سيعرض في 2020 على نتفليكس،لعبة الملكةكان نجاحًا حقيقيًا على منصة البث المباشر. حتى أن السلسلة ساعدت في إثارة اهتمام حقيقي بألعاب الشطرنج بين البعض. البرنامج في الواقع مقتبس من قصة قصيرة كتبها والتر ترافيس عام 1983. وحتى لو كانت بيث هارمون، الشخصية الرئيسية التي تلعبها أنيا تايلور جوي، والتي تلعب دور شاب يتيم سيصبح أفضل لاعبة شطرنج في العالم، لم تكن موجودة أبدًا، بعض التفاصيل مستوحاة مباشرة من الواقع. وقد يكلف الافتقار إلى الدقة Netflix غاليًا.
رد لا يليق بذوق بطل العالم
في الواقع، تريد بيث هارمون أن تصبح أفضل لاعبة شطرنج في العالم خلال الحرب الباردة. في الحلقة الأخيرة من مسلسل Netflix، تلتقي ببورجوف، حامل اللقب. هذا المشهد في الواقعمستوحاة من المباراة التي دارت رحاها عام 1972 بين فيشر وسباسكي. الواقع ليس بعيدًا أبدًا، في هذه الحلقة نفسها،يشير الخط إلى نونا غابرينداشفيلي، لاعب شطرنج سوفيتي ومن ثم جورجي والذي أصبح بعد ذلكبطل العالم من 1962 إلى 1978، أصبحأول امرأة تحصل على لقب الأستاذ الكبير الدولي عام 1978.
الجملة المعنية تأتي من أحد المعلقين على اللعبة الذي يذكر لاعب الشطرنج عند الحديث عن هارمون. يقول ذلك "الشيء الوحيد غير المعتاد فيها هو أنها امرأة". ويمضي في القول بأن هذا ليس كذلكليس هذا غير عادي في روسياويختتم بالقول ذلكإنها بطلة العالم في الشطرنج دون أن تقابل رجلاً على الإطلاق.
تقديرات تقريبية لا تناسب ذوق غابرينداشفيلي منذ أن قرر الأخير ذلكتقديم شكوى ضد Netflix بتهمة التشهير. السبب؟ بكل بساطة لأنه في عام 1968، وهو العام الذي حدث فيهلعبة الملكة، إيليلقد لعب بالفعل ضد 59 رجلاً. فضلاً عن ذلك فإن حقيقة أننا نطلق عليها اسم روسية في حين أنها جورجية لا تصلح أيضاً، وخاصة عندما عانت جورجيا من الهيمنة الروسية.في ظل الاتحاد السوفياتي.
تمت المطالبة بعدة ملايين من الدولارات من Netflix
وهكذا تحدد الشكوى ذلكيعتبر هذا الخط متحيزًا جنسيًا ومهينًالغرض وحيد هو "جعل الأمر يبدو وكأن الشخصية الخيالية قد نجحت في فعل ما لم تفعله أي امرأة أخرى، بما في ذلك نونا غابرينداشفيلي.". ونتيجة لذلك، الطرف المعني الرئيسييسعى للحصول على ما لا يقل عن 5 ملايين دولار كتعويضات فعلية وأكثر من ذلك كتعويضات تأديبية. بالإضافة إلى ذلك، فهي تريد أيضًا إزالة السطر من الحلقة. من جانبه قال أحد المتحدثين باسمنيتفليكسالتأكيد على كل الاحترام تجاه لاعب الشطرنج والتأكيد على ذلكالشكوى المقدمة لا أساس لها من الصحة وستبدأ المعركة القانونية.
