بعد أيام قليلة فقط من معرفة تاريخ إصدار الفيلم باللغة الفرنسيةالصبي ومالك الحزين، أحدث تحفةهاياو ميازاكي، نتعلم اليوم بعض الأخبار التي يجب أن تسعد المشجعين الأكثر صبرًا.
بشرى سارة للشعب الفرنسي
منذ صدور فيلمه الروائي الثانيناوسيكا وادي الريحفي عام 1984،أصبح المخرج الياباني هاياو ميازاكي في نظر الجميع السيد المطلق لسينما الرسوم المتحركة. على مر السنين، قام أحد مؤسسي استوديو جيبلي، الذي أسسه مع أصدقائه توشيو سوزوكي وإيساو تاكاهاتا، ببناء فيلموغرافيا قوية ومتماسكة، وتراكم النجاحات النقدية والعامة:القلعة في السماء,جارتي توتورو,الأميرة مونونوكي,حماسي بعيدا,قلعة هاول المتحركة، العديد من الأفلام التي تحظى عناوينها بصدى خاص لدى ملايين المعجبين حول العالم.
وذلك عندما علمنا أن هاياو ميازاكي كان قد أعلن اعتزاله بعد الرائعةترتفع الريحفي عام 2013، سنعود إلى دور السينما بالفيلم الروائي الثاني عشر كنوع من الوداع، واجهنا صعوبة في احتواء فرحتنا (لم ننجح).بعد عدة سنوات من الإنتاج، تم طرح فيلم هاياو ميازاكي الجديد في دور العرض في اليابان في 14 يوليو 2023.. بعنوانكيمي تاتشي وا دو إيكيرو كا(""وأنت كيف تعيش؟)،عنوانها الفرنسي هوالصبي ومالك الحزين، بناءً على عنوان الفيلم باللغة الإنجليزية،الصبي ومالك الحزين.
بعد عدة أسابيع من الانتظار للقراءةتقييمات الهذيان المختلفةالتي جمعها الفيلم،تمكن المشجعون الفرنسيون أخيرًا من اكتشاف تاريخ إصدار الفيلم الروائي في فرنسا. تم توزيعها بواسطة Wild Bunch،لذلك سيتم إصداره في الأول من نوفمبر. لا يمكننا الانتظار! ومع ذلك، بقي سؤال واحد دون إجابة. وبالفعل، وفقاً لقرار الرئيس التنفيذي لاستوديو جيبلي، الصبي ومالك الحزينلم يستفد من أي مادة ترويجية سوى ملصقه الغامض قبل إصداره في اليابان. ولم يحدث ذلك إلا مؤخرًاتم نشر حوالي خمسة عشر صورة على شبكات التواصل الاجتماعي وموقع جيبليبعد نشرها في كتيب الفيلم وفي العدد التاسع من المجلة اليابانيةيُحوّل.
إذا كانت استراتيجية توشيو سوزوكي هذه قد أتت بثمارهاعلى الرغم من إحجام هاياو ميازاكي في البداية(حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا في دور العرض اليابانية، ولا يزال يجذب العديد من المشاهدين)،يمكن للمرء أن يتساءل عن الترويج الدولي للفيلم. هل تم توجيه تعليمات إلى الموزعين الدوليين المختلفين بعدم إصدار مقطع دعائي قبل الإصدار الرسمي للفيلم، حتى تتمكن الجماهير المختلفة من اكتشافه؟الصبي ومالك الحزينتحت نفس الظروف التي يعيشها الجمهور الياباني؟
لقد اتصلنا بالموزع Wild Bunch ووكالة BCG Presse المسؤولة عن الترويج للفيلموفقا لمعلوماتنا،الصبي ومالك الحزينيحق له الحصول على مقطورة مخصصة للجمهور الفرنسي. بمعنى آخر، من المفترض أن نحصل في الأيام أو الأسابيع المقبلة على صور جديدة من الفيلم، وذلك لإثارة فضول الجمهور بشكل أكبر.
من الواضح أن الاختلاف في الإستراتيجية الترويجية بين جيبلي والموزع الفرنسي أمر مفهوم.وبما أن الجمهور الفرنسي والياباني ليسا متساويين، فإن نجاح الفيلم في بلد ما لا يضمن بالضرورة نفس النجاح في البلد الثاني.نتذكر، على سبيل المثال، الفيلمترتفع الريح، الذي حقق أكبر نجاح في شباك التذاكر الياباني في عام 2013، للأسف لم يولد نفس الإثارة في مناطق أخرى.خيبة أمل لجيبلي، والتي ارتبطت بالإخفاقات المؤسفة لجيبليقصة الأميرة كاجوياعيسى تاكاهاتا ثمذكريات مارنيبواسطة هيروماسا يونيباياشي، سيؤدي إلى تقليل أنشطة الاستوديو لعدة سنوات.
إذا أعجبك هذا المقال، وأثناء انتظار إصدارهالصبي ومالك الحزين,لا تتردد في اكتشاف تصنيفنا النهائي لأفلام هاياو ميازاكي الأحد عشر.
