من بين المخلوقات الأسطورية في عالم تولكين، يحتل سموغ، تنين الجبال الرمادية، مكانًا خاصًا. هذا التنين الهائل، المعروف بجشعه وقوته، يجعل أبطال The Hobbit يرتعدون بمجرد ذكره. لكن على الرغم من دوره المركزي في هذه الرواية، فإن مظهر سموغ الدقيق يظل غامضًا نسبيًا. الأوصاف البسيطة في النص تترك مجالًا لخيال القارئ. لكن ما يعرفه القليل من الناس هو أن تولكين، بالإضافة إلى كونه كاتبًا صاحب رؤية، كان رسامًا ورسامًا في أوقات فراغه، وقد حاول هو نفسه إعطاء شكل لهذا المخلوق المهيب.
سموغ، صورة ظلية مزعجة
تم وصف سموغ في The Hobbit على أنه تنين عملاق ذو حراشف حمراء وإبرازات ذهبية، بأجنحة تشبه الخفافيش وذيل ضخم.تكمن قوته في حجمه ومكره وقدرته على استنشاق النار. ومع ذلك، على حد تعبير تولكين، يظل المخلوق غامضًا إلى حد كبير. يتحدث المؤلف عدة مرات عن عيونه الثاقبة وأنيابه الحادة وذيله المهدد،لكنه لم يقدم أبدًا وصفًا كاملاً للتنين. القرائن متناثرة في جميع أنحاء القصة، مثل ذكر بطنه الذي سيكون نقطة ضعفه، وخاصة بسبب بقعة على يسار صدره تجعله "عاريا مثل الحلزون خارج قوقعته"،ترك بعض الغموض.
ومع ذلك، حجمها الدقيق أو ببساطةلم يتم وصف شكل "وجهه" أو خطمه بشكل واضح.وبالتالي لم يتم ذكر الحجم الفعلي لسموغ بشكل صريح في الهوبيت، وتختلف الرسوم التوضيحية التي رسمها تولكين وآلان لي وجون هاو بشكل كبير في الحجم في كل صورة. فيأطلس الأرض الوسطىبواسطة كارين وين فونستاد، يقدر طول سموغ بحوالي 18 مترًا، لكن هذه الميزة لا تعتبر أساسية. علاوة على ذلك، نحن نعرف ذلكأدى سقوط جسد سموغ الهامد إلى تدمير لاكفيل بالكامل تقريبًاأثناء السقوط.
هذه العناصر كذلكوصف تولكين لسكان التنينبالإشارة إلى أن لديهم أجسامًا ممدودة، تشير إلى ذلكسموغ، في الكتاب، يمكن أن يكون أكبر بكثير من التقديرغير قانوني بواسطة كارين وين فونستاد.
أحد الأوصاف القليلة الأخرى المتاحة من قبل تولكين ينص على ذلكفقط طرف خطم سموغ يمكن أن يتناسب مع الممر السري الذي يبلغ ارتفاعه خمسة أقدام، واسعة بما يكفي لثلاثة أشخاص للسير جنبًا إلى جنب، حيث يحتمي بيلبو. ومع ذلك، وبفضل بعض الرسومات التي رسمها تولكين بنفسه، لدينا اليوم لمحة مباشرة عن رؤية المؤلف لسموغ.هذه الرسومات، التي ليست معروفة مثل كتاباته،تبين لناتنين أكثر رشاقة وأناقة من النسخة الخام والمهيبة المقدمة في تعديلات الفيلمدي بيتر جاكسون.
الرسومات الأولى لسموغ
في الواقع،هناك ما لا يقل عن أربعة تمثيلات لسموغبواسطة تولكين ورسم تنين لم يُذكر اسمه. تكشف الرسومات الأولى لسموغ، التي رسمها تولكين أثناء كتابته لرواية الهوبيتتنين طويل، بصراحة، يذكرنا بالتمساحجسده ممتد بذيل طويل يذكرنا بذيل الثعبان.هذا الشكل هو نفسه تقريبًا في كل تمثيلاته للتنانين.
