لماذا تمتلك شخصية Nausicaä صندوقًا كبيرًا؟ الرد من هاياو ميازاكي!

أعمال هاياو ميازاكيليسوا معروفين فقط بتمثيلاتهم الرائعة للطبيعة وشخصياتهم المحببة،ولكن أيضًا للعمل الفني الواقعي والقوي الذي يظهر، بينالنمط الكوميدي الأمريكي والمانجا.

وهو في عمله بعنواننقطة البداية,مذكراته من المقالات والمقابلات وتاريخ السنوات العشرين الأولى من حياته المهنيةيشرح هاياو ميازاكي سبب قراره برسم ناوسيكا،أميرة وادي الريح، الرابط المقدس بين الطبيعة والإنسان،مع تمثال نصفي أكبر من بطلاتها الأخريات.

وهذا لن يقتصر فقط على قدرتها على إرضاع أطفالها أو النوم مع الرجل الذي تحبه. إنهم عندما تحتضن الرجل العجوز والسيدات المسنات في القلعة عندما يحتضرون. (...) عندما ضمتهم إلى صدرها، كان من الممكن أن يموتوا بسلام. اعتقدت أن حضنها يجب أن يكون على هذا النحو.

لا يقتصر الأمر على أن تكون قادرة على إطعام طفلها أو النوم بجانب الرجل الذي تحبه. وذلك حتى تتمكن من معانقة كبار السن في القلعة عندما يموتون. (...) عندما تحتضنهم بالقرب من صدرها، يمكن أن يموتوا بسلام. فكرت في صدره من هذا القبيل.

المقابلة نقلها الموقعمدينتي

في الواقع، نتذكر أن Nausicaä يتناول موضوعات مثل الحرب والموت والانقراض بما في ذلكيجهد ميازاكي في إظهار الجانب الأكثر إثارة للاشمئزاز والبغض في الأمر; مما تسبب في سقوط أكبر عدد من الضحايا من كلا الجانبين، معتدين وضحايا.

عمل ميازاكي على المانجا الأصليةنوسيكا، لمدة 13 عامًا.

وفي مقابلة ثانية معالصندوق الهزليفي يناير 1995، ناقش، من بين أمور أخرى، تطور القصة الرئيسية، وتطور الشخصيات بين بداية القصة ونهايتها، والمقارنة بين الرسوم المتحركة والقصص المصورة. يشرح ميازاكي سبب بقاء شخصية ناوسيكا دون تغيير من القصص المصورة إلى الرسوم المتحركة، في حين لم تكن السبعينيات والثمانينيات معتادة على هذا النوع من البطلات، الأوقات الشجاعة والغاضبة واللطيفة.

لقد خلقتنوسيكا كنوع معين من الفتيات، (...) كان هناك شيء واحد تغير بالفعل. كنت أنوي في البداية أن أرسمها كشخص أكثر جسدية. اعتقدت أنني سأرسمها بقوة، مع ثديين كبيرين. ولكن بعد ذلك، إذا ظهر مشهد عاري، لم أكن لأتمكن من رسمه دون الاعتذار. وكان هذا هو الشيء الوحيد الذي كنت متأكدا منه. حقًا. ليس لأنني سأشعر بالخجل، أو أي شيء من هذا القبيل، ولكن لأنني سأشعر برغبة في رسم أشياء لا يمكن نشرها. [يضحك] لذلك لم أرغب في رسمها بهذه الطريقة. (...) أعتقد أن الشيء الوحيد الذي تغير هناك في النهاية هو رغبتي في تصوير قصة أكثر روحانية.

لقد خلقتنوسيكاأبطريقة معينة. (...)ولكن هناك شيء كان علي أن أغيره.كنت أنوي في البداية أن أرسمها كشخص أكثر جسدية. اعتقدت أنه كان علي أن أرسمها بالطاقة،مع صدر كبير. لذلك، إذا حدث مشهد عاري، فلن أتمكن من رسمه دون الاعتذار. وهذا شيء واحد كنت متأكدا منه. حقًا.ليس لأنني كنت سأشعر بالخجلأو شيء من هذا القبيل، ولكن لأنني أردت أن أرسم أشياء لا يمكن نشرها. (*يضحك*) لذلك لم أرغب في رسمها بهذه الطريقة. (...)أعتقد أن الشيء الوحيد الذي تغير في النهاية هو رغبتي في تصوير قصة أكثر روحانية.

الجزء السادس من المقابلة«كان من الممكن أن تكون هناك مشاكل لو لم يتم رسم NAUSICAA على أنها امرأة شابة جميلة»

نوسيكا - نوسيكا وادي الريح،ستوديو جيبلي

نتذكر مشهدًا واحدًا على وجه الخصوص فينوسيكا، حيث كانت مع تيتو، ثعلبه السنجابي ذو العيون الخضراء الذي أهداه له سيده. لكن،يوضح هذا المشهد قبل كل شيء الدور المهم جدًا للشخصية الوقائية.

لذلك ما يجب أن نتذكره هو أن شخصية ناوسيكا خلقت لتكون شخصية قويةحتى لو كانت بعض القرارات الفنية قد تبدو غريبة للوهلة الأولى. تمامًا كما هو الحال في مونتاج الفيديو، يتم التفكير في كل عنصر ولا يوجد أبدًا عن طريق الصدفة أو من أجل المتعة البصرية للمشاهد، وخاصة في الرسوم المتحركة التي قام بها هاياو ميازاكي.