قد لا يعني اسمها شيئًا بالنسبة لك، لكن إذا كنت من محبي الأنمي وألعاب الفيديو، فمن المؤكد أنك تعرف صوت Adeline Chetail. هذه الممثلة الشابة البالغة من العمر 38 عامًا تعير صوتها للعديد من الشخصيات المعروفة لدى الجميع. لكنهذا الأخير الذي هو نشطفي الدبلجةأعلنت منذ صغرها وشاركت في قرار جذري اتخذته للتو.
Adeline Chetail، مهنة مليئة بالمشاريع
الدبلجة؟ إنه شغف كانت لديها منذ أن كانت صغيرة. يجب أن أقول أنه مع أب كان راويًا، ذهبت Adeline Chetail إلى المدرسة المناسبة. منذ سن السادسة، بدأت الشابة، متأثرة بوالدها، في هذا النشاط الذي كانت منتجة فيه بشكل خاص. وبالفعل، لا بد من القول إن صوته واسمه أساسيان في الثقافة الشعبية في فرنسا.شعبية اكتسبتها بفضل الأدوار الدينية التي لعبتها في السينما والتلفزيون وكذلك في عالم ألعاب الفيديو.
بدأت Adeline Chetail حياتها المهنية من خلال إضفاء صوتها على النسخة الفرنسية منبامبيبواسطة استوديوهات ديزني. ثم عرضت علينا في سن السادسة عشرةنسخة طبق الأصل أكثر من مشهورة في تاريخ الفن السابع بفضلالى الفيلمفورست غامببالعبارة الشهيرة:"اركض يا فورست، اركض!".ثم قامت بالعديد من المشاريع، خاصة في مجال الرسوم المتحركةأنا أدرسهم في جيبلي. تذهب إلى مكان آخردبلجة العديد من البطلات من إنتاجات الاستوديو اليابانية مثلكيكي الساحرة الصغيرة,ناوسيكا وادي الريحفي عام 2006 وأيضاأريتي، عالم اللصوص الصغير وذكريات مارني.في المسلسل، أعطت صوتها لـالأميرة أماليا فيمخلصوإلىالنحس فيغامض، المسلسل الذي تدور أحداثه في عالم ألعاب الفيديودوري الأساطيرأو حتى لرقصتكجاسوس × العائلة. وأخيرًا، يعرف عشاق ألعاب الفيديو ذلك لأنهلقد تضاعفت زيلدا فيهاأسطورة زيلدا: نفس من البريةوآخروندموع المملكةوإيلي فيآخر منا.
وداعاً فرنسا، باتجاه اليابان
بينما كانت حاضرة مؤخرًا في معرض اليابان 2024، أعلنت Adeline Chetail لمعجبيها للتو عن قرار جذري. ضيف البودكاستحقا حوار مثير جدا للاهتمام(دفتي)،وأوضحت الممثلة البالغة من العمر 38 عاماً أنها اتخذت قرار اعتزال الدبلجة. وهي اليوم منشئة محتوى ومؤثرة مع شريكها. إنها تحظى بمتابعة كبيرة على الشبكات الاجتماعية وتتمنى ذلكتطوير هذا النشاط من خلال الانتقال للاستقرار في المستقبل القريب نسبياًفي اليابان. قرار مدفوع بمرور الوقت بسرعة كبيرة، كما تأملأن تكون قادرًا على العيش والاستمتاع بحياتك المؤثرة مع صديقك في اليابان.
\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 تنبيه إخباري - Adeline Chetail تعلن أنها ستتقاعد من الدبلجة لتذهب إلى اليابان، أخبار حزينة جدًا ولكن شكرًا لها على كل شيء!pic.twitter.com/ZgxSUBRODp
– باستيان د. فراي (@BastienDruker)12 أغسطس 2024
ولكن يمكن لعشاق الممثلة أن يطمئنوا،Adeline Chetail لم تقلب صفحة الدبلجة نهائيًا، بل ستعود بانتظام لمشاريع مهمة...ربما لآخر منا 3؟
في الوقت الحالي، أتحدث كثيرًا عن خطتي للعيش في اليابان! \ud83c\uddef\ud83c\uddf5
- أديلين شيتيل (@adeline_chetail)12 أغسطس 2024
من الواضح أن هذا سيغير الأمور وسأعتزل "الدبلجة"!
ولكن ذلك لن يكون على الفور، لا تقلق.
وقبل كل شيء سأعود لبعض المشاريع \u263a\ufe0f\ud83d\udc95
تجد مقابلته الكاملة أدناه.
