ولكن ماذا تعني نينتندو حقًا؟

اسمنينتندومعروف جداكاد ننسى أن لديه معنى باللغة اليابانية. في الواقع ، "نينتندو" (ä »¤ Å‚ ‚) يمكن أن تشير إلى عبارة "é‹ atory © ã "ä" "››‹ "" "a ten ni makaseru" التي تترجم إلى "يترك الفرصة في السماء" أو "لترك ثروتك في يد القدر".

أكثرلا تأخذ هذه الترجمة في الاعتبار معنى Kanji ولا تاريخ Nintendo، ومع هذين العاملين ، يمكن أن يستغرق المعنى بعدًا جديدًا تمامًا! دعونا نغوص في التفاصيل بالمعنى الحقيقي لكلمة Nintendo ، مقطع لفظي ، بواسطة مقطع!

نينتندو كتب في كانجي

ثلاثة إمكانية للمعنى لـ NIN

قد يكون لـ "Nin" (ä ") عدة معاني. يمكنه أن يقول "دع شخصًا ما يصنع شخصًا" ، في ذلك ، سيصبح معنى نينتندو "الشركة ذات الحق في القيام/بيع Hanafuda"(سنشرح لك ما هو Hanafua أقل في المقالة). لكن Nin يمكن أن تعني أيضًا" الواجب "أو" الالتزام "بالمعنى الأعمق والثقيل من الكلمات التي لدينا باللغة الفرنسية للتعبير عنها.

أخيرًا ، يمكن أن تشير "NIN" إلى المراهنون الذين يلعبون هانافودا. صحفي لنائب طوكيوسأل اثنين من ياكوزا (أعضاء المافيا اليابانية) كيف فسروا اسم الشركة. كان للرجلين نفس الرأي في هذا. وفقا لهم ،"Nintendo" "Nin" يتوافق مع "Nin" من "Ninkyo" (ä "" ähed) الذي يعني "Courteous" ، "Gallantry".يوضح الصحفي أن ياكوزا لا يرون أنفسهم كمجرمين ، وفقًا لهم هم "Ninkyo Dentai" ، وهذا يعني "مجموعة مهذبة". يرتبط مفهوم الشجاعة والمجاملة بالياكوزا.

"سواء كان ذلك صحيحًا أم لا ، يقولون إن "Nin" من Nintendo يأتي من كلمة "Ninkyodo" (ä "" ä¾ é ")" وسيلة مهذبة "، هذه هي الطريقة"يشرح صحفينائب طوكيو.

درجة حرارة

نتعلم في الكتاب "تاريخ نينتندو"That" Ten "(å ©) (الذي يترجم حرفيًا إلى" Paradise "أو" Sky ") موجود فيكلمة "Tengu" (å ç ç -) ، مخلوق ياباني أسطوري. في نهاية القرن التاسع عشر ، كان ياماوتشي ، رئيس الشركة ، يبحث عن وسيلة للتعامل مع انخفاض مبيعات بطاقات هانافودا (لعبة بطاقة يابانية). في الواقع ، لم تعد البطاقات باهظة الثمن للشركة قد تم بيعها أيضًا ، ثم كان لدى Yamauchi فكرة بيع بطاقات ذات جودة جيدة ، وبالتالي ، أرخص تحت اسم "Tengu".في عام 1889 ، أسس Yamauchi إنشاء "Sleep Kopai" ، "Koppai" معنى "البطاقات"

لعبة بطاقة Tengu

إن اختيار Tengu كاسم ليس مصادفة ، بل كان هذا المخلوق بالفعل رمزًا للألعاب غير القانونية وباريس. سبب هذا؟ يتمتع Tengus بأنف طويل ، وفي اليابانية يتم نطق الأنف "HANA" ، وهو نفس النطق مثل كلمة "Flower" التي يستخدم Kanji "E ±" لكلمة "Hanafuda" (اللعبة التي كنا نتحدث عنها في الفقرة السابقة التي تغطية ظهرها بزهور مختلفة). بالإضافة إلى ذلك ، إذا كنا نعتقدتاريخ نينتندو، في أوساكا وكيوتو في ملذات الملذات التي فركنا أنوفنا إذا كنا نبحث عن لعبة من المال.بالنسبة للاعبين في البطاقات ، "Ten" بالتالي تقارير إلى "Tengu" ولعبة المال.

تفعل للهيبة

بطاقات نينتندو التي يرجع تاريخها إلى الستينيات

دعنا ننتقل أخيرًا إلى "do" (Å ‚) الذي يعني" Temple "أو" Sanctuary "،إنها كلمة تستخدم غالبًا في نهاية أسماء الشركات اليابانية لإضافة Prestige. في اليابان ، غالبًا ما نرى القنوات السوبر ماركت أو المكتبة التي ينتهي اسمها بـ "do" (قد تعرف مكتبة الباريسية اليابانية "Junkudo").