حرب النجوم: هجوم المستنسخينتم إصداره منذ 20 عامًا من الآن. وإذا شاهدته بعد عقدين من الزمن، يبدو أن الفيلم قد تقدم بشكل سيئ فيما يتعلق بالمؤثرات البصرية، ويظل الحوار والتمثيل سيئين كما كانا دائمًا. تحدث إيوان ماكجريجور مؤخرًا عن هذا الأمر وكشف عن حكاية مثيرة للاهتمام.
فيلم أصبح عمره سيئًا بعد مرور 20 عامًا
سواء المحبوب أو غير المحبوب،حرب النجوم الحلقة الثانية: هجوم المستنسخينعند صدوره كشف لعامة الناس عن صعود أنكين سكاي ووكر إلى جدي، تحت ستار هايدن كريستنسن (وتمثيله الضعيف). الفيلم الذي يحكي قصة الرومانسية بين الجيداي الشاب وبادمي أميدالا، التي تلعب دورها ناتالي بورتمان، (ولسوء الحظ القليل جدًا من تحوله التدريجي نحو الجانب المظلم من القوة)، وصعود جيش المستنسخين لدفع رواتبهم. جمهورية.فيلم لا يزال عمره جيدًا بعد مرور 20 عامًا.
يكمن الخطأ في الخلفيات الخضراء غير القابلة للهضم، أو الثنائيات الرقمية القديمة، أو التأثيرات من عصر آخر.من العار أن نعلم أن الفيلم تم ترشيحه لأفضل مؤثرات بصرية في حفل توزيع جوائز الأوسكار. في ذلك الوقت، لم يحظ الفيلم الروائي بأفضل استقبال على أي حال، بعد مرور 3 سنوات على ما يعتبر أسوأ حلقة في الملحمة. الناقد كالجمهور،استهدفت المراجعات نفس العيوب، وهي السرد المفكك للغاية والتمثيل المشكوك فيه والحوار الذي لا معنى له.
مشكلة طنين
والأخيرة، والتي يعتبرها البعض ذات نوعية رديئة،ومع ذلك، كان لا بد من إعادة تسجيلها.في مقابلة لسلاشفيلم,ايوان ماكجريجورالذي يجسد أوبي وان كينوبيوأكد أن الكاميرات الرقمية الجديدة تستخدم للتصويرهجوم المستنسخينخلق همهمة غريبة طغت على أصوات الشخصيات.ونتيجة لذلك، لم يكن أي من الحوارات صحيحة. لذا،اضطر الممثلون إلى الإدلاء بأصواتهم مرة أخرى، في الاستوديو، حتى يمكن إعادة صياغتها بعد ذلك بموجب ADR.(لاستبدال الحوار الآلي)، وهي لوحةيسمح لك بتنفيذ عمليات ما بعد المزامنة والدبلجة. للقيام بذلك، يتم إعادة تشغيل المقطوعات الأصلية، لتكون بمثابة نقطة مرجعية للممثل الذي يقوم بالدبلجة، والسماح له بالتدرب على الحوار وإعادة تسجيله.
لقد كانوا من أحدث التقنيات في وقتهم. كانت لديهم كابلات ضخمة تخرج من الجزء الخلفي من الكاميرات، ولم يكن بإمكانك تغيير العدسات. بالتأكيد، يمكنهم تغيير العدسات، لكن الأمر استغرق نصف ساعة. لذلك تم تصوير كل شيء باستخدام التكبير. أدت الكابلات إلى هذه الخيمة الكبيرة الموضوعة في زاوية المسرح والتي كانت تعج بالضجيج. لقد كان عاليا جدا.
وفي النهاية، في مرحلة ما بعد الإنتاج، أدركوا أن الضوضاء المنبعثة تتوافق تمامًا مع تردد الصوت البشري. لذلك كان علينا تعديل كل سطر من الحوار من الحلقة الثانية. ولم يتم الاحتفاظ بأي من الحوار الأصلي بسبب ذلك. ولم يتم إصلاح أي من الأخطاء حتى الآن. لذا بالمقارنة مع ما نفعله الآن، فهو ليل ونهار".
هل يمكننا تبرير فقر حوار الفيلم بهذه التسجيلات الجديدة؟قد يبدو إعادة تكوين المشاعر وتعبيرات الوجه، وبشكل عام، الانغماس في موقف معين في المقصورة أمرًا صعبًا.ومع ذلك، لا تزال ADR ممارسة شائعة في صناعة الأفلام، خاصة في الأفلام الكبرى. في كثير من الأحيان، بسبب تصوير الموقع أو المؤثرات الخاصة الثقيلة، يكون الصوت الذي تم التقاطه في موقع التصوير قديمًا، لذلك من الشائع أن يذهب الممثلون إلى مساحة مخصصة لتسجيل أصواتهم.
ومع ذلك، فإن الحقيقة أن الفيلم بأكمله مثلهجوم المستنسخينالذي يجب إعادة تسجيل حواراته بالكامل، يمثل حالة غير مسبوقة تقريبًا في عالم السينما.
