وفي الأسبوع المقبل، سيتمكن الجمهور الياباني من اكتشاف ذلككيمي تاتشي وا دو إيكيرو كا(وكيف تعيش؟)، الفيلم الجديد ل هاياو ميازاكي، بعد عشر سنوات ممتازةترتفع الريح. بينما علمنا مؤخرًا أن المخرج الأسطوري كانقلقة للغاية بعد الاختيار الذي اتخذه رئيساستوديو جيبليلقد اخترنا أن نعطي لأنفسنا مهمة: تصنيف الأفلام الأحد عشرهاياو ميازاكي، لقلعة كاليوستروفي عام 1979 فيترتفع الرياحفي عام 2013. مهمة شبه مستحيلة بالنظر إلى السيرة السينمائية المثالية للمخرج الياباني، الذي لم ينتج (تقريبًا) سوى روائع فنية.
يرجى ملاحظة: هذا التصنيف الشخصي لا يمثل سوى رأي مؤلفه، ولا يلزم فريق تحرير Hitek بأكمله بأي حال من الأحوال. لا تتردد في إبداء رأيك لنا في منطقة التعليقات.
#11 قلعة كاليوسترو (1979)
بعد أن قام بتحريك العديد من الأعمال لصديقه إيساو تاكاهاتا (المؤسس المشارك المستقبلي لاستوديو جيبلي) وشارك معه في إخراج العديد من مسلسلات الرسوم المتحركة، بما في ذلكإدغار دي لا كامبريول(بين عامي 1971 و1972)، والمعروف أكثر بالعنوانلوبين الثالثوآخرونكونان ابن المستقبل(1978)،تم تعيين هاياو ميازاكي لإخراج فيلمه الأول: إنه كذلكقلعة كاليوسترو، الفيلم الروائي الثاني في ملحمةإدغار دي لا كامبريول. في هذا الفيلم، يلاحق لوبين الثالث المزورين في إمارة كاليوسترو.
إذا لم يكن الفيلم الأكثر تمثيلاً لمؤلفه،لا شك أن الخبراء سوف يتعرفون على آثار افتتان هاياو ميازاكي بهاالراعية ومنظف المدخنة(1953)، مسودة بول جريمولت لـالملك والطير، الذي يعتبره هاياو ميازاكي فيلمه المفضل: في الزنزانة التي تُحبس فيها كلاريس، في الزواج المدمر مع طاغية. لوروبان سانسي: كاريوسوتورو نو شيروتم انتقاده أحيانًا بسبب المسافة التي قطعها مع العمل الأصلي لـ Monkey Punch، ومع ذلك يظل فيلم رسوم متحركة ممتازًا، إلى جانب المعلم الأول في فيلموغرافيا مثالية.
#10 كيكي الساحرة الصغيرة (1989)
مقتبس بحرية من العمل الذي يحمل نفس الاسم لإيكو كادونو،كيكي الساحرة الصغيرة(باللغة اليابانية،ربما ليس تاكيوبين) ولدت من رغبة هاياو ميازاكي في إنتاج فيلم رسوم متحركة طويل يستهدف الجمهور الشابات. من الواضح أن هذه الكتلة الصغيرة يمكن للجميع رؤيتها، بغض النظر عن جنس المتفرجين. الرحلة الأولية لكيكي الشاب، بالإضافة إلى كونها صورة رائعة للمراهق، هي أيضًا قصة عن الاستقلال، فضلاً عن مدح الحياة اليومية.
فيكيكي الساحرة الصغيرةهاياو ميازاكي لا يهتم بالقضايا الجيوسياسية الكبرى كما كان يفعل في الماضيناوسيكا وادي الريح(وكما سيفعل لاحقًا في العديد من الأفلام)، ولا رموز السيرة الذاتية:أحد أهداف الفيلم هو إبراز شخصيات بسيطة يشعر المشاهد بتعاطف كبير معها على الفور. لاحظ أن الموسيقى التصويرية لجو هيسايشي هي من بين الأفضل في حياته المهنية!
