لقد مرت 14 عامًا منذ انتهاء مغامرات هاري بوتر وأصدقائه. إذا كان لدى دانييل رادكليف وروبرت جرينت وإيما واتسون ذكريات جميلة، فإن الأمر نفسه ينطبق على رالف فينيس باستثناء تفصيل واحد.واجه مترجم فولدمورت صعوبة أثناء تصوير الفيلمهاري بوتر ومقدسات الموت - الجزء الثانيالذي لم يتردد في إخبارنا به.
تم الحديث عن اختيار فولدمورت لسلسلة HBO لهاري بوتر
هاري بوترهي واحدة من الملاحم الأكثر شعبية بين المشجعين. يتم وضعها بسهولة على نفس المستوىحرب النجوموآخرونسيد الخواتممن حيث التأثير الثقافي. وبطبيعة الحال، لا يمكن للترخيص أن يعيش إلا عبر الزمن وهذا ما سيحدث هذا العام مع سلسلة HBO. إنتاج هذا الأخير لا يساعدتعليقات جيه كيه رولينغ المثيرة للجدل، مؤلف الملحمة الأدبية التي تزعج المعجبين ومجتمع LGBTQIA+ بشكل كبير. ولذلك يفضل هذا الأخيرالتكهن على صب المسلسل، وخاصة فيما يتعلق بفولدمورت.
يعد نطق الاسم "He-Who-We-Must-Not" شخصية أساسية في الترخيص، مما يعني أن الممثل الذي سيتعين عليه ترجمته يجب أن يكون على قدر المسؤولية، وخاصة رالف فينيس. حتى لوشجب بعض المعجبين أدائه في الملحمة، تفسير الممثل موضع تقدير كبير بشكل عام. لاستبداله،يريد المعجبون ممثلاً بنفس العيار والفكر الشهير لتوماس شيلبيبيكي بلايندرز، كيليان ميرفي. هذا فقط في مرحلة الأحلام، والحقيقة هي أن رالف فينيس لا يزال المترجم الأخير لفولدمورت وأنه لا يزال لديه حكايات، حتى الأكثر إحراجًا منها.
جلسة تصوير محرجة لرالف فينيس
خلال الترويج لفيلمه الأخيرمقعرأجاب رالف فينيس على العديد من الأسئلة حولهاري بوتر. في الميكروفونالناس تحدث بشكل خاص عن تصوير الحلقة الأخيرة من الملحمة، مما أثار إحراجًا شديدًا "ألمًا في المؤخرة"بحسب كلامه. كشف الممثل الذي لعب دور الخصم الرئيسي في 5 من أصل 8 أفلام، أنه كان يعاني من مشكلة في خزانة ملابسه. في الواقع، استمرت مجموعة الجوارب التي كان يرتديها تحت فساتينه في النزول إلى ركبتيه، الأمر الذي كان غير مريح للغاية، خاصة أنه كان من المستحيل تقريبًا سحبها للأعلى.
اضطررت إلى ارتداء الجوارب تحت الفساتين. لقد كانوا معلقين منخفضًا، لذا كانت مجمعة الجوارب حول ركبتي، وكان من الضروري سحبها إلى أعلى تحت تلك الفساتين، يمكنك القول إنه كان ألمًا في المؤخرة.
ولحل هذه المشكلة، قامت الممثلة بقطع جواربها وربطها بالرباط.ورغم هذا الحرج وهذا الطرح الغريب إلا أن الممثل فضل الضحك عليهتظهر بانتظام "ساقيها الرائعتين" لأعضاء الفريق. حول رالف فينيس ما كان يمكن أن يكون مزعجًا إلى حدث مضحك أنهى مغامرته في عالمهاري بوتر.
غالبًا ما يكون التصوير مصدرًا لمخاطر مختلفة، كما يشهد رالف فينيس. دعونا نأمل ألا يواجه المترجم التالي لفولدمورت نفس الصعوبات!
