7 يناير 2020 الساعة 6:24 مساءًغير عادي
في عام 1997، الموسم الأول منبوكيمون السلسلة، المسلسل الذي يضم حتى الآن أكثر من 10000 حلقة. من المحتمل أن الكثير منكم قد نشأ مع مغامرات Ash وبيكاتشو، الذي يحاول أن يصبح سيد البوكيمون. تم حظر بعض الحلقات للبث الغربي.تم تنقيح إحداها بشكل خاص، لتثبيتها بشكل مزعج بعض الشيء على ثديي أوندين.
الرقابة ذات الصلة؟
بعنوان "طفل كانغاشكان"باللغة الإنجليزية و"الطفل البري"في VF الحلقة 34 من الموسم الأول منبوكيمون السلسلةتحكي قصة طفل يعيش مع عصابة من الكنجوريكس. سيحاول الثلاثي المكون من ساشا وأوندين وبيير إقناعه بالعودة إلى عائلته.في النسخة الأصلية من الحلقة، عندما يلتقي الصبي المسمى تومي بعصابة ساشا، يصبح مهووسًا بصدر أوندين.تقوم الكاميرا بعد ذلك بتكبير صدر المدرب لبعض الوقت. ثم يسأله تيمي عما إذا كانت المرأة الشابة تستطيع إرضاعه، الأمر الذي سيزعج أوندين الذي سيقرر بعد ذلك ضربه.
في النسخة الغربية تمت إزالة التكبير الموجود على صدر المدرب المتخصص في النوع المائي. يتم تغيير سؤال تيمي غير المناسب ويصبح: "أنتم البشر أو بوكيمون؟".سؤال سيزعج أوندين ويدفعها إلى ضرب الصبي.لاحظ أنه لا يزال من الممكن سماع الصوت المرتبط بزوم الكاميرا في الحلقات التي يتم بثها في الغرب.
تم حظر هذه الحلقة للمرة الثانية. مشهد يتعلق بإيقاظ تومي الذي فقد وعيه بعد تعرضه لضربة في الرأس. ويرافق المدربين الثلاثة هذه المرة والد الصبي والممرضة جويل. بعد أن حلم بأمه، يستيقظ الصبي.في النسخة اليابانية من الحلقة، بدا والده سعيدًا برؤية ابنه يستيقظ، وفتح قميصه ليسأل عما إذا كان يتذكر الرضاعة الطبيعية عندما كان طفلاً.بسبب غضبه من النكسات التي تعرضت لها هذه العائلة، يضرب أوندين الأب على رأسه ثم يسحبه من ياقته ليأخذه أبعد قليلاً. بالنسبة للنسخة الغربية تم تعديل ملاحظة الأب واستبدالها بالسؤال التالي: "يا تومي، تذكر أبي؟".
ولا يزال الأب يفتح قميصه حتى هذه اللحظة، للحصول على نتيجة مفاجئة إلى حد ما.أقل ما يمكن قوله هو حلقة مزعجة وهي واحدة من حلقات بوكيمون العديدة الخاضعة للرقابة. وبغض النظر عن ذلك، يمكن دائمًا العثور على نسخته الأصلية من خلال البحث قليلاً على الويب.
