قبل 124 عامًا ويوم واحد، في 3 يناير 1892، ولد جي آر آر تولكين. اليوم مؤلفالهوبيتأنتسيد الخواتم، محبوب في جميع أنحاء العالم.ساعد الفيلم المقتبس للمخرج النيوزيلندي بيتر جاكسون في تشكيل شخصية تولكين اليوم. أحد أكثر المؤلفين المحبوبين في القرن العشرين، ولكنه أيضًا إله يجلس على عرش ذهبي في أذهان المهووسين. بينما احتفلنا بالأمس بالذكرى المائة والرابع والعشرين لميلاده، فلنأخذ الوقت الكافي (لإعادة) اكتشاف أعمال الرجل الذي هز طفولة عدة أجيال.
الأرض الوسطى، أرض الخيال
يدين تولكين بكل نجاحه تقريبًا إلى الأرض الوسطى، هذا العالم الذي يسكنه الرجال والجان والأقزام والسحرة ومختلف الوحوش والهوبيت، والذي ابتكره حتى أدق التفاصيل (الجغرافيا والتاريخ واللغات). تدور معظم أعمال تولكين حول الأرض الوسطى.الهوبيتوآخرونسيد الخواتم، أعظم روائع المؤلف البريطاني، ليست سوى جزء صغير من هذا الكون. كلا العملين يحكيان حقًا قصة نهاية العصر الثالث، الذي يصادف قدوم حكم الإنسان.
فيالسيلماريليونيصف تولكين إنشاء الأرض الوسطى على يد إيرو إيلوفاتار والحروب الأولى بين الجان ومورغوث (سيد ساورون). هذا الكتاب، على الرغم من أنه غير مكتمل، يظل تحفة فنية خالدة، لا تقل أهمية عن مغامرات بيلبو أو فرودو.
اقرأ أيضاحكايات و Lعزيزي إيناشيفهوالعصور الأول والثاني والثالث.هناك سوف تكتشف شلالات جوندولين (المذكورة فيالهوبيت)، جزيرة نومينور، أو وفاة إيسيلدور، أو حتى مقدمة لمغامرات بيلبو حتى إريبور.الكتب الحكايات المفقودةتحكي قصة الأحداث العظيمة التي هزت العصور، والتي تم سرد بعضها بالفعلالسيلماريليون.
خذ قراءتك إلى الرائعةليز دو بيليرياندهذه المجموعة من القصائد حيث ستكتشف قصة بيرين ولوثيان، هذا الزوج الأسطوري الذي يذكرنا بأراجورن وأروين. وأخيرا، اقرأأولاد حالساعاتوآخرونمغامرات توم بومباديل. تعد قراءة كل هذه الأعمال أمرًا ضروريًا لأي شخص يقدر عمل تولكين وخياله.
حكايات وأخبار
من الخطأ الاعتقاد بأن تولكين هو من كتب هذه الأساطير العظيمة عن ميدل إيرث فقط. المؤلف الإنجليزي هو أيضًا (ليس سرًا!) كاتب قصة قصيرة رائع. قصةقطعة من نيجل، هذا الرسام غير قادر على إنهاء اللوحة القماشية، يتذكر بشكل غريب علاقة تولكين بعمله: عمل يتم إعادة صياغته باستمرار.يوضح هذا النص القصير إلى أي مدى كان تولكين كاتبًا موهوبًا، وتم تجاهل موهبته في كثير من الأحيان.
فيالمزارع جيل دي هاميروي المؤلف بروح الدعابة كيف أصيب مزارع في إنجلترا الرائعة بالجنون بعد أن انتصر على عملاق وتنين. مستوحاة بقوة من بيوولف،المزارع جيل دي هاميظهر أنه حتى في أعماله الأكثر سرية، يظل تولكين مشبعًا بقوة بالأساطير القديمة.
سميث دي جراند ووتونيحكي مغامرات الحداد إلى الجن، أرض الجان. بدون أي صلة بالأرض الوسطى، هذه الحكاية الصغيرة هي قصة رمزية دينية تختلط فيها عناصر السيرة الذاتية المختلفة.
وأخيرا، اقرأ مسرحيته القصيرةعودة بيرتنوث ابن بيرتهيلم، حيث يجب على خادمين جلب جثة Beorhtnoth من ساحة المعركة، في إنجلترا في القرن العاشر.
تم نشر هذه النصوص الأربعة في فرنسا عامفاإيري ونصوص أخرى، والذي يحتوي أيضًا على نصوص نقدية للمؤلف.
اقرأ أيضًا مغامرات الجرو روفر الذي تحول إلى لعبة على يد الساحرروفرراندوم.
المراجعات والترجمات والرسائل
لفهم عمل تولكين بشكل كامل، من الضروري معرفة عمله الأكاديمي. هذا العالم، المولع بنصوص العصور الوسطى، استوحى منها فكرة إنشاء الأرض الوسطى. (أنظر المقالفي مصادر تولكين : تشريحعمل)
أهدى هذا الرجل الإنجليزي الواسع المعرفة جزءًا كاملاً من عمله إلى بيوولف، صائد الوحوش والتنانين، الذي تأثر به بشدة عند كتابة الرواية.الهوبيت.وكان أول عمل له بعنوانبيوولف: الوحوش والمراجعاتالذي يجلب رؤية ثورية للقصيدة الملحمية في العصور الوسطى.تم نشر هذا النص في فرنسا بواسطة طبعات الجيب. ستجد في هذه الطبعة محاضرات متنوعة لتولكين حولبيوولف,السير جاوين والفارس الأخضروالإنجليزية والويلزية، والكينيا والسندرين (اللغتان الجنيتان اللتان اخترعهما تولكين).
لاحظ أن تولكين ترجم أيضًابيوولففي النثر. هذه الترجمة، التي نشرتها الطبعات البرجوازية بلغتنا، مصحوبةتعويذة سيليكية، النص الذي يعيد فيه تولكين بناء قصة بيوولف، ولاي بيوولف، قصيدة ثنائية اللغة كتبها الكاتب.
معجب كبير بVملحمة أولسونجا، كما كتب قصتين،القانون الجديد لـ Vمحلول الزيتووضع جديد من جودرما يسمى، نشرت فيإلégende de Sigurd et Gudrما يسمى. ولا ننسى شغفه بفرسان المائدة المستديرة الذي ظهر في قصيدتهسقوط"آرثر."بل في ترجمته أيضًاالسير جاوين والفارس الأخضر.
يبقى أحد أهم أعمال تولكين الحاسمةمن حكاية فايهحيث يستكشف تولكين بعمق هذا النوع الذي أبهره.
وأخيرا، اقرأ مراسلاته المنشورة تحت عنوانرسائل، فضلا عن ذلكرسائل من Pالعصر رقمش، يجمع كل الرسائل التي أرسلها المؤلف إلى أطفاله، والأخبار المرسلة من القطب الشمالي، حيث يقول السيد ذو المعطف الأحمر الكبير إنه يقاتل، جنبًا إلى جنب مع الدب الأبيض، جحافل العفاريت. سحر!