#9 بونيو أون ذا كليف (2008)
بعد المحاولةقلعة هاول المتحركة(2005)، الذي يتناول مواضيع بالغة الجدية وليست بالضرورة مبهجة للغاية،يريد هاياو ميازاكي أن يصنع فيلمًا بهيجًا للغاية. أثناء الاستمتاع برحلة صحبة إلى بحر اليابان، والقراءةالبابمن ناتسومي سوسيكي (أحد الكتاب الرئيسيين في عصر ميجي)، جاء بفكرةبونيو على الهاوية.غالبًا ما يتم تقديمه كنسخة يابانية منحورية البحر الصغيرةأندرسن,بونيو على الهاويةيحمل كالعادة بعض المواضيع القوية للمخرج(البيئة، وصف الشخصيات النسائية القوية، تمجيد الطفولة).
ومع ذلك، وبعيدًا عن الجمال التصويري والشاعري لفيلم الأطفال هذا، سيتمكن المعجبون، عن طريق الخدش، من العثور على شيء يمكن تحريكه فيهGake no ue no Ponyo. وهكذا، إذا كانت شخصية الصبي الصغير سوسوكي تحمل اسم بطل الروايةالبابأما سوسيكي فلا يشبهه إلا قليلاً. الطفل البالغ من العمر خمس سنوات في الفيلم بالغ بالفعل بالنسبة لعمره، في حين أن الشخصية في الرواية هي شخص بالغ مماطل وخامل.الطفلبونيو على الهاويةإنه في الحقيقة مستوحى من غورو ميازاكي عندما كان طفلاً، ابن هاياو ميازاكي، الذي كانت تربطه به علاقة مضطربة على أقل تقدير أثناء إنتاج الفيلم.كونتيس تيريمير(2006)، أول فيلم لجورو. ولعل إعلان الحب هذا لابنه سمح بتهدئة العلاقات بين الرجلين، مما أدى إلىالخشخاش هيل(2011)، من إخراج غورو ميازاكي وسيناريو لوالده، والذي يتحدث أيضًا عن العلاقات بين الوالدين والطفل، وهو نجاح حقيقي...
#8 ناوسيكا وادي الريح (1984)
حكاية بيئية وسلمية ونسوية ،ناوسيكا وادي الريحهو الفيلم الثاني لهاياو ميازاكي. من إنتاج توشيو سوزوكي وإيساو تاكاهاتا قبل إنشاء ستوديو جيبلي.هذا الفيلم الضخم هو مقتبس من المانجا التي تحمل نفس الاسم والتي نشرها هاياو ميازاكي في صفحاتهاصورة متحركة. لا يكتفي بكونه فيلمًا مثاليًا من الناحية الرسمية،ناوسيكا وادي الريحكان ناجحًا جدًا لدرجة أنه أدى إلى إنشاء استوديو جيبلي. كل شيء كتب عنهنوسيكا، أو تقريبًا. ولا سيما الإلهام الذي كان للمصمم الفرنسي موبيوس في العمل. أو السيمفونية الرائعة من تأليف جو هيسايشي، المستوحاة من بين آخرينالسربندة رقصة قديمةبواسطة هاندل، المعروف لدى محبي الموسيقى الكلاسيكية.
إذا كان هذا الفيلم الطويل يحتل مكانة متدنية في تصنيفنا، فذلك لأنهالمانغا التي كتبها هاياو ميازاكي، والتي بدأ نشرها قبل إصدار الفيلم وانتهى بعد عدة سنوات، تذهب إلى أبعد من ذلك بكثير في موضوعاتها. لذلك،ناوسيكا وادي الريحيبدو مقالًا بارعًا للغاية، لكنه يخفي بداخله تحفة فنية أعظم.
