بينماشخصيةالمتحولين جنسيايفعلالجدلمنذ الإصدار (الأول) لـتراث هوجورتس في وقت سابق من هذا الأسبوع، رسائل علناالمتحولين جنسيادفعتالاعتداللرديتلاتخاذ أقرار جذري.
الرسائل المعادية للمتحولين جنسياً تسيطر على موقع Reddit
لن نخوض في التفاصيل حول الرحلات البرية المختلفة التي قامت بها جيه كيه رولينج في السنوات الأخيرة، ولكنالمؤلف البريطاني متهم برهاب التحول الجنسي.مع الافراج عنتراث هوجورتسعلى أجهزة الكمبيوتر الشخصية ووحدات التحكم من الجيل الأحدث، ظهر نقاش:هل يجب علينا مقاطعة عنوان Avalanche Software لإظهار عدم موافقتنا مع منشئ الامتيازهاري بوتر؟على أية حال، هذا هو القرار الذي اتخذه البعض.
خيار يمكننا أن نحترمه دون أن نلتزم به، ولكنمن الواضح أن بعض مستخدمي الإنترنت يفضلون صب الزيت على النار من خلال رسائل معادية للمتحولين جنسيًا.هذا هو الحال بشكل خاص على Reddit، حيث أصبح الوضع خارج نطاق السيطرة، وبتحريض من اللاعبين الذين يتبنون قضية الأشخاص المتحولين جنسياً،نشر الإشراف على PS5 subreddit رسالة طويلةوالتي تتحدث فيها عن هذا الموضوع في بداية الأسبوع.
سيشهد هذا الأسبوع إطلاق إحدى الألعاب الأكثر إثارة للجدل في الذاكرة الحديثة، إن لم تكن الأكثر إثارة للجدل. مجتمع الألعاب ليس غريبا على الجدل، ولكنيبدو أن Hogwarts Legacy فريدة من نوعها حيث أن أيًا من هذه الخلافات لا تنبع من اللعبة نفسها،بل من مؤلف المادة المصدر.
وقد تم توضيح ذلك في الأسابيع الأخيرةمجتمع رديت -ص / PS5متضمن - غير قادر على مناقشة جيه كيه رولينج أو أي من آرائها العديدة بطريقة حضارية عن بعد.يشعر العديد من مستخدمي موقع Redditors بالقلق إزاء آراء رولينج، خاصة عندما يتعلق الأمر بمجتمع المتحولين جنسيًا. ومع ذلك، فإن أي نقاش دون استثناء حول هذه المخاوف قوبل بالعداء والازدراء ورهاب التحول الجنسي من المجتمع الأكبر.
جيه كيه رولينج، هي التي يجب ألا يُنطق اسمها
إذا تم نشر الرسالة عن طريق الإشراف على PS5 subredditأطول بكثيرأن الفقرات القليلة التي تجدها مترجمة هنا، هذا هو الشيء الأساسي الذي يجب أن تتذكره:من الآن فصاعدا، سيتم حذف أي رسالة ذات صلة بـ JK Rowling أو أكثر أو أقل من المواضيع ذات الصلة تلقائيًا.إذا كان المشرفون يدركون جيدًا أن هذا قد يكون غير عادل بالنسبة للشخصيات التي تذكر اسم المؤلف بطريقة محترمة، فيبدو أن حذف الرسائل التي لا تتحدث بشكل مباشرد'تراث هوجورتسأيضاً"الطريق الوحيد للمضي قدما في هذه المرحلة."
[...]ولذلك، فإننا نتخذ القرار المؤسف - ولكنه ضروري - بحظر أي مناقشة لـ JK Rowling والموضوعات ذات الصلة في المنشورات المتعلقة بتراث هوجورتس.[ستكون هناك] زيادة في المحتوى المتعلق بهذه اللعبة، وذلك بسبب رفع حظر الاختبار وبدء الوصول المبكر للطلبات المسبقة والإطلاق الرسمي للعبة.نحن نفكر في الإغلاق الكامل للمناقشات غير المتعلقة بالألعابباعتبارها الطريقة الوحيدة للسماح للمناقشة حول اللعبة بالمضي قدمًا، مع الحفاظ على احترام وكرامة جميع أعضاء مجتمعنا بأفضل ما نستطيع.
وتحقيقًا لهذه الغاية، سيكون [المشرف التلقائي] حاضرًا بشكل خاصعلى هذه المواضيع وحذف التعليقات التي تشير إلى رولينج وخلافاتها المختلفة. هذا ليس قرارًا اتخذناه باستخفاف، وسيكون هناك بلا شك أناس يعتقدون أن هذا قرار "الحياد العدواني"، الذي يقف فعليًا إلى جانب الأغلبية، ولكنونحن نرى أن هذا هو السبيل الوحيد للمضي قدما في هذه المرحلة.
بشكل عام (والمدهش؟)يبدو أن "المحررين" يرحبون بهذا القرار،نرحب بشكل خاص باختيار ضمان ذلك"يستمر هذا subreddit في التركيز على الألعاب"، طالما كان الأمر كذلك"لحظر أيضًا الرسائل التي تلوم الأشخاص لمجرد أنهم يريدون ممارسة اللعبة."
