منذ عدة سنوات، شاركناكم هذا الكشف من أحد نجومعالم مارفل السينمائي(MCU) بنديكت كومبرباتش، الذي أعلن ذلكهذا المشهد مع دكتور سترينجفي الفيلمالمنتقمون: نهاية اللعبة(2019) كانت مرتجلة بالكامل. والحقيقة هي أن هذه ليست اللحظة الوحيدة التي حدثت بفضل بعض الارتجالات التي قام بها أعضاء فريق التمثيل. ولهذا السبب قررنا اليوم أن نقدم لك بعضًا من أفضلهاارتجالاتالتي يمكن أن نجدها في أفلاماستوديوهات مارفل.
1/"أنا رجل حديدي"
في عام 2008، ظهر MCU رسميًا من Marvel Studios مع الفيلمالرجل الحديديوالذي وجدنا فيه النجم روبرت داوني جونيور (RDJ) في الدور الرئيسي. المشروع الذي لاقى نجاحًا غير متوقع، على أقل تقدير، والذي وضع الأسس لما سيصبح واحدًا من أكثر الامتيازات شعبية في الوقت الحالي.لكن من المعروف أن إنتاج الفيلم الروائي كان صاخباً، على أقل تقدير.خاصة بسبب عمليات إعادة الكتابة العديدة على مستوى النص. إن عدم اليقين المستمر هذا على وجه الخصوص هو الذي كان يمثل مشكلة بالنسبة لجيف بريدجز، المترجم عوبديا ستان، المعروف أيضًا باسم آيرون مونجر، بعد أن وثق بهذا الموضوع.العام الماضي.
ومن بين الارتجالات المتعددة التي تمت أثناء تصوير الفيلم الأولالرجل الحديدي,ربما تظل إحدى أكثر الجمل رمزية هي الجملة الختامية الشهيرة التي أطلقها RDJ خلال المؤتمر الصحفي، عندما تكشف شخصيته أن توني ستارك وأيرون مان هما واحد مع خط العبادة الآن: "أنا رجل حديدي". عبارة مبدعة جدًا بحيث سيتبناها البطل لحظة اختفائه، وهذاعلى الرغم من أنها لم تكن موجودة تقريبًا، والذي يظل على الأرجح أشهر ارتجال MCU حتى الآن.
2/"أنا أحبكم"
نعم، أصورهمالرجل العنكبوت: لا طريق للمنزل(2021) لجون واتس كان ينتظره المعجبون بفارغ الصبر، وذلك لأن العديد من الدلائل تشير إلى أنه يمكن أن يمثل عودة التجسيدات السابقة لـ Web Weaver الشهير.وفي الواقع، بفضل إدخال مفهوم الكون المتعدد، سمح فيلم المرحلة الرابعة من MCU بإعادة توحيد Spider-Man من Tobey Maguire بالإضافة إلى فيلم Andrew Garfield.، يضطر الثلاثي بعد ذلك إلى مواجهة العديد من الأعداء الذين وصلوا للتو إلى عالم بيتر باركر من توم هولاند، مثل دكتور الأخطبوط لألفريد مولينا، وجيمي فوكس وشخصيته إلكترو، أو حتى المهرج جرين بواسطة ويليم دافو.
وعلى وجه التحديد، بينما قام سبايدر مان الثلاثة بتطوير إستراتيجيتهم وهو يستعد للعودة إلى المعركة،ستقدم شخصية أندرو غارفيلد بيانًا جميلاً لنظرائه من الأبطال الخارقين، قائلاً إنه يحبهم. هذا في الواقع رد مرتجل تمامًا، حيث أعلن غارفيلد لاحقًا أنه أراد ببساطة التعبير عن حبه الحقيقي لزملائه من سبيدي،
3/ موت الرؤية
العام الماضيسبق أن شاركناكم بهذا التصريح من النجمة إليزابيث أولسن مترجمة واندا ماكسيموف الملقبة بالساحرة القرمزية والتي كشفت لنا أنمشهد موت الرؤية(يلعبه بول بيتاني)كان أحد مشاهد الفيلمالمنتقمون: حرب إنفينيتي(2018)والذي كان الأصعب في إطلاق النار. في هذه المرحلة من الحبكة، تضطر الساحرة القرمزية إلى تدمير حجر العقل الموجود على جبهة فيجن، وذلك لمنع ثانوس من أخذه. ولكن من خلال تدمير حجر إنفينيتي هذا، فهذا يعني أنها يجب أن تقضي على حياة زوجها أيضًا.
وبينما كان على أولسن وبيتاني التعامل مع حقيقة أن هذا المقطع بأكمله يعتمد على صور تم إنشاؤها بواسطة الكمبيوتر، مما يزيد من صعوبة مثل هذا المشهد المشحون عاطفياً، كشف الممثلون أيضًا أنطلب منهم مخرجو الفيلم الأخوان روسو ارتجال اللحظة.