#7 بوركو روسو (1992)
على الرغم من أنه ليس الفيلم الأكثر شهرة لهاياو ميازاكي ولا الأكثر شهرة،بوركو روسولا يزال فيلم رسوم متحركة ضخمًا. ولدت مغامرات طيار الخنازير في إيطاليا الفاشية في ثلاثينيات القرن العشرين من رغبة هاياو ميازاكي الشخصية في إنتاج فيلم روائي طويل عن الطائرات المائية التي يكون الخنزير هو الشخصية الرئيسية فيها.بوركو روسوهو مشروع يعتبر أكثر شخصية بالنسبة لهاياو ميازاكي حيث يصور المخرج نفسه دائمًا مرسومًا على أنه خنزير. ومن الصعب أيضًا ألا ترى في هذا البطل الغاضب الذي يستهلكه الحنين نسخة من هاياو ميازاكي.
بوركو روسويمكن أيضًا اعتبارها قصيدة ضخمة مخصصة للحرية: التحرر من الاضطهاد الفاشي، الحرية التي يوفرها الطيران، تلك التي يوفرها البحر الأدرياتيكي، أو حياة القرصان أو حتى العزلة. وبعد ذلك، كيف لا يمكنك أن تقع في حب فيلم ياباني يسلط الضوء أيضًا بشكل رائع على أغنية الكوموناردوقت الكرز؟
#6 جارتي توتورو (1988)
معالأميرة مونونوكيوآخرونحماسي بعيدا,جارتي توتوروهو بلا شك أحد أشهر أفلام Hayao Ghibli، وبشكل عام من إنتاج Studio Ghibli - لدرجة أنه أصبح رمزًا له. صدر عام 1988 في اليابان.جارتي توتوروهو الفيلم الثاني من إنتاج ستوديو جيبلي.للتسجيل، في اليابان، تم توزيعه في نفس الوقت مع فيلم كلاسيكي آخر من استوديو جيبلي، المأساويقبر اليراعاتعيسى تاكاهاتا، يتوفر الفيلمان الروائيان خلال العروض المزدوجة والتي نتصور أنها ستكون عاطفية للغاية ...
جارتي توتوروهو في الحقيقة فيلم كاذب للأطفال، ويجب ألا تطغى صراحته وسحره على الرسالة الشخصية للغاية. في الواقع، بالإضافة إلى كونه اعتذارًا عن الطفولة والحياة في الريف الياباني والشنتوية،جارتي توتوروهو فيلم رائع عن النقص: النقص الذي يشعر به الأطفال تجاه أمهم المريضة. بالفعل،ياسوكو كوساكابي، والدة ساتسوكي ومي، مريضة بمرض السل، وهو المرض الذي تعاني منه والدة هاياو ميازاكي.. وبالإضافة إلى خياله اللامحدود ورسوماته الرائعة، غرس المخرج الفيلم الرابع في مسيرته كمخرج بحنان لا متناهي لا يزال يلامسنا بنفس القوة بعد 35 عاماً من صدوره.
#5 قلعة في السماء (1986)
بعد نجاحناوسيكا وادي الريح,قام كل من هاياو ميازاكي وإيساو تاكاهاتا وتوشيو سوزوكي بتأسيس استوديو جيبلي الأسطوري، والذي كان أول فيلم روائي طويل له هوالقلعة في السماء. كما في فيلميه السابقينالقلعة في السماءيحمل كل المودة التي يكنها هاياو ميازاكي للثقافة الغربية. من ناحية، القلعة مأخوذة منرحلات جاليفربواسطة جوناثان سويفت، ولكن من ناحية أخرى نجد الإلهام منالملك والطيربواسطة بول جريمو وجاك بريفير، أو بشكل أكثر تحديدًا مسودتهالراعية ومنظف المدخنة(1953)، في تصميم الروبوت حراس القلعة في السماء.
غالبًا ما يُستشهد به من بين أفضل أفلام هاياو ميازاكي،تينكو لاشيرو رابوتاهو ملخص خالص لسينما هاياو ميازاكي. نسويتها، ونزعتها السلمية، وشغفها بآلات الطيران، والتزامها تجاه الطبقة العاملة، وحبها للثقافة الأوروبية، وتمجيدها للطفولة، وانتقادها للمانوية،كل هذا يتجسد في هذا العمل الذي يسمو بموسيقى رفيق سفره الأبدي الملحن جو هيسايشي.
