لقد مرت 20 عامًا منذ الجزء الأول منسيد الخواتمرأى ضوء النهار في السينما،واحتفل فريق العمل بهذا بكرامة.هذه الملحمة مقتبسة من أعمال جيه آر آر تولكين، ولا تزال واحدة من أكثر الملحمة شهرة في تاريخ السينما اليوم. لكن بينما سيتم إصدار السلسلة المسبقة على Amazon Prime Video في سبتمبر 2022، يعتقد إيليا وود، مترجم فرودو، أنه لم يعد من الممكن إصدار الأفلام كما هو الحال اليوم.
سيد الخواتم، ثلاثية عبادة لم تعد قادرة على رؤية ضوء النهار
حتى دون أن تكون من محبي هذا النوع من الخيال، الذي لم يسمع أبدًا عن Sauron وخاتمه الأوحد، بالإضافة إلى مغامرات Frodo(الذي فقد وجهه!)غاندالف أو ليجولاس أو حتى جيملي، الذين يحاولون تخليص ميدل إيرث من هذا التهديد الرهيب؟ بعد مرور 18 عامًا على نهاية الثلاثيةسيد الخواتمفي السينما،نظر إيليا وود إلى أكثر التجارب التي لا تنسى في حياته المهنيةخلال مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز.
فرصة للممثل، البالغ من العمر الآن 40 عامًا، لإلقاء نظرة على الثلاثية الشهيرة، ولكن أيضًا على ما كان يمكن أن تكون عليه لو تم إصدارها في عصرنا.ووفقا له، يمكن أن يكون الأمر مختلفا تماما عما يعرفه الجميع، وهو خطأ الإنترنت وفضول الجمهور.
إيليا وود، جيل طفرة أم واقعي؟
لماذا، بحسب مترجم فرودو، لم يكن من الممكن أن يتم إصدار ثلاثية سيد الخواتم بنسختها قبل 20 عامًا، اليوم؟ ويرجع ذلك أساسًا إلى ديمقراطية الإنترنت. يشرح إيليا وود ذلكفي الوقت الحاضر، يتم تداول المعلومات بسرعة كبيرة لدرجة أنه أصبح من المستحيل تقريبًا تجنب التسريبات قبل إصدار العمل.
وهذا يفسد بالضرورة تأثير المفاجأة على المتفرجين، ولكنإنهم يميلون بشكل خاص إلى أن يكونوا من السهل انتقادهم، مما يدفع الفرق في بعض الأحيان إلى مراجعة نسختهم وبالتالي تشويه المشروع الأولي.يستشهد إيليا وود على وجه الخصوص بحالة فيلم الحركة الحية Sonic، الذي أثارت صورته الأولى للقنفذ الأزرق الكثير من الجدل لدرجة أنه كان لا بد من إعادة تصميم تصميمه بالكامل.
لا أعرف ما إذا كان [بيتر جاكسون] قادرًا على إنتاج الأفلام بنفس الطريقة الآن. أنظر، الإنترنت مختلف. قمنا بفحص الأفلام بشكل أقل. كانوا أقل شهرة. يمكننا أن نجعلهم في فقاعة. واجهنا بعض المشاكل، كما هو الحال عندما كان هناك مصورون يجلسون على التل، لكن هذا كان نادرًا جدًا. الآن أصبح العالم متصلاً ويمكن لأي شخص الوصول إلى أي شيء تقريبًا.إيليا وود
وعلى نفس المنوال،إنه يعتقد أننا اليوم نعطي حرية أقل فأقل للفرق الإبداعيةلإطلاق العنان لخيالهم وأفكارهم.
[في ذلك الوقت]، كان هناك نقص واضح في الرقابة. تمكن بيتر والفريق بأكمله من إنتاج الأفلام بالطريقة التي أرادوها، دون الكثير من النصائح الخارجية. لكن هذا لا يعني أن الاستوديو لم يكن خائفًا أو مستثمرًا. لقد كانوا يعرفون جيدًا مخاطر صناعة هذه الأفلام.إيليا وود
وأنت، هل تعتقدين أن الإنترنت ساهم في الحد من الإبداع في استوديوهات السينما؟ أعطونا رأيك في التعليقات!
