اكتشف الكلمات المهوسة الجديدة التي ستظهر في القاموس

كما هو الحال في كل عام، يمتلئ قاموسا لو روبرت ولو لاروس بالكلمات الجديدة.نحن ندعوك لاكتشاف مصطلحات المهووسين التي ستظهر في إصدار 2018.

الأطفال الجدد في القاموس

لنبدأ مع Larousse 2018 الذي سيصدر في 7 يونيو. من بين 150 كلمة جديدة ستظهر في هذه الطبعة، سنكون قادرين على العثور على أسماء مشتركة من الموضات المجتمعية الجديدة مثل "uberization"و"infobesity"الإدمان على وفرة من المعلومات. انعطاف صغير في المجال الاقتصادي مع صفة جديدة، "تخريبية"، والذي سيتم إدخاله أيضًا في القاموس. إنه مصطلحيستخدم في الاقتصاد والذي يوضح الانفصال عن النموذج القديم لاختراع نموذج جديد. لفهم الأمر بشكل أفضل، دعونا نأخذ مثال شركة Apple التي اخترعت جهاز iPad، وبالتالي خلقت حاجة لم تكن موجودة من قبل.

الكلمات الأخرى القادمة مباشرة من أصدقائنا في كيبيك ستكون في الصفحات الجديدة من القاموس، على سبيل المثالعلى المدى "النشرة الإخبارية"وهو ما يعادل"النشرة الإخبارية".

في Le Robert، الذي ستصدر نسخته الجديدة في 15 يونيو، سنتمكن من العثور على الفعل "com.googleser" أو "com.googles"للحديث عنهإجراء البحث عن المعلومات في محرك بحث Google.

ال "يحب"من اللغة الإنجليزية لنقول أننا"نقدر المحتوى"مع الزر الشهير المصمم ليكون جزءًا منه. تمامًا مثل المصطلح"إعادة تغريد"، على تويتر،إجراء مشاركة الرسالة التي أحببناها على الشبكة الاجتماعية. ال "gif" يدخل أيضًا في القاموس. من الآن فصاعدًا، سيتم إدخال "gamer"سيكون أيضًا في أعمدة القاموس هذا العام للحديث عنه"عاشق الألعاب على الإنترنت"تمامًا مثل الانضباط"الرياضات الإلكترونية".وأخيرا مصطلح "المؤثر"يدخل رسميًا إلى روبرت للحديث عنهشخص قادر على التأثير في اختيارات "صناع القرار أو الرأي".

للتذكير، في العام الماضي، تمكنا من رؤية وصول الكلمات "التعبيرات"،"القزم"،"مفتوح المصدر"،"تدور خارج"،"إلغاء الإشارة"و"رمز الاستجابة السريعة".

كيف يتم اختيار الكلمات الجديدة؟

سواء في لاروس أو لو روبرت،إنهم مؤلفو المعاجم الذين سيتعرفون على جميع الكلمات الجديدة التي يتم مشاهدتها أو سماعها في الراديو أو التلفزيون أو السينما أو حتى في المحادثات اليومية. حمام داخلي،يقوم المتخصصون بإعداد قائمة مكونة من 800 كلمة والتي سيتم تخفيضها إلى 350 ثم 150 مشاركًا جديدًا.

إذا كان في روبرت،تجتمع لجنة التحرير مرة واحدة في السنةمن جهة لاروستُعقد اجتماعات على مدار العام لتحديد الكلمات التي سيتم تضمينها في الطبعة القادمة. ثم، لكل كلمة مقترحة،مطلوب تصويت الأغلبية للاحتفاظ به. بيت القصيد هو تجنب تأثيرات الموضة، وهذه هي الطريقة التي يذهب بها المعجميوندراسة تواترها واستخدامها، ويريد المتخصصون في الكلمات الحد من الكلمات الإنجليزية بأي ثمن. ومع ذلك، ظهرت كلمة "سبويلر" لأول مرة في العام الماضي في مجلة Le Petit Robert.