومن أجل عدم صدمة الجمهور الياباني، فضل المذيعون التراجع، في مواجهة التشابه بينحقائق حقيقية وقصة الحلقةفي السؤال. بدلاً من،كرانشي رولبث ثلاثين دقيقة منرحلة بالقارب على نهر هادئ، من باب الرغبة البسيطة في الاحتفاظ بالهوائي. أصبحت هذه الرقابة بعد ذلك واحدة من أشهر الرقابة في اليابان، ومنذ ذلك الحين تم تسمية هذه الحلقة الكاذبة«قارب جميل».
