تم إطلاق الأنمي يوم السبت 1 أبريل 2023جنة الجحيمهي الكتلة الجديدة للاستوديورسم خريطة. ولكن يبدو أن الاستوديو الياباني الشهير قام بفرض رقابة على بعض مقاطع المانجا. نقول لك كل شيء.
مابا مقاومة للرقابة
لعدة سنوات، كان من الصعب، عندما تكون من محبي الرسوم المتحركة اليابانية، أن تفوت استوديو MAPPA.تأسست MAPPA على يد Wit Studios alum Masao Maruyama، وهي وراء بعض أشهر أعمال الأنيمي المعاصرة.بعدالنجاح الهائل (المستحق) لـرجل المنشار، لدى MAPPA عام مليء بالنجاحات المحتملة التي يخبئها لنا: خاتمةالهجوم على تيتان, الموسم 2 منفينلاند ساغا(يُبث حاليًا)، الموسم الأول منجنة الجحيمأو حتى الموسم الثانيجوجوتسو كايسن.
تم إطلاقه في 1 أبريل،جنة الجحيمهو اقتباس للمانجا التي تحمل نفس الاسم يوجي كاكو، المساعد السابق لتاتسوكي فوجيموتو (رجل المنشار).يحكي الأنمي قصة غابيمارو الفراغ، أقوى الشينوبي، الذي يهرب من عقوبة الإعدام ويجد المرأة التي يحبها، ويوافق على الذهاب إلى جزيرة الفردوس.ومواجهة مخاطرها العديدة من أجل إعادة إكسير الخلود الذي يطمع فيه الشوغون. منذ حلقته الأولى،جنة الجحيمأعجب المتفرجين، لا سيما بالنسبة لجودة الرسوم المتحركة، المتوافقة مع شرائع MAPPA.
الحلقة الثانية التي صدرت بالأمس كانت أيضًا ممتازة، ولاقت ترحيبًا كبيرًا من قبل المشاهدين. ومع ذلك، قام استوديو MAPPA بمراقبة المانجا مرتين بشكل واضح. أولاً،وفي عدة مشاهد نرى المنفذة ساجيري المسؤولة عن مراقبة غابيمارو عارية وأذرع ضحاياها تتسلق جسدها. تأثير مخيلتها، مما يدل على مدى شعورها بالضعف في كل مرة تقتل شخصًا. اذا كانوا موجودين في المانجامع ذلك، هذه المشاهد مأخوذة من زاوية مختلفة في الأنمي، وذلك لإخفاء أجزاء معينة من جسد ساجيري (الحلمات، الأرداف).. وهو أمر شائع جدًا في الرسوم المتحركة اليابانية.
تم حظر مقطع آخر من المانجا. يقوم أحد ممثلي الشوغون بإعداد قائمة بالعشرة المحكوم عليهم بالإعدام والذين سيذهبون إلى جزيرة الفردوس. ومنهم نجد "Hōrubō، الراهب القاتل".في النسخة اليابانية من المانجا، تُلقب هذه الشخصية بـ ""الشخص الذي يصلي لبوذا من أجل الموت".ومن أجل عدم الإساءة إلى مجتمع ديني، يبدو أن MAPPA قد اختارت فرض رقابة على هذا الاسم. لاحظ أن إصدارات Kazé، التي تنشر المانغا في فرنسا، قامت باختيار مماثل، حيث أن Hōrubō يُلقب بـ ""الراهب القاتل".
علاوة على ذلك، دعونا نتفق على أن عناصر الرقابة هذه لا تمثل مشكلة بأي حال من الأحوال:يبدو أن MAPPA تحترم بشدة عمل يوجي كاكو، ولا سيما العنف التصويري الكبير، كما يتضح من المذبحة الدموية التي ارتكبها غابيمارو.في نهاية الحلقة. ومع ذلك، يوضح هذا التغييرات التي تضطر الاستوديوهات اليابانية أحيانًا إلى إجرائها في أعمال الأنمي المقتبسة، حتى عندما يكون مبدأها هو تجنب الرقابة قدر الإمكان.
إذا أعجبك هذا المقال فلا تتردد في اكتشافههذا الغلافرجل المنشاررقابة لأسباب مماثلة.
