برنارد تيفين، الممثل والممثل الفرنسي الضخم، تركنا19 أكتوبر 2021. وفي هذا المقال نعود إلى أدواره الدينية وعروضه، لكي نتذكرهاكم يهم هذا الفنانلجميع الأجيال الحالية.
برنارد تيفين، ممثل دبلجة وراء الكواليس الشهيرة
برنارد تيفينولد عام 1938 في باريس، وبدأ حياته المهنية كممثل في الستينيات. جرب المسرح، لكنه ظهر أيضًا في التلفزيون والسينما. وقد اشتهر بشكل خاص بـصفاته كممثل دبلجة. وهنا بعض من أدواره عبادة فيمجال دبلجة الأفلام:
- جوني سميثفيالمنطقة الميتة(1983)
- م. بينيتفيكبرياء وتحامل(2005)
- الرئيس كوروليانوس سنوفي مختلفالعاب الجوع
- تشاك نوريسفيووكر تكساس رينجروالأفلام ذات الصلة
- الدكتور آلان ريكينفيقاتل العقيدة(2016)
- ألفريد بينيورثفيباتمان ضد سوبرمان: فجر العدالة(2016) وآخروندوري العدالة(2017)
- روبن تيشكوففيالمحيط الحادي عشر(2001)،المحيط الثاني عشر(2004)،المحيط الثالث عشر(2007) وآخرونالمحيط 8(2018)
- الكابتن إدوارد تيتش / اللحية السوداءفيقراصنة الكاريبي: على ينبوع الشباب(2011)
- نورمان بيتسفي الأفلامذهان
- البروفيسور راثفيسر الهرم(1985)
- القس فيليب شوترفيالزغب الساخن(2007)
- انطون ايجوفيراتاتوي(2007)
- دكتور فينكلستينفيكابوس ما قبل عيد الميلاد(1993)
وهذه بعض أدواره كممثل صوت في المسلسل:
- شيريو وهيوجا ودقراط وفايثونفيفرسان البروج
- جاك جيلرفيأصدقاء
- جان روجر كورنيشونفيراغراتس
- بندر توردور رودريغيز(باستثناء المواسم 4 و 5)،دكتور زويدبيرج(المواسم 1 إلى 3 والأفلام)،فليكسو، ليو وونغ(المواسم 1 إلى 3) فيفوتثرما
وأخيراً بعض أدواره التمثيلية الصوتية في الميدانلعبة فيديو:
- سيلغرينفيعالم علب: الفيلق
- السباحة في اللاجئينفيهالة 2
- الراويفيالحرب الشاملة: حب جديد
- كارل مانفريدفيديترويت: كن إنسانًا
هذه ليست قائمة شاملة، ولكن هذه الأمثلة القليلة تجعلنا ندرك القدرات المذهلة التي يمتلكهابرنارد تيفين لعالم الدوبلاج. وبعد حياة مزدحمة، اضطر الأخير للأسف إلى التقاعد في عام 2018، بعد تشخيص إصابته بمرض الزهايمر. وحذرت ابنته ماريون وسائل الإعلام من ذلكتوفي والده في 19 أكتوبر 2021.
وفاة برنارد تيفين تؤثر على المشجعين
على الشبكات الاجتماعية، بعض المشجعينبرنارد تيفينوأردت أن أشيد به عبر عدة رسائل:
هناك أصوات تمسنا أكثر من غيرها لأنها ترافق حياتنا كعشاق السينما. كان برنارد تيفين واحدًا منهم. بالنسبة لنا، سيبقى جيريمي آيرونز (The Von Bülow Mystery) وجيمس كان (Rollerball). الوداع#برنارد تيفين.pic.twitter.com/bdW5ezwGkA
- لاتيلير ديماجيس (@latelierdimages)19 أكتوبر 2021
ببالغ الحزن علمت بوفاة برنارد تيفين عن عمر يناهز 83 عامًا، الصوت الفرنسي لكريستوفر والكن، دونالد ساذرلاند، جيمس كان، تشاك نوريس، جيريمي آيرونز، هارفي كيتل، وبندر في فوتثرما وأنتون إيجو في فيلم راتاتوي من إنتاج بيكسار. . قطع...pic.twitter.com/G0O82nRp5Z
– ويف بوب كالت (@WavePopCult)19 أكتوبر 2021
لقد كان الصوت الفرنسي لكريستوفر والكن، وجيمس كان، ودونالد ساذرلاند، وتشاك نوريس... أفكار لبرنارد تيفينpic.twitter.com/cfjaqIWLGV
– كاثرين فولير (@c_vollaire)19 أكتوبر 2021
دعونا نشيد بالرائع برنارد تيفين... شكرا له على كل هذه الأدوار الرائعة وأتمنى أن يضع قدمه في الأفواه حيث هو
— الدورادو المعني (@nicolas_colomb)19 أكتوبر 2021
RIP برنارد تيفينpic.twitter.com/hAG5fMTfss
- ليني وايت (@ArtOfMillenium9)19 أكتوبر 2021
كنا نعلم أنه كان متعبًا، لكن الأمر لا يزال بمثابة صدمة. برنارد تيفين، الصوت الأسطوري لتشاك نوريس وجيريمي آيرونز وبندر وآخرين، رحل عنا للتو عن عمر يناهز 83 عامًا :'(pic.twitter.com/gpQyYuUFZL
– هوغو أميزيت / ميسترفوكس (@THEMisterfox)19 أكتوبر 2021
ونحن بدورنا نشيد به ونتمنى ذلكتعازينا الصادقة لعائلته. ولتغيير الجو لا تفوت الأفضلضربات تشاك نوريس.