#4 حماسي بعيدا (2001)
بعد إعلان اعتزاله (لأول مرة) بعدالأميرة مونونوكي، يعود هاياو ميازاكي أخيرًا إلى العمل معحماسي بعيدا. بلا شك أحد أشهر أفلام الرسوم المتحركة في الاستوديو،حماسي بعيداهو أول فيلم في التاريخ يفوز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة، وحصل على جائزة الدب الذهبي في مهرجان برلين السينمائي.. غالبًا ما تعتبر نسخة يابانية منأليس في بلاد العجائببقلم لويس كارول،حماسي بعيداهو أكثر من مجرد تكيف مجاني (جدًا) لـمدينة الضباب المنسيدي ساشيكو كاشيوابا.سيعطي هاياو ميازاكي العمل بُعدًا شنتويًا غائبًا عن الرواية الأصلية، بينما يطرح أسئلة حول الهوية.
حماسي بعيداظل لفترة طويلة فيلم الرسوم المتحركة الياباني الأعلى ربحًا في التاريخ، قبل أن يتفوق عليهقاتل الشياطين: Kimetsu no Yaiba – Le Train de l'Infini. لكن،لا تزال تحفة هاياو ميازاكي تلهم أعمال العديد من صانعي الأفلام. نتذكر بشكل خاص الرائعةرحلة إلى أجارثادي ماكوتو شينكاي (اسمك.,سوزومي) ، صدر في عام 2011، وهو تحية نابضة بالحياة لسين إلى شيهيرو نو كاميكاكوشي.
#3 قلعة هاول هاول (2005)
ماذا تفعل بعد الفيلم (حماسي بعيدا) الذي حاز على العديد من الجوائز المرموقة حول العالم، والذي حقق أكبر نجاح في شباك التذاكر الياباني؟ سؤال صعب للجميع، لكنه أجاب عليه هاياو ميازاكي ببراعةقلعة هاول المتحركة، مستوحاة بحرية كبيرة منقلعة هولبقلم ديانا وين جونز، إحدى رواياتها المفضلة.مفتونًا بهذه القلعة التي تمشي دون أي تفسير، يقرر هاياو ميازاكي تكييفها للسينما.; تم تكليف الإنتاج لأول مرة للمخرج مامورو هوسودا (أطفال الذئب,الولد و وحش)، الذي كان يعمل في ذلك الوقت في شركة Toei (الموزع)، لكن أفكاره لم تقنع هاياو ميازاكي، ولا توشيو سوزوكي، ولا مديري Toei، وسيتم طرد هوسودا لصالح أستاذ الرسوم المتحركة - وهو ما قد يفسر الغضب غير المعلن الذي يبدو أنه يكنه تجاه ميازاكي ساما.
لقد صدمنا بشدة من الحرب في العراق التي شنتها إدارة بوش،هاياو ميازاكي يفعلقلعة هاول المتحركةفيلمه الأكثر مناهضة للعسكرية. في مشاهد القصف المروعة، يسلط المخرج الضوء على رعب الحرب الذي لا يوصف. وتبقى الحقيقة أنقلعة هاول المتحركةهو أيضًا فيلم من الحنان اللامتناهي، نظرًا لأنه في المقام الأول قصة رومانسية (إنه أول عمل لهاياو ميازاكي ينتهي بقبلة)، ولكنه أيضًا فيلم هائل عن الرحمة والشيخوخة (الموضوع الذي سنجده لاحقًا فيبونيو على الهاوية). رسوميا رائعة، مستفيدة من أجمل المقطوعات الموسيقية التي كتبها جو هيسايشي،قلعة هاول المتحركةتعج بالأفكار، كل منها أكثر إبداعًا من سابقتها، حتى لو كان ذلك يعني أحيانًا فقدان المتفرجين الأقل انتباهًا.