أشهر رسم تولكين لسموغ يظهره مستلقيًا على كنزه،كومة هائلة من العملات الذهبية والمجوهرات. رأسه رفيع، مع عيون ثاقبة وتعبير عن الأذى يبدو أنه يجسد جوهر سموغ: تجسيد الماكرة.المخلوق أنيق، وأجنحته رفيعة وصغيرة نسبيًا مقارنة بجسمه.يذكرنا تقريبا بالخفافيش.
على عكس نسخة فيلم بيتر جاكسون حيثتم تصوير سموغ على أنه مخلوق ضخم ومخيف,رسومات تولكين تعطيها مظهرًا أكثر دقة ودقة،أقرب إلى الثعبان العملاق من التنين الضخم الثقيل الذي قد يتوقعه المرء. على يمينه يمكننا أن نرىلم يعد بيلبو والتنين المجاور له يبدوان كبيرين بشكل غير متناسب.
لكن،يشير المؤلف نفسه إلى أن هذا الرسم لا يمكن أن يعكس مظهر سموغ بالكاملوبالتالي أكملناها بإشارات وتمثيلين آخرين مما يسمح لنا أخيرًا بالحصول على فكرة أكثر دقة عن الوحش.
سموغ على قدم المساواة تولكين
هذا الرسم لبيلبو بجانب سموغ، الذي ينام على كنزه، هو الأكثر شهرة.حتى أنه كان بمثابة غلاف للعديد من الطبعات.ومع ذلك، فإن حجم الحجم بين سموغ وبيلبو يثير القلق،ويعترف تولكين نفسه بأنه واجه صعوبة في نسخ فكرته الأولى. حول هذا الموضوع، أعطى تولكين لاحقًا بعض الإشارات في رسائل جي آر آر تولكين: "الهوبيت في صورة الكنز الذهبي، الفصل الثاني عشر، بالطبع (بصرف النظر عن حقيقة أنه كبير في الأماكن السيئة) أكبر بكثير. ولكن (كما يفهم أطفالي، على الأقل)، فهو في الواقع في صورة منفصلة أو "طائرة" - كونه غير مرئي للتنين. »وبالتالي يمكن العثور على الحجم الحقيقي والمظهر الحقيقي لسموغ في رسمتين أخريين لتولكين.
الأول (يمكنك أن ترى أدناه) يعرضسموغ كبير جدًا لدرجة أن جسده بأكمله يمكن أن يمتد فوق نهر،رأسه على الضفة بينما نهاية ذيله لم تخرج بعد بالكامل من الكهف الذي خرج منه للتو. لا يبدو أن لها أجنحة و"وجهه" أكثر إزعاجًا ووحشية هنامما هو عليه في جميع التمثيلات الأخرى.
والثاني (يمكنك أن ترى أدناه) يمثل سموغ مصابًا بجروح قاتلةبطابعبارد (الذي تحدثنا عنه بمزيد من التفصيل هنا). التنين هنا عملاق ويبلغ حجمه تقريبًا حجم لاكفيل، والذي على الرغم من كونه تحته إلا أنه عادةً ما يكون أصغر حجمًا. سموغ، بالنسبة لتولكين، هو إذنمخلوق أكثر وحشية وعملاقة من كل التمثيلات التي رأيناها حتى ذلك الحينمنه سواء في أفلام جاكسون أو في التعديلات السابقة المختلفة. لذا، إذا كنت تعتقد أنك تعرف سموغ، فقد تغير هذه الرسومات رأيك.إنها تقدم لنا نظرة فريدة إلى ذهن أحد أعظم مؤلفي الخيالمن وقتنا.
وإذا أعجبك هذا المقال فلا تتردد في اكتشافهسيد الخواتم: هذا الرسم لساورون من قبل تولكين نفسه سوف يذهلكأو ملفاتنا عن الأشرار في ميدل إيرثالملك الغول الجزء الأولوآخرون2,أزوج,بطن,سورون,والبروج,جولوم,الأوليفانات,شيلوب, ليه أوروك هاي,سموغ,ر,فم سورون,الشرقيون,لسان الثعبان جريما,أو حتىالملك الساحر لأنجمار.
