كوينتين تارانتينو، الذي يخرجنسخة كتابية من فيلمهذات مرة في هوليوود، كان ضيفًا على البودكاست الخاص بجو راجان. خلال المقابلة الترويجيةعاد المدير إلىتصويره غير الممتع لبروس ليالذي كانأثار غضب النقاد عندما صدر الفيلم في عام 2019.
صورة غير جذابة
ذات مرة في هوليووديحكي القصة الخيالية لالنجم التلفزيوني ريك دالتون ورجل الأعمال البهلوان كليف بوث، بديله منذ فترة طويلة. تدور أحداث القصة في عام 1969، بينما واصل الرجلان حياتهما المهنية في الداخلصناعة لم يعودوا يعترفون بها.
المشهد الذي تسبب في تدفق الكثير من الحبر هو المشهد الذيبروس لي يواجه وجهاً لوجه مع كليف بوت (براد بيت)أثناء الاستراحة بين لقطاتين. بعد استفزاز من بروس لييتقاتل الرجلان، وتنتهي المبارزة بـسيد فنون الدفاع عن النفس مضمن في السيارة.
فيذات مرة في هوليوودتم تصوير بروس لي على أنهرجل أعمال مملوء بنفسه. لم تكن صورة كوينتين تارانتينو لبروس لي ترضي النقاد، وذلك لسبب وجيهيعتبر الممثل الصيني الأمريكي أسطورة حقيقية.
شانون لي تدافع عن صورة والدها
إذا لم تكن شخصية بروس لي محبوبة في فيلم تارانتينو، فقد كانت كذلكوحتى أقل سعادة ابنته شانون لي، الذي يستنكر"كاريكاتير". في رسالة مفتوحة نشرت فيهوليوود ريبورتر,أعربت ابنة بروس لي عن استيائها بشكل واضح للغاية:
"لقد تعبت من السمعيقول الرجال البيض في هوليوود إنه كان أحمقًا متعجرفًابينما ليس لديهم أي فكرة عما يمكن أن يكونالعثور على عمل في هوليوود في الستينيات والسبعينيات كرجل صينيبلكنة (يا إلهي) (…) سئمت من الرجال البيض في هوليود الذين يخطئون في ثقته وشغفه وإتقانهللغطرسة".
إذا فهم شانون ليدوافع تارانتينو، من أرادأظهر كيف كان بدس كليف بوث، ومن المقدر أنكان يمكن للمخرج أن يفعل ما هو أفضل.
كوينتين تارانتينو متمسك ببنادقه
بالرغم مننقاد الصناعةوتعليق عرض الفيلم في الصين،كوينتين تارانتينو متمسك ببنادقه:
"أستطيع أن أفهم أن ابنته لديها مشكلة في ذلك.إنه والدها اللعين، حسنًا، أنا أفهم. للجميع:تبا لك !"
معروف بكلماته الحادة، المخرج هومتحمس حقيقي لتاريخ الفن السابع، ويحيلنا إلى ماثيو بولي، المعروف بكتاباته عن الفنون القتالية ووبشكل خاص على بروس لي:
"لم يكن لدى بروس أي احتراملرجال الأعمال المثيرة.كان يضربهم دائمًامع قدميه،لقد وضع علامة عليهمدائمًا - يُطلق على هذا اسم التسجيل عندما تضرب لاعبًا حقيقيًا. وكان دائمًا يميزهم بقدميه، وكان دائمًا يميزهم بقبضته. لقد وصلنا حتى إلى نقطة حيثرفض الناس العمل معه."
وأنت، ما رأيك في بروس لي من تارانتينو؟ هل تعتقد أن رد فعل شانون لي له ما يبرره؟ يمكنك أيضًا اكتشاف رد فعل مايك موه، مترجم بروس ليذات مرة في هوليوود، للجدل حول شخصيته.
