لا تزال الدبلجة مجالًا غير معروف، ومع ذلك فهو موجود في كل مكان.الأصوات الفرنسية التي هزت طفولتنا، التي تعيد الحياة إلى شخصيات الرسوم المتحركة المفضلة لدينا، أصبحت الآن في خطر.بريجيت لوكوردييه، التي سمعت عنهادراغون بول، على سبيل المثال لا الحصر، تطلق صرخة طلبًا للمساعدة في مواجهة الذكاء الاصطناعي.
نقابة الفنانين الفرنسيين تطلق عريضة ضد منظمة العفو الدولية
وقع عليه! نوضح لكم : أمس السبت 13 ينايربريجيت لوكوردييه، صوت مشهور منذ طفولتنا،أطلقت نداء للمساعدة عبرعريضة. هذه الفنانة، التي لا تعرف وجهها، تعرف جرس صوتهاشخصيات عبادة مدبلجةرسوم كاريكاتورية مخصصة للأطفال الصغار مثل Oui-Oui وNicola inليلة سعيدة أيها الصغارأو بولي أو حتى بوبا. أما بالنسبة لعشاق الأنميلقد سمعوها في الامتيازدراغون بول,حيث تلعب دور الإصدارات الصغيرة من Son Goku وSon Gohan، ولكن أيضًا Son Goten وTrunks وC-18 وZen'ô. اليوم، هو إنقاذ VF الذي تخاطبنا به: في الواقع، إنها مسألةحماية عملهم ضد الذكاء الاصطناعي!
دعونا نحمي بياناتنا الشخصية وبيانات جميع الفنانين من الاستخدام غير الخاضع للرقابة للذكاء الاصطناعي!#TouchPasMaVF pic.twitter.com/44lwHepFP6
– بريجيت ليكوردييه (@LecordierB)13 يناير 2024
في حين كان الذكاء الاصطناعي أحد أسبابإضراب الكتاب والممثلين أصاب هوليوود بالشللوفي عام 2023، لا يزال استخدامه غير المنضبط يثير قلق الفنانين، الفرنسيين هذه المرة. ومن بين آخرين، الاتحاد الفرنسي للفنانين المسرحيين والجمعية المهنية LESVOIXيندد بخطر الاستبدال الكامل للنسخ الفرنسية في مواجهة الذكاء الاصطناعي التوليدي:
نحن نخاطر بأن نكون من بين أول من يتم استبدالهم، على المدى القصير جدًا، بأدوات الذكاء الاصطناعي التوليدي (GAI)، القادرة علىترجمة واستنساخ وتوليف النصوص والأصوات والتفسيرات والعواطفمع التشابه المذهل. نحن في الخطوط الأمامية لأن معالجة البيانات الصوتية تتطلب طاقة حاسوبية أقل من الصور.
تمت مشاركة هذا الفيديو على نطاق واسع من قبل مستخدمي الإنترنت، الذين ينحازون بشكل رئيسي إلى بريجيت لوكوردييه، التيوقد جمعت العريضة بالفعل ما يقرب من 17000 توقيعفي وقت كتابة هذه السطور.
– إف سي سيلمي (@FCSilmi)13 يناير 2024لدي عائلة تعمل في مجال الدبلجة وأعلم أن هذه المعركة "المفاجئة" مهمة جدًا بالنسبة لهم. لذلك اسمحوا لي أن أشارك.
وحتى لو كان ذلك يعني الخروج عن الموضوع،#KCWIN https://t.co/OwomAVMPmq
عزيزي برينو@LecordierBيشرح لنا بوضوح أن#IAلا يمثل خطراً على الفنانين فحسب، بل على كل واحد منا! يشعر الجميع بالقلق من الاستخدام الاحتيالي المحتمل لصورتهم وصوتهم! يجب علينا التشريع ويجب على الجميع أن يظلوا في حالة تأهب!https://t.co/PQsxmQw3Hn
– باسكال شيمين (@PascaleChemin)13 يناير 2024
– تسومي أوكامي (@ Tsume_Okami_67)13 يناير 2024أصدقائي الأعزاء، أعزائي المشتركين
اليوم، يجب علينا حماية فنانينا، وممثلينا الصوتيين، وما إلى ذلك، ضد الذكاء الاصطناعي.
فلنترك للإنسان هذه المهنة الجميلة جدًا، التي هزت طفولتنا، أناس يقدرونها، ويسعدوننا برؤيتهاhttps://t.co/3WO7hae8Kf pic.twitter.com/kcGzOFBHiV
— كينتارو (@kintaro_shinken)13 يناير 2024دعونا نحمي أصوات الممثلات وممثلي الدبلجة!
أدعوكم إلى مشاركة هذا الفيديو لبريجيت لوكوردييه بشكل جماعي في جميع أنحاء المجرة
امنح طاقتك لجوكو من خلال التوقيع على هذه العريضة#TouchePasMaVF https://t.co/U3IW9ZaDXx
نعم، ممثلو الدبلجة لدينا ممتازون ومعروفون في جميع أنحاء العالم
– GHU7S (@ghu7aru)13 يناير 2024
يجب ألا نسمح للذكاء الاصطناعي بأن يحل محلهم ويجب أن نتوقف عن إعطاء هذه الأدوار للمشاهير الذين ليس لديهم وظيفة فيها!
ونفس الشيء بالنسبة للتجار، يجب ألا نترك ذلك للأميركيين!!https://t.co/cnMOvmhtCF
– نيوس – مجاني (@Anna_Lauzeray_G)13 يناير 2024تذكير لمن يتظاهر بعدم الفهم: نحن لسنا ضد الذكاء الاصطناعي.
لكننا نريد أن نكون قادرين على تشريع استخدام الذكاء الاصطناعي.
الذكاء الاصطناعي هو أداة ويجب أن يظل كذلك.أشارككم هذه التغريدة من @/stevenspohn وأعطيكم إياها باللغة الفرنسيةhttps://t.co/qKvrLGSu7H pic.twitter.com/F10Tijrroa
– نابوكو88 سكايسي (@nabuco_88)14 يناير 2024إنه يجعلني غاضبًا من جميع الأغبياء المحترفين في الذكاء الاصطناعي في التعليقات... الشجاعة في معركتك! دعونا نساعد ونوقع على العريضة.
والشجاعة لها لإيمانها بالرد على جميع البلهاء الذين يواصلون النظر إلى عملنا كفنانين.https://t.co/cEIBYKN1v2
عندما لا يهدد الذكاء الاصطناعي مجموعة كاملة من المهن الفنية فحسب، بل يهدد حياتك الشخصية أيضًا، علينا أن نبدأ في استجواب أنفسنا.
– كارال (@KaraL_YT)13 يناير 2024
تعد التزييفات المرئية العميقة مشكلة كبيرة بالفعل. إلى جانب الصوت AI، نفتح صندوق باندورا.https://t.co/Qa7lN4Rb5O
وأنت، هل ستوقع على هذه العريضة؟