#2 ارتفاع الريح (2013)
وسوف يفاجأ البعض بذلكترتفع الريح، أحدث أفلام هاياو ميازاكي، يحتل أيضًا مرتبة عالية في تصنيفاتنا - خاصة إذا أخذنا في الاعتبار حقيقة عدم نجاحه في شباك التذاكر الدولي، بالإضافة إلى النجاح الرائعقصة الأميرة كاجويابواسطة عيسى تاكاهاتا، مما اضطر ستوديو جيبلي إلى التوقف عن أنشطته لفترة من الوقت. ومع ذلك، لا تخطئ:ترتفع الريحهي تحفة نقية. بداية، من خلال سرد قصة جيرو هوريكوشي، مصمم المقاتلين الصفريين للانتحاريين خلال الحرب العالمية الثانية،هاياو ميازاكي يقدم فيلمه الأكثر شخصية حتى الآن. بالإضافة إلى شغفه بالطائرات، عمل والده على دفة طائرة Zero Fighters. وكيف لا نفكر في والدة المخرج عندما نرى شخصية ناهوكو، زوجة هوريكوشي المصابة بالسل؟
أكثرترتفع الريحهو أولا وقبل كل شيء،بورتريه ذاتي للفنان هاياو ميازاكي، الذي مثل جيرو هوريكوشي مهووس بفنه، لدرجة التضحية بحياته العائلية.(وبالتالي العلاقة المعقدة بينه وبين ابنه المخرج تورو ميازاكي). علاوة على ذلك،كازي تاتشينوإنه كنز من الشعر، مقترنًا بإنجاز من الرسوم المتحركة، حيث يتمكن المعلم من رسم ما هو غير مرئي تقريبًا: الريح في جميع حالاتها. ولكي نقنعكم أخيراً بتميز هذا الفيلم الذي لم يستهان به كثيراً، لنتذكر أن المؤثرات الصوتية للطائرات الطائرة كانت تصنع بالفم، مثل أطفال يلعبون بطائرات خشبية أو ورقية.
#1 الأميرة مونونوكي (1997)
بالنسبة للعديد من محبي الرسوم المتحركة اليابانية، وبشكل عام سينما الرسوم المتحركة، يقدم المركز الأول على منصة التتويج لـالأميرة مونونوكيواضح. مزج الخيال والدراما التاريخية والحب والبيئة،مغامرات الأمير أشيتاكا في اليابان الإقطاعية في عصر موروماتشي هي بمثابة الماس الخام، لدرجة أن المخرج فكر في اعتزال المتابعة، كما لو أنه لم يعد قادرًا على القيام بعمل أفضل - لقد عاد أخيرًا إلى العمل فقط بسبب الوفاة المأساوية للرجل الذي اختاره خلفًا له، الراحل يوشيفومي كوندو (إذا كنت تستمع).
كلاهما تكملة روحية لمانجارحلة شونا(والذي سيتم نشره قريباً لأول مرة في فرنسا) وتكريمًا لسينما أكيرا كوروساوا (بشكل رئيسيالقلعة المخفيةوآخرونقلعة العنكبوت),مونونوكي هيميربما يكون الفيلم الأكثر يابانية لمؤلفه. إنه أيضًا فيلمه الطويل الأكثر إثارة من حيث سيكولوجية الشخصيات. في الواقع، إذا كانت السيدة إيبوشي تبدو الخصم الرئيسي لأشيتاكا وسان، فهي شخصية متناقضة للغاية ودقيقة: تعتني بالمومسات والمصابين بالجذام، وتحتاج إلى إزالة الغابات لتكون لها اليد العليا على الأعداء الذين يهاجمون للسيطرة على صياغتها.لاحظ أيضًا أن موسيقى جو هيسايشي هي مرة أخرى روعة حقيقية.يستمر الفيلم في إعطاءالفيما يتعلق بالرسوم المتحركة اليابانية، ولا يزال العديد من الفنانين يدعون القيام بذلك، مثل ماساشي أندو، مخرج الرسوم المتحركة في الفيلم،الذي ميز نفسه مؤخرا بالممتازالملك الأيل(2022).
