قبل بضعة أيام فقط، شاركنا معكهذا البيانبقلم هايدن كريستنسن، مترجم أناكين سكاي ووكر الشهير في مقدمة حرب النجوم، والذي عاد إلى حكاية غير عادية على أقل تقدير فيالانتقام من السيث. وعلى وجه التحديد، عند الحديث عن الحلقة الثالثة، أسر الممثل من أصل كندي أيضًا بحكاية أخرى مرتبطة بالجزء الأخير من ثلاثية برقول، موضحًا كيف أقنع جورج لوكاس أخيرًا بإحداث هذا التغيير الأيقوني في شخصيته.
هذا التغيير في مظهر Anakin اقترحه كريستنسن
صدر عام 2005،حرب النجوم الحلقة الثالثة: الانتقام من السيثوبالتالي فإن هذا هو التأليف الأخير للتمهيد. هذه هي الدفعة السادسة في ملحمة حرب النجوم، ولكنها الثالثة حسب الترتيب الزمني للقصة.وهو أيضًا الفيلم الأخير في الملحمة الذي أخرجه جورج لوكاس، الذي ليس سوى خالق عالم الخيال العلمي هذا.
ماذا إذاالانتقام من السيثإنه كلاسيكي في نظر العديد من المعجبين، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أنه يمثل علامة مميزةالانتقال الذي شهده أنكين سكاي ووكر، الذي اعتبره الجيداي المختار، لكنه سيتحول تدريجيًا إلى الجانب المظلم من القوة، وأنجب أخيرًا دارث فيدر، السيث لورد الشهير.
وواحدة من اللحظات الأكثر شهرة لهذا التغيير،هذا هو الوقت الذي ستحصل فيه الشخصية على عيون السيث الشهيرة في نهاية الفيلم. مشهد كان من الممكن أن يحدث قبل ذلك بقليل، عندماهو وبالباتين سوف يقتلان Mace Winduثم كانت خطوة حاسمة في تحول أنكين. لهذا السبب اعتقد كريستنسن أن شخصيته من المحتمل أن تحصل على عيون السيث في ذلك الوقت. ثم صرح الممثل بذلك خلال مقابلة أجريت معه مؤخرًا للمجلةإمبراطورية:
كان هناك حاجة إلى تغيير ملحوظ في الشخصية وكان هذا هو أصل المناقشة التي دارت بيني وبين جورج حول إعطاء عيون أنكين سيث. لم يتم ذكر هذا في الأصل وعارض جورج الفكرة في البداية عندما طرحتها. لقد أحببت الجانب البصري لعيون السيث واعتقدت أنه قد يكون منطقيًا: لقد امتلكها دارث مول وكذلك فعل سيديوس. أجاب جورج أن الكونت دوكو لا يملك واحدة، واعتقدت أن هذا هو الحال. وبعد بضعة أيام عاد إلي وقال إنه فكر في الأمر أكثر وفي النهاية أعجبته فكرة عيون السيث، لكن ليس لهذا المشهد. أعتقد أن السبب هو أنه كان سيشوه الأشياء. لا يقتصر تحول Anakin إلى الجانب المظلم على الخير والشر والأيديولوجية فحسب، بل يتعلق أيضًا بالتوقيت والظروف.
وأن يكتشفهذه الصور الجديدة لصامويل إل جاكسون والتي ستدفع عشاق Mace Windu إلى الجنون، راجع مقالتنا السابقة حول هذا الموضوع،هنا.
