نحن نعرف ذلك، المناقشات حول الكتابة الشاملةتميل إلى أن تكون كل الغضب في فرنسا. اليوم، ندعوك للعودة إلى المؤلفالذي ابتكر لغة أنثوية 100%والذي تحدث مع الأخير في نقاش حول اللغة وتطورها. بل والأكثر من ذلك أننا سنعود إلى ردود الفعل القوية جداً التي أثارها مداخلته،الذي ذهب إلى حد التهديد بالقتل. سنعطيه الكلمة في نهاية المقال لمناقشة عمله والتحرش الإلكترونيالذي يجري في هذه اللحظة ضده.
تكبير Typhaine d ولغة Epicen
تيفين د، شرقمؤلفة وممثلة ومخرجة ويوتيوب وكاتبة عمود إعلامي ومدربة,من مواليد 1 أكتوبر 1986. في عام 2012، أنشأت برنامج "Contes à rebours"، وهو برنامج يقدم إعادة تفسير لحكايات طفولتنا، بحيث يعطي قيمة قوية وإيجابية لأدوار الفتيات. المؤلف ملتزم بشكل خاصدومزحقوق المرأة وحمايتهاوالمساواة بين الرجل والمرأة والحركة النسوية وإلغاء الدعارة.
تيفين د
وهي ملتزمة أيضًا بذلكاعتماد لغة إبسينية. يشير هذا النوع من اللغة إلى قواعد وممارسات مختلفة يجب تجنبهاأي تمييز جنسي عن طريق اللغة أو الكتابة. ويتم ذلك من خلال اختيار الكلمات وبناء الجملة والنحو وحتى الطباعة. إنه شكل من أشكال التكافؤ اللغوي، أو اللغة المحايدة، أو حتى الكتابة الشاملة. وعلى هذا النحو، المؤلف مؤخراتمت دعوته للمناقشة على قناة يوتيوبالقلم الرصاص. لقد ابتكرت في الواقع لغة أنثوية 100% لتجعل الناس يفكرون في السؤال: "كيف تقوم اللغة ببناء تفكيرنا؟".
خلق المؤنث العالمي
يشرح المؤلفأنها تختار قواعدها(كمؤلف وفنان). في الواقع، Typhaine D يتعمد تأنيث كل لغته (من أجل إظهار أن كل شيء مذكر)،ويهدف إلى توسيع آفاق الفكر. وهذا يعطي لغة مذهلة، والتي تسلط الضوء على المؤنث، مع مصطلحات مثل"يقترح آخر"صب"اقتراح","رسام"، أو حتى"إلى الأمام"لـ "قبل".
يسمي المؤلف هذه اللغة"المؤنث العالمي"، وهي بالتالي اللغة الفرنسية بمصطلحات مؤنثة 100٪، تهدف إلى إثارة رد الفعل. إذا كنت ترغب في اكتشاف ما يمكن أن يقدمه هذا شفويا، يمكنك الاستماع إلى البرنامج على قناة Le Crayon بعنوان"اللغة تملي الفكر؟"، والذي يقدم نقاشًا معارضًا لـ Typhaine D، الذي يتحدث بانتظام في Universal Feminine، إلىرالف مولر، مساعد دكتوراه في الأدب الفرنسي.
احتدم النقاش بين Typhaine D ورالف مولر. على أية حال، فهو يوضح لنا مدى أهمية القضايا اللغوية في الوقت الحالي.، في مجتمع سريع التطور. على شبكات التواصل الاجتماعي،ومع ذلك، كان الاستقبال سلبيا للغاية
ردود الفعل على الشبكات الاجتماعية
إذا أظهر العديد من مستخدمي الإنترنت اهتمامهم أو حتى اتفاقهم مع Typhaine D، وعبروا عن أنفسهم باحترام، فإن الكثير منهم، على العكس من ذلك، كانوا عدائيين بشكل خاص، كما ستتمكن من رؤية:
المؤنث العالمي ولكن الحصول على علاج جدي
– ناكين (@NaakenLG__)12 يوليو 2022
النساء اللاتي يعتقدن أنهن يناضلن من أجل الحركة النسوية من خلال التحدث إلى المؤنث العالمي (أضف e في كل مكان) يرجى إيقاف هذه المذبحة \ud83e\udd23\ud83e\udd23\ud83e\udd23
– كوكوز (@ lalibanaiise)13 يوليو 2022
إن قول "أيضًا" بدلاً من "أيضًا" لن يساعد قضية المرأة بأي شكل من الأشكال سوى تشويه سمعتها بهراءك.
