حرب النجوم: يشرح مارك هاميل تغيير اسم لوك سكاي ووكر

إذا كنت كذلكمنحرب النجوم، يجب أن تعرف ذلك بالتأكيدلا ينبغي أن يكون لدى Luke و Leia و Anakin الاسم الأخير لـ Skywalker. في الواقع، في الإصدارات الأولى من السيناريوأمل جديد,اختار جورج لوكاس اسم Starkiller. مؤخراً،تخلى المخرج عن الفكرة وفي تدوين صوتي حديث يشرح مارك هاميل سبب هذا التغيير.

أصبح Luke Starkiller هو Luke Skywalker أثناء التصوير

في السابق، كانت الشخصية التي لعبها مارك هاميل تسمى لوك سكاي ووكر، خالق الكون بين المجراتاختار جورج لوكاس أن يسميه لوك ستاركيلر. علاوة على ذلك، فإن السيناريوهات الأولى لـحرب النجوم: أمل جديدكانت بعنوانمغامرات لوك ستاركيلر.

ضيف على البودكاستسياسةعاد مارك هاميل إلى هذا التغيير في اسم الشخصية الشهيرة التي قام بها لوكاس. إذا كنت تعتقد أن هذا التغيير تم إجراؤه قبل بدء التصوير، فهذا ليس هو الحال.أصبح لوك ستاركيلرلوك سكاي ووكرفي منتصف التصوير.

يقول الممثل أنه عندما كان يصور المشهد الذي قدم فيه نفسهالأميرة ليافي زنزانته كانت شخصيته تسمى Starkiller. ولكن متىلاحظ في جدول التصوير أنه يجب تصوير نفس المشهد مرة أخرىحاول هاميل معرفة السبب: بكل بساطة لأنهقرر الإنتاج تغيير اسم شخصيته.

عندما قرأت السيناريو لأول مرة، كان اسمي ستاركيلر. حتى أننا صورنا المشهد الذي قدمت فيه نفسي إلى ليا وقلت لها: "أنا لوك ستاركيلر، أنا هنا لإنقاذك". ثم قرروا إعادة كل شيء بهذا الاسم الجديد.

لم تتخلى Star Wars عن Starkiller تمامًا

صبمارك هاميلويرتبط هذا التغيير في الهوية بمجموعات الاختبار وملاحظاتهم التي أخذها جورج لوكاس على محمل الجد. وكانوا قد أصدروا أيضاانتقادات لمصطلح "الحروب" الذي احتفظ به المخرج. ومع ذلك، بالنسبة لاسم لوك الأخير، لم يتردد لوكاس.Starkiller عنيف للغاية ولا يتناسب مع الصورة التي يجب أن تمثلها الشخصية. لوقا قبل كل شيءشخص يجلب الأمل وليس "القاتل".إنه رأي مترجمه الذي يتذكر أن هذا التعديل جعل من الممكن جعل Luke Skywalker أكثر بطولية. علاوة على ذلك، فإن هذا اللقب راسخ في الثقافة الشعبية لدرجة أنه من المستحيل بالنسبة لنا أن نتخيل لثانية واحدة أنه كان من الممكن أن يُطلق على لوك سكاي ووكر اسم لوك ستاركيلر.

مدةلن يتم التخلي عن Starkiller في الامتيازسيارةقاعدة الدرجة الأولى تحمل هذا الاسمحرب النجوم الحلقة السابعة: القوة تستيقظأو حتى في اللعبةحرب النجوم: القوة العنانحيث المتدرب السري لدارث فيدر،اسم جالين ماريك هو ستاركيلر.