ساوث باركشرقمسلسل رسوم متحركة لا يخاف من شيء. إن روح الدعابة الجريئة والفجة التي غالبًا ما لا ترضي الجميع، ولكن هذا هو بالضبط ما يجعله ساحرًا للغاية. بعيدًا عن الصواب السياسي، يبدو أن تري باركر ومات ستون قد غيّرا اسم إحدى الشخصيات في المسلسل ليكون أقل هجومًا. فلماذارمز الأسودهل لم يعد يسمى ذلك؟
من Token إلى Tolkien، هناك حرفان فقط
ظهرت في الحلقة الأولى من الموسم الأول جنبًا إلى جنبكارتمان وأصدقائه،Token Black هو أحد الشخصيات السوداء القليلة فيساوث بارك.من أصل أمريكي من أصل أفريقي، وهو ابن لأبوين ثريين للغاية يمتلكان قصرًا. بل إنه هادئ، وسرعان ما يفقد أعصابه عندما يسمع تعليقات عنصرية. ومع ذلك، هذا هو الحال في كثير من الأحيان في هذه السلسلة. بكل بساطة،الرمز هو أيضًا مجموعة من الكليشيهات حول السكان الأمريكيين من أصل أفريقي،وهو أمر منطقي تمامًا نظرًا للنبرة الساخرة وغير المقيدةساوث بارك.
ومن ناحية أخرى، إذا كان استخدام الاسم الأول "توكن" لا يصدمك، فأنت عنصري! على أية حال، هذا ما ظل المشجعون يعلنونه بصوت عالٍ وواضح، مع قدر كبير من الاستنكار الذاتي، منذالشخصية غيرت اسمها في الحلقة 2 من الموسم 25،الإصلاح الكبير.ومنذ ذلك الوقت أطلق عليه اسم تولكين بلاك. ولكن لماذا إذن؟
الحصة السوداءالحديقة الجنوبية
في الحلقةالإصلاح الكبيربدءًا من الموسم 25، الذي سيتم بثه في عام 2022، يدرك راندي مارش أن عائلته ليس لديها أصدقاء سود.ولذلك قرر دعوة توكين... قبل أن يعلم أن اسمه في الواقع كان دائمًا تولكين.يعتقد ابنه ستان أنه الوحيد الذي تسبب في الارتباك، ثم يتساءل عما إذا كان قد لا يكون عنصريًا. ولسبب وجيه، إذا كان الاسم الأول "تولكين" مستوحى بشكل واضح من مؤلف الكتابسيد الخواتم, الرمز له دلالة أكثر مشكوك فيها. في اللغة الإنجليزية، يتوافق مفهوم "الرمزية" بشكل أو بآخر مع مفهوم الحصص.في الخيال، يتم استخدامه للإشارة إلى عمل يتضمن شخصية من أقلية بهدف وحيد هو أن يُرى جيدًا وليس صادمًا.وبالتالي فإن Token Black هو، حرفيًا، "الحصة السوداء" لـساوث بارك.
ولكن لماذا اخترت تغيير اسم الشخصية بعد 25 عامًا من بداية المسلسل؟ هل أدرك صانعوها أنها عنصرية؟ من الواضح أن لا: لقد عرفوا ذلك بالفعل، وكان هذا الاختيار مدروسًا تمامًا، ويتناسب تمامًا مع نغمة المسلسل.بعد أكثر من عقدين من الاستديوهات الساخرة التي تستخدم الأقليات لتجعل نفسها تبدو جيدة، قرر المبدعون ببساطة المضي قدمًا بينما يتعاملون بروح الدعابة مع مسلسلاتهم الخاصة... بالإضافة إلى جمهورها.لذلك، في الحلقةالإصلاح الكبير,يكسر ستان الجدار الرابع بمخاطبة المشاهدين: "هل اعتقد أي شخص آخر حقًا أن زوجين من السود كان لهما طفل وأطلقوا عليه اسم Token[/Quota]؟"
لدفع الرذيلة إلى الحد الأقصى ،حتى أن تري باركر ومات ستون وكوميدي سنترال ذهبوا إلى حد تغيير الاسم الأول لتولكين في جميع الترجمات لجميع الحلقات القديمة من المسلسل.ساوث بارك,بحيث يتساءل المشجعون عما إذا كانوا هم أنفسهم عنصريين دون وعي طوال هذه السنوات. عبقري، أليس كذلك؟
