مورغان فريمان: لقد غادرنا للتو صوته الفرنسي بينوا أليمان

بعد بروس ويليس وسيلفستر ستالون، جاء دورمورغان فريمانليفقد صوته الفرنسي. توفي للتو الممثل ومؤدي الأصوات بينوا أليمان عن عمر يناهز 82 عاما.

بينوا أليمان: رحيل الصوت الرمزي

حتى لو كان اسمه لا يعني شيئًا بالنسبة لك، فمن المؤكد أنك سمعت صوته العميق والمرحّب والمريحبينوا اليمان. كان مشهورًا بشكل خاص بكونهالصوت الفرنسي لمورغان فريمان. توفي بينوا أليمان هذاالأحد 5 يناير عن عمر يناهز 82 عامًا، بعد تقريبا60 عاما من المهنةفي المسرح والسينما والتلفزيون. ولد بينوا أليمان عام 1942 في كليرمون فيران. بدأ حياته المهنية في سن ال 16، لأول مرة على خشبة المسرح.

بسرعة، بالإضافة إلى قبعة الممثل المسرحي،بينوا أليمان يقرر اللجوء إلى الدبلجة. ثم أصبح في أوائل التسعينيات الصوت الفرنسي لمورجان فريمان. ثم يصبح صوته لا ينفصل عن هذا الممثل الأمريكي الهائل، ثم يظهر بينوا أليمان بصوت عالٍ في أفلام رمزية مثلالهاربون,لا يرحم، أو حتىسبعة.سيتبع بينوا أليمان بعد ذلك مورغان فريمان خلال الغالبية العظمى من حياته المهنية. حتى أن الرجلين تمكنا من الالتقاء خلال مهرجان مونت كارلو الأخير.

بقية حياته المهنية؟

بالإضافة إلى مورغان فريمان.بينوا اليمانكما قدم صوته لممثلين رمزيين آخرين من الفن السابع بالإضافة إلى بعض الشخصيات المتحركة. بالإضافة إلى مورغان فريمان، كان يتضاعف بانتظامجيمس إيرل جونزوآخرونبريان كوكس. وعلى جانب الشاشة الصغيرة، كان هو أيضًا صوتدانييل فون بارغن(القائد إدوين سبانجلر) في المسلسلمالكولم.

ومن ناحية الرسوم المتحركة، ظهر بينوا أليمان في الأنميالخيميائي المعدني الكامللعدة مواسم منذ أن أعطى صوته لشخصيةأليكس لويس أرمسترونج. تم أيضًا اختيار Benoît Allemane بانتظام لمضاعفة الرقمسانتا كلوز. كان صوته المطمئن مثاليًا لإعادة الحياة إلى الحياةسانتا,سواء في الأماكن الإعلانية أو في السينما، على سبيل المثال فيسانتا المتدرب. كما عمل لوارنر بروسمن خلال الظهور فيلوني تونز، ولا سيما وراء شخصيةفوغورن ليغورن، الديك الساحر والمتغطرس لهذا الكون الذي لا عقل له. كما أعطى الحياة لزيوسفي الرسوم المتحركةهرقلمن استوديوهات ديزني.

كما ظهر بينوا أليمان بالجسد على الشاشة، سواء في السينما أو على شاشة التلفزيون. من بين العديد من مظاهره الحية يمكننا الاستشهاد بها بشكل خاصالحياة ولا شيء غيرها (1989) بقلم برتراند تافيرنييه؛ السلسلةآل كوردييه، القاضي والشرطيحيث كان له دور داعم متكرر ؛ميثاق الذئب (2001); أو حتىجولي ليسكوت. حتى أنه قدم ميزاته لغاندالففي الفيلمالهوبيت: عودة ملك كانتال.

في الوقت الحاضر، لا نعرف حتى الآن سبب وفاة بينوا أليمان، لكنه لا يزال كذلكصوت رمزي للدبلجة الفرنسية الذي يتركنا…