4/ "هل تقبلين الرهان يا بيونسيه؟"
في الفيلمدكتور غريب(2016) للمخرج سكوت ديريكسون، يمكننا أن نرى مشهدًا يسأل فيه الساحر الأعلى الذي يلعبه بنديكت كومبرباتش وونغ، الشخصية التي يلعبها بنديكت وونغ، إذا كان اسمه "فقط وونغ"، فيشير إلى فنانين مختلفين مثل أديل ودريك. أو حتى ايمينيم.سيواصل سترينج بعد ذلك زخمه من خلال الاستشهاد بنجمة مشهورة أخرى، وهي بيونسيه، عند التحدث إلى وونغ. ولكن في الواقع، كان كومبرباتش مرتجلًا تمامًا لهذا الأخير.
ولكن يبدو أن هذا نال إعجاب الإنتاج، لأنه في المشهد التالي،يمكننا بشكل خاص رؤية Wong وهو يستمع إلى أحد أشهر أغاني الفنانوهي أغنية "السيدات العازبات".
5/ "إنه زميل عمل"
إنه في الفيلمثور: راجناروك(2017)، العمل الثالث من الملحمة المخصصة لإله الرعد الأسجاردي من إخراج تايكا وايتيتي، والذي يمكننا سماع هذا السطر،عندما ترى الشخصية التي يلعبها كريس هيمسوورث هالك لمارك روفالوالوصول إلى ساحة Sakaar خلال بطولة الأبطال.
عبارة تعد من أكثر العبارات المضحكة في الفيلم بالنسبة للعديد من المعجبين، ولكنها لم تكن أبدًا جزءًا من النص الأصلي. بالفعل،يأتي هذا الخط في الواقع من طفل أتيحت له الفرصة لزيارة موقع تصوير الفيلم بفضل مؤسسة Make a Wish. كان هو الذي نصح هيمسوورث بقول هذا الخط عندما رأى هالك يصل إلى الساحة. فكرة كانت ستجذب بعد ذلك مترجم Thor وكذلك المخرج، والتي تمكنت من إيجاد طريقها إلى المقطع النهائي.
6/ "لماذا جامورا؟"
والمنتقمون: حرب إنفينيتيكان له مثل هذا التأثير على محبي MCU، ويرجع ذلك أساسًا إلى الاختفاء المفاجئ للعديد من الشخصيات الرئيسية. وقد كشفنا لك في الماضي ذلكالمشهد النهائيبين Tom Holland's Spider-Man و RDJ's Iron Man كان مرتجلًا.لكن هذا ليس مشهد العبادة الوحيد من الفيلم الطويل الذي لم يكن موجودًا في النص الأصلي.
في الواقع، كان هناك أيضًا مشهد آخر يحظى بشعبية كبيرة مرتجلًا، ولكن بشكل أخف قليلاً هذه المرة. يحدث هذا بشكل خاص عندما يلتقي توني ستارك وبيتر باركر بفريق Guardians of the Galaxy أثناء بحثهم عن Gamora. وبينما يسأل بيتر كويل الذي يلعب دوره كريس برات عن مكان شريكه، يرد توني بسؤال آخر يسأل من هي جامورا.عندها سينضم دراكس، الذي يلعب دوره ديف باوتيستا، إلى التحول بطريقة سخيفة إلى حد ما.وذلك بإطلاق الجملة التالية بشكل مرتجل تمامًا: “لماذا جامورا؟”.
7/ نيك فيوري وتشريح الجماجم
ننهي هذا الاختيار بالفيلمالكابتن مارفل(2019) من إخراج آنا بودن وريان فليك. بعد اكتشاف تلك الكائنات الفضائية، وبالتحديد Skrulls الشهيرة التي تمكن معجبو MCU من العثور عليها مؤخرًا في السلسلةالغزو السريتم إصدارها هذا العام، وكانت مخبأة على الأرض،سيذهب Nick Fury إلى المختبر الذي توجد فيه جثة Skrull، الذي كان له مظهر العميل الشاب فيل كولسون، يخضع لتشريح الجثة.
عندها سيرغب صامويل جاكسون، الذي يلعب دور العميل السري الأمريكي الشهير، في معرفة المزيد عن هذا التهديد الجديد المستقبلي، وذلك من خلال النظر إلى ما هو مخفي تحت الورقة، مما يعطي الانطباع بأنه يريد الحصول عليه. لمحة عن الأعضاء التناسلية للأجنبي.فكرة كانت ستأتي مباشرة من عقل جاكسونولكن تم الاحتفاظ بها لأنها أسعدت المخرجين، بالإضافة إلى أنها منطقية مع الفضول الطبيعي لشخصيته.
والاستمرار في نفس الموضوع واكتشاف ما هوهذا المشهد من المسلسلبيت التنينالذي ترك بصماته على الجماهير والذي كان أيضًا مرتجلًا تمامًا، راجع مقالتنا السابقة حول هذا الموضوع،هنا.