لقد اكتشفت للتو أن بعض الفتيات يتحدثن إلى "الأنثى العالمية". فبدلاً من أن يقولوا "هذا جيد"، يقولون "إنه جيد". "Égalemente" بدلاً من "أيضًا". أنا مذهول. الأمر يزداد سوءًا. ؟
— مقصو (@__maksou__)11 يوليو 2022
والآن، هناك نساء يتحدثن إلى المؤنث العالمي، ويهدفن إلى تأنيث الكلمات المستخدمة بشكل يومي. الامر حقا خارج عن ارادتي...
– ميشيل بوربير (@Treillou)12 يوليو 2022
لقد رأيت للتو فتاة تتحدث شفهيًا إلى "الأنثى العالمية" أريد أن أضاجع نفسي
— (@PersonneTweet_)11 يوليو 2022
لقد اكتشفت للتو "المؤنث العالمي"، ولحسن الحظ فإن السخافة لا تقتل
– ريمي (@NRemyM)13 يوليو 2022
على نفس المنوال،تيفين دأوضحت لنا، في مقابلة وافقت على إجرائها لنا، أنها تلقت العديد من التهديدات بالعنف والقتل، وعدد كبير من الإهانات المعادية للنساء، بعد نشر هذا الفيديو.التحرش السيبرانيالذي تكرم المؤلف بالعودة إليه.
المقابلة مع تيفين د
- سؤال: هل خلقتاللغة التي هي "المؤنث العالمي"كل وحده؟ كيف جاءتك الفكرة؟
بدأ كل شيء في عام 2012 مع "Contes à rebours" على وجه الخصوص. في البداية، كنت وحيدًا جدًا في هذه العملية، حتى أن الأصدقاء أخبروني أن "هناك محظورًا في اللغة، إذا قمنا بتحريك فاصلة بواسطة يوتا فإن الأمر خطير للغاية". ثم بدأت أمارسها أثناء عروضي، أثناء الكتابة أيضًا، وتمسكت بها نساء أخريات مع مرور الوقت وتوصلن إلى اكتشافاتهن الخاصة. والآن، مجتمع بأكمله يتحدث بهذه الطريقة! ولكن عندما أقوم بتدخلات في الشركات، فإنني أتحدث بشكل شامل. أنا ثنائي اللغة حتى أتمكن من التكيف.
لكنني أتحدث عن المؤنث العالمي كل يوم. لذلك أمارسها في الحياة، مع أخواتي المصارعة، وفي عروضي. هذا تمرين لذيذ! علينا أن نستوعب ما نتحدث عنه... أنا، أقوم بتأنيث عندما يكون الأمر سياسيًا. "البظر" مثلاً، لأنه ملك لنا. بالنسبة للأشياء على سبيل المثال، فهي ليست ضرورية بالنسبة لي، ولكنها مجانية لأولئك الذين يريدون جعل كل شيء أكثر أنوثة!
ولمعرفة المزيد يمكنك مشاهدة الفيديو أدناه:
- سؤال:وكانت ردود الفعل عنيفةعلى الشبكات الاجتماعية بعد الفيديو الذي تتدخل فيهقناة لو كرايون على اليوتيوب، هل يمكنك أن تخبرنا المزيد؟
إن المؤنث العالمي مهم لأنه بخلاف ذلك لن نتعرض للمضايقة من قبل الرجال السامين حتى مع المناقشات حول كلمة "المؤلف" التي كانت موجودة منذ وجود كلمة "المؤلف". لقد تم التقليل من شأن المرأة في اللغة الفرنسية منذ القرن السابع عشر، عندما أسس الرجال قاعدة أن المذكر يسود. وهناك، يقوم عدد قليل من الأشخاص بالتأنيث ليوضحوا كيف يتم تذكير لغتنا بأكملها، ويبدأ الرجال بالصراخ. لكنكم يا رفاق كنتم تفعلون هذا في الاتجاه المعاكس لفترة طويلة! إن أدنى مقاومة للقمع سيتم تشويهها لجعلها تبدو وكأنها عنف.
تلقيت آلاف الإهانات والتهديدات والعنف بجميع أنواعه وحتى الموت. وصلتني رسالة "يجب أن نعود إلى المطبخ"، أو رسائل مع فناجين القهوة، كالعادة. كانت لدي رسائل حيث طُلب مني الذهاب إلى مستشفى