نحن نشك بشدة في أن وجهه يعني أي شيء بالنسبة لك، ولكنإن طابع كيليان بلانك هو بكل بساطة مبدع. وهكذا، فإن الشاب البالغ من العمر ثلاثين عامًا قد أعار صوته طوال الملحمة السحرية إلى ربيب ألباس دمبلدور، الذي لعب دوره مايكل غامبون من الفيلم الثالث،غادرنا منذ بضعة أيام.
لا يبدو مثل السحر
خلال مقابلة أجراها مع وسائل الإعلام Légend، أمام المضيف غيوم بلي،عاد كيليان بلان إلى الجانب الماليمن عمله في الملحمة. بصفته الممثل الصوتي للشخصية الرئيسية في ما لا يقل عن ثمانية أفلام، يمكن للمرء أن يتخيل أنه حصل على مبالغ كبيرة من المال مع كل جزء. ومع ذلك، يبدو أن الواقع مختلف تمامًا. في الواقع، في مواجهة غيوم بلي،يظهر ممثل الدبلجة صراحة لا مثيل لها: يبدأ بتوضيح أن الفنان، حسب العرف، ينقل حقوقه على مدى سنوات عديدة (عشرون عامًا في حالته). خلال هذا الوقت، "يمكنهم أن يفعلوا ما يريدون".
في الواقع، بالنسبة لأول أعمال الملحمة، التي تم إصدارها الآن في دور العرض منذ أكثر من عقدين من الزمن - نعم، يمر الوقت - يتلقى الممثل الآن المال. ولسوء الحظ، فإن المبالغ لا تبدو عالية جدا. على الجانب الآخر،ما زالوا يسمحون له "بالدفع مقابل مطعم جيد"أفضل من لا شيء! بالإضافة إلى هذا الإعلان المفاجئ إلى حد ما، يؤكد كيليان بلان أنه كان قادرًا على زيادة مكانته خلال الملحمة، بدءًا من الفيلم الطويل الرابع. ويذكر أنه كان قادرًا على "التفاوض دون وصفة طبية"، وهو احتمال أصبح ممكنًا بفضل الرغبة في إنتاجمواصلة المغامرة معه. في الوقت نفسه، بعد الأفلام الثلاثة الأولى، كان تغيير صوت الممثل قد تعرض لانتقادات واسعة النطاق.
مبلغ سخيف تقريبا
وبحسب كيليان بلان، فإن الراتب المخصص للمهندس الرئيسي لدبلجة فيلم في فرنسا ليس بالحلم الكبير،لأنه يصل إلى حوالي 1500 يورو. كن حذرا، يبقى المبلغ صحيحا جدا لقصر مدة التصوير: في التعليقات،يحدد بلان أن تلك الخاصة بالأفلام الخيالية لم تتجاوز أسبوعينولم تتضمن أي تحضير مسبق أو بروفات. على سبيل المثال، بالنسبة لفيلم منخفض الميزانية، نقوم بتعيين فناني صوت ليوم واحد من التصوير، أو يومين كحد أقصى. ومع ذلك، في حالة الامتيازات التي تحظى بشعبية كبيرةهاري بوتر، ما زلنا نتوقعلا مزيد من الأصفار على العدادبالنسبة للممثل الصوتي، لكن هذه هي المعدلات الحالية...
يكشف بلان أن شقيقه جانيك انضم إلى طاقم الملحمة السحرية بفضلهوالتي نود سرقة بعض الأشياء منها! وبذلك يعير صوتهبيرسي، أحد إخوة رون الأكبر سنا. منذ انتصار هاري على سيد الظلام،استمر كيليان بلان في كونه الممثل الصوتي الفرنسيفيلموغرافيا انتقائيةبواسطة دانيال رادكليفوالذي يجده مرة أخرى في عام 2020الهروب من بريتوريا. قام ببطولة العديد من الأفلام والمسلسلات، وكان أبرزها في اختيار الممثلينهجوم المستنسخينالذي يلعب فيه شخصية بوبا فيت. كما عمل الفنان كثيرًا على الشاشة الصغيرة، منجلودلديهدكتور هاوستمر عبرحروب الاستنساخ، إلى جانبفي صناعة ألعاب الفيديو(فاينل فانتسي الرابع عشر,إله الحرب,فيفا 19). تجدونه أيضًا على Twitch،sous le pseudo KelyanVF!
