إن الانتقال من عمل أدبي - أو لعبة فيديو - إلى تنسيق تسلسلي ليس بالأمر السهل. القيام بذلك،غالبًا ما نجازف بعدم إرضاء بعض المعجبين الأصليين بالعمل، الذين لديهم بالفعل فكرة دقيقة جدًا عن الكون. ومع ذلك، فإن التمرين منتظم، وغالبًا ما يسير بشكل جيد جدًا، مثل التمرين الأخيرآخر منا. ولسوء الحظ، لا يمكن أن يقال الشيء نفسهالويتشر، تحت انتقادات شديدة - والتي لا ينبغي أن يساعد هذا الإصدار الأخير في تجفيفها ...
بدون هنري، لا شيء يسير على ما يرام
لقد ذهب كل شيء إلى الجحيم بالتأكيد عندما علمنا بذلك، وهو ما أثار دهشة الجميعوسيتخلى الممثل هنري كافيل عن الدور الرئيسي في المسلسل. بالنسبة للعديد من المعجبين، لعب الممثل البريطاني دور Geralt de Rive الشهير بشكل مثالي، بينما كان يتوافق معه بشكل رائع على المستوى الجسدي. الحجج التي لم تمنع رحيل النجم. ويدور الحديث عن عدد من الخلافات الفنية حول مستقبل البرنامج. على سبيل التذكير،كافيل هو من أشد المعجبين بالكون الذي أنشأه أندريه سابكوفسكي طوال حياته. كان إعجابه بعمل الروائي واضحًا لفترة طويلة، منذ أن أسر لههوليوود ريبورترأنه ينوي العودة إلى دور الساحر "طالما يمكننا الاستمرار في سرد القصص الرائعة التي تكرم عمل سابكوفسكي".
من الواضح أن الأمور أصبحت أسوأ منذ... أحد منتجيالويتشر، تحدث توماس باجينسكي مؤخرًا عن التغيير الذي تعرض له الممثل كثيرًا. في حين أن معظم المعجبين يترددون في اكتشاف ليام هيمسوورث في مكان بطلهم،ويؤكد أن هذا الاضطراب ليس مفاجئًا. وفي نفس المقابلة،يقوم المنتج بإجراء مقارنة جريئة على أقل تقديروهو ما قد لا يتفق عليه الجميع، بل على العكس تماما..
موازية مضحكة
باجينسكييبدأ بتهنئة نفسه على "شعبية" المسلسل، قبل إضافة ذلكالويتشروقد وصل بالفعل، على حد قوله، إلى مستوى «باتمان وسوبرمان وجيمس بوند». وفيما يتعلق بموضوع رحيل كافيل، قال إن الفرق كانت ستحب بالتأكيد مثل هذا الشيءيحدث في بضع سنوات...جملة تشير إلى أن مغامرة جيرالت على الشاشات لم تنته بعد! ومع ذلك، فهو يتجاهل المشكلة بالقول إن مثل هذا التغيير "ليس جديدًا بالنسبة للأبطال البارزين في الثقافة الشعبية". التصريحات التي نعتبرها متعجرفة، على الرغم منقاعدة المعجبينمهم جدًا لجيرالت دي ريف.لذلك يبدو من غير المتناسب وضع بطل الرواية في نفس مرتبة الشخصيات الثلاثة المذكورة.، خاصة عندما ننتبه إلى مدة وجودهم: العميل السري مثل الأبطال الخارقين المذكورين موجود منذ عقود - في نهاية الأربعينيات بالنسبة للقصص المصورة، وفي 53 بالنسبة لبطل فليمنج - بينما الملحمة الأدبيةالويتشربدأ في وقت لاحق بكثير.
إلى جانب هذا، يسعى المنتج بشكل واضح إلى تبرير رحيل كافيل من خلال التأكيد على ذلك،مثل جيمس بوند، يمكن أن يؤدي دور جيرالت ممثلون متعددون. ومع ذلك، فإن المترجمين المتعددين لـ 007 أو باتمان، على سبيل المثال، يولدون عالمهم الخاص.الباتمان دي نولانوبيرتون لا وجود لهما في نفس العالم...بينما من الواضح أن سلسلة Netflix لا تنوي تغيير أي شيء بشأنهايعرض- بجانب هنري كافيل . ليست هذه هي المرة الأولى التي يحاول فيها المنتج تبرير تغيير الممثل الرئيسي. وقد ذكر ذلك بالفعلدكتور هواستخدمت نفس التقنية ,لكن هذا جزء من مفهوم السلسلة الشاذة: عندما يموت الطبيب، فإنه يتجدد في شكل آخر، مما يتطلب تعيين ممثل جديد!
معالجة انزلاقية؟
مقابلة ابن ديورانت مع توماس باجينسكييذكر بالفعل أنه يمكن أن يكون هناك "ثعبان البحر تحت الصخرة"بخصوص هجر نجمالساحرةص. لكن بمجرد ذكر ذلك يتراجع ويؤكد أنه لا يرغب في الخوض في التفاصيل. الشيء الوحيد الذي وافق على الكشف عنه،هو أنه "سيتعلم الكثير من الأشياء"حول رحيل كافيل، ولكن فقط بمجرد الإعلان عن الإعلان.
هل هذا خطأ بسيط، أم أنه أراد إحراج مترجم جيرالت السابق الآن؟ ويبقى الغموض، وهناك شيء واحد مؤكد،لم يسمع Netflix والإنتاج بعد عن هذا التغيير غير المتوقع في طاقم التمثيل...
لذا،ما رأيك في مبررات المنتجة؟ هل تجد أنه من المنطقي تغيير الممثل الرئيسي خلال القصة؟