السلسلة كاملةصدى متاح على ديزني +. الحلقات الخمس المخصصة لمايا لوبيز متاحة على منصة البث المباشر. فرصة العودة إلى أصول هذه البطلة غير المعروفة، والاختلاف بين شخصيتها في القصص المصورة وتمثيلها على الشاشة. حتى أن إيمي راديد، كاتبة سيناريو العرض، ناقشت الاختلافات الرئيسية مقارنة بنظيرتها الورقية.
من هو إيكو؟ كاريكاتير مقابل MCU
مايا لوبيز تظهر للمرة الأولىفي عام 1999 فيدارديفيل (المجلد 2) #9.أنشأه ديفيد دبليو ماك وجو كيسادا. مايا لوبيز أأمريكي أصليوأول شخصية صماء في قصص مارفل المصورة. هي شخصية ثانوية في سلسلة Daredevilالمعروف أيضًا باسم رونين. كما هو الحال في Marvel Cinematic Universe (MCU)، قُتل والد مايا على يد Kingpin. هذا الأخير يأخذ الفتاة تحت جناحه ويربيها كطفلة له. لاحقًا، عندما كانت مراهقة، جعل ويلسون فيسك مايا تعتقد ذلكدارديفيل مسؤول عن وفاة والده. وسيلة له للتخلص من أسوأ عدو له.
تذهب مايا بعد ذلك للقاء مات مردوك، الذي يبدو أنه يعرف الكثير عن دارديفيل (من الواضح أنه شخصيته المتغيرة). تقع الشخصيتان في الحب، لكن في الليل،مايا ترتدي زي إيكو الخاص بها لمطاردة دارديفيلوالانتقام لمقتل والده. لاحقًا، تكتشف حقيقة ويلسون فيسك، وبعد عدة محاولات قتل (بما في ذلك واحد يجعله أعمى تمامًا) ، قررت الابتعاد عنه، مفضلة إعادة الاتصال بأصولها. ثم تلتقيالرئيسوهو أيضًا من أصل أمريكي أصلي، والذي يعلمه المزيد عن شعبه وماضيه. وأخيرا، في وقت لاحق،إنها ترتدي زي رونين وتعمل كحارس مستقل في شوارع نيويورك.
يتبع MCU نفس القصة تقريبًا. مايا لوبيز، متجسدةألاكوا كوكس، يظهر في MCU لأول مرة في عام 2021 في السلسلةهوك.وهنا أيضًا يكون Kingpin مسؤولاً عن وفاة والده. ولكن على عكس القصص المصورة، فإنه يجعلك تصدق ذلكرونين مسؤول عن اختفاء والده. ثم تدخل مايا لوبيز أمطاردة لا ترحم لكلينت بارتون. سيفتح رامي السهام عينيه في النهاية ويخبره بالحقيقة. ثم تنقلب مايا على والدها بالتبني وتطلق النار عليه في رأسه،مما تسبب له في فقدان إحدى عينيه مؤقتًا.
باستثناء أن Kingpin نجا من إصاباته وعاد إلى المنزلصدى لاستعادة ابنته بالتبني. لكن مايا لم تعد ترغب في العودة إلى Kingpin، وكما هو الحال في القصص المصورة، تحاول إعادة الاتصال بأصولها. الأصول التي تم تغييرها في MCU. إذا كانت في القصص المصورة تأتي من القبيلةأقدام سوداء,في MCU، أسلافه ينتمون إلى قبيلةتشوكتاو.
قوى الصدى
مايا لوبيز ولدت صماء. مثل دارديفيل، سوف تستخدم إعاقتها كمصدر لقوتها. ستقوم بتطوير حواسها الأخرى التي ستتحول إلى قوى خارقة حقيقية. تستطيع مايا فهم اللغة المنطوقة من خلال قراءة الشفاه، وكذلكمدير المهمةيمكنها ذلكإعادة إنتاج مهارات خصومكجهد. سرعته وخفة حركته وأسلوبه القتالي ليس لديها ما يحسد عليه المقاتلون ذوو الخبرةمتهور.الصدى أيضًا متناغم مع الطبيعة ويمكنه أحيانًا التواصل مع الأرواح. ومع ذلك، إيكو هي إنسانة عادية، بدون قوة خارقة أو أي قدرات خارقة أخرى، وهي عرضة لنوع الهجمات التي قد تقتل أي شخص آخر.
في MCU،تطور مايا علاقة قوية جدًا مع أسلافها، مما يتيح له الوصول إلىمهارات خارقة للطبيعة. عندما يظهر أسلافها، تكتسب القوة والسرعة والتحمل والقدرة على القتال وما إلى ذلك. وقد تحسنت مهاراتها بشكل كبير، كما أنها قادرة على استخدام اهتزازات جسدها كسلاح. وتبدأ يداه أيضًا بإصدار ضوء رمزي للإعلان عن تدخل أسلافه. أخيرًا، يمكنها فتح القفلذكريات مؤلمة من أعدائه،مما يسمح بتعطيلهم واستجوابهم. هذا ما فعلته بـ Kingpin في نهاية المسلسل. على عكس القصص المصورة، لا يبدو أنها موهوبة بقوة التقليد في MCU مثل The Taskmaster.
لماذا هذه التغييرات؟
خلال مقابلة معصراخ الشاشة، كاتب السيناريوايمي رديدشرح هذا القرار لمنح Echo قوة جديدة تمامًا:
تحدثنا كثيرًا عن الابتعاد عن القصص المصورة قليلاً. أعلم أن معظم هذه التغييرات تأتي في صلاحياته. تحدثنا كثيرًا عن صلاحياتها واستقرنا في النهاية على قصة ترتبط فيها صلاحياتها بتاريخها العاطفي. ونموه العاطفي. هذا هو أحد الاختلافات الرئيسية مع القصص المصورة. عندما تتصالح مع والدتها يمكنها أن تدرك قوتها بالكامل. لذا فإن الأمر يتعلق كثيرًا بالتصالح مع ماضيها والمضي قدمًا عاطفياً.
الاختلافات التي تظل في النهاية طفيفة جدًا بين تمثيلها في القصص المصورة وعرضها في MCU. على سبيل التذكير،صدى هو أول مشروع MCU يتم تقديمه تحت شعار Marvel Spotlight، والتي تأخذ اسمها من سلسلة مختارات من الكتب المصورة التي ظهرت لأول مرة في عام 1971 وهي منشئ شخصيات Marvel المحبوبة مثلالدراج الشبح والمرأة العنكبوتية. لافتة تهدف إلىتقديم برامج أكثر قتامة وأكثر عنفًا وأكثر نضجًا.
