كما كان متوقعًا كما كان يخشاه المشجعون،ل'التكيففيمسلسل تلفزيونيلآخر منا على وشك النزول في غضون أيام قليلة. الأولانتقاداتلقد سقطت، وهي تعطينا فكرة واضحة عن نوعية ما ينتظرناإتش بي أو!
"كل شيء يجب أن يكون تكيفًا رائعًا"
منذ يوم الثلاثاء 10 يناير 2023 الساعة 9 صباحًا،أول الانتقادات من الصحافة العالمية حول (الموسم الأول؟) لـآخر منانسقط واحدًا تلو الآخر، وربما لا نلتف حول الأدغال: في الغالبية العظمى من الحالات، يكون المقصود منها أن تكون جيدة جدًا، إن لم تكن هذيانًا!يعد تحويل لعبة فيديو إلى مسلسل أو فيلم ممارسة محفوفة بالمخاطر واجهها الكثير من الناس. نحن نفكر في الأفرادإلى الملحمةمصاص الدماء وخاصة إعادة تشغيله: من الصعب تكييف الترخيص الذي يعد سيناريوه بالفعل سلسلة B للغاية في عالم ألعاب الفيديو. على العكس من ذلك، فإن السيناريو ليس بالضرورة أصليًا للغاية ولكنه مكتوب ببراعةآخر مناقد يكون الأمر معقدًا جدًا بحيث لا يمكن ترجمته إلى الشاشة.
اطمئن، لا تشغل بالك:مشاركة نيل دروكمان، رئيس استوديو Naughty Dog، محسوسة طوال الحلقات التسع لمسلسل HBO، لأن هذا التعديل يهدف إلى أن يكون مخلصًا للأصل،بمشاهد وحوارات تشبه أحيانًا تلك الموجودة في اللعبة.على الرغم من كل شيء، فإنها تجرؤ أحيانًا على الخروج من المسار لتطوير خلفيتها:"يستكشف [النص] فريق الدعم الاستثنائي من خلال التوسع في قصص شخصيات معينة، وتعزيز القصص التي كانت رائعة بالفعل، واغتنام الفرصة لإجراء تعديلات طفيفة تكون منطقية تمامًا في هذا الكون".هذا ما هو مكتوبمصادمالذي يصف سلسلة HBO بأنها"كل شيء يجب أن يكون تكيفًا رائعًا."
"التكيف أفضل من لعبة الفيديو"؟
السؤال الكبير هو ما إذا كانآخر مناعلى HBO تطابق - إن لم يتم تجاوزه - المادة المصدر.إذا كان زملائنا منمعكوسأجرؤ على قول ذلك""التكيف أفضل حتى من لعبة الفيديو""، البي بي سيهو "المحتوى" من جانبه للتأكيد على أن هذا هو الحال"أفضل تعديل لألعاب الفيديو على الإطلاق".يبدو أن معظم النقاد ينحازون إلى الرأي الأخير، ويشيدون على وجه الخصوص بأداء الممثلين الرئيسيين: ينجح بيدرو باسكال في نقل المشاعر - الفرح والغضب والحداد - بينما يظل في بعض الأحيان صامتًا تمامًا من خلال شخصيته جويل، بينماإيلي التي تلعب دور بيلا رامزي تكشف عن نفسها"قوية بشكل خاص"وهذا"علاقته مع حاميه جويل هي علامة مميزة طوال المسلسل" (متنوع). العديد من المشجعينالذين لم يقتنعوا بالاختياراتينبغي طمأنة طاقم الممثلين، خاصة أنه تم تسليط الضوء أيضًا على الأداء الجيد جدًا للممثلين والممثلات الآخرين.
وفي الموسيقى نجد مقطوعات لعبة 2013،ونحن مدينون بذلك للكاتب الرائع غوستافو سانتاولالا، وهي نقطة إيجابية أخرى أثارتها الصحافة.وعلى الرغم من كل شيء، إلا أن مسلسل The Last of Us يتعرف على بعض تجواله،مثل بعض مشاهد التسلل والقتال في "ألعاب الفيديو"، وبالتالي فهي أقل إقناعًا من البقية، تمامًا مثلحقيقة ذلك"هذا التكيف يقتصر على بنية لعبة الفيديو" (المهوسون من اللون) ، المؤامرة التي تركز على شخصيتين لا تسمح لنا برؤية القدر الذي نرغب فيه عن بقية عالم ما بعد نهاية العالم.
هذه العيوب القليلة لا تمنع المسلسل من التألق بأي حال من الأحوال. كما يذكرنا زملاؤنا في GameSpot،"لا يلزم أن يكون تعديل HBO أفضل من لعبة 2013": "إنه يقف بفخر كأفضل فيديو مقتبس على الإطلاق." وهذا يكفي بالفعل، أليس كذلك؟على سبيل التذكير،آخر مناسيصل في 15 يناير 2023 على HBO.في فرنسا، عليك التحلي بالصبر.
