قريبا،نيتفليكسسيصدر فيلم مكسيكي للأطفال بعنوانزجاجةمن صنع جوناس كوارون.إذا كان من غير المحتمل أن تسيء قصة الفيلم إلى الجمهور الشاب الذي يستهدفه، فإن عنوانه، من ناحية أخرى، مثير للجدل.. سنشرح لك ذلك.
نجل مدير الجاذبية وراء هذه المغامرة العائلية
وبالفعل، في غضون أيام قليلة،ستقدم Netflix الفيلمزجاجةبقلم جوناس كوارون، ابن ألفونسو كوارونالذي شارك في كتابتهجاذبية. وراء هذا الإنتاج المكسيكي نجد أيضًا كريس كولومبوس الذي ندين له بكوميديا العبادةأمي فاتني الطائرةأو حتىهاري بوتر وحجر الفيلسوف.
قصةزجاجةيروي قصة أليكس، الذي يلعبه إيفان ويتن، الذي يذهب إلى المكسيك لرؤية جده. في الموقع،يكتشف وجود تشوباكابرا الشاب الذي ظل مختبئًا في ورشة جده. التشوباكابرا هومخلوق أسطوري يعتقد أنه مصاص دماء يمتص الدماءوالتي تهاجم الماعز بشكل خاص، ومن هنا اسمها الذي يعني باللغة الإسبانية "مصاصة الماعز".
لكن هذا التشوباكابرا ليس هو المخلوق الذي تم تصويره في الفولكلور المكسيكي. على العكس تماما،إنها لطيفة جدًا وتريد شيئًا واحدًا فقط، وهو العودة إلى المنزل. سيقرر أليكس وأبناء عمومته بعد ذلك مساعدة الوحش ولكن سيتعين عليهم مواجهة البالغين ذوي النوايا السيئة.
عنوان يمكن أن يسيء إلى الجماهير الشابة
ملخص الفيلم، كما ترون، ليس مشكلة. من ناحية أخرى، كان عنوانها هو الذي أثار الجدل عندما أطلقت المنصة حملتها التسويقية.يعتقد البعض أنه لا ينبغي لـ Netflix اختيار ذلكزجاجةلأن هذا اللفظ له معنى مغرض. ولسبب وجيه: "تشوبا" تعني المص، وفي عصر الإنترنت،كثيرا ما يستخدم هذا المصطلحعلى المواقع الإباحية.
لا يفهم مستخدمو الإنترنت كيف تمكنت Netflix من التحقق من صحة هذا العنوان دون أن يدرك أي شخص معناه NSFWومما يثير القلق أن الأطفال سيذهبون إلى جوجل للبحث عن هذه الكلمة فيجدون صوراً ذات طبيعة جنسية.
نحن نطمئن عليك،إذا أراد الأطفال معرفة المزيد عن الفيلم عن طريق كتابة CHUPA في Google، فسوف يصادفونهصور مصاصات من ماركة مشهورة. لكي تواجه صورًا مروعة، عليك حقًا الذهاب إلى مواقع البالغين.
في الوقت الحالي، لم تعلق Netflix على اختيار العنوان. ما زالالفيلمزجاجةسيكون متاحًا على المنصة اعتبارًا من 7 أبريل.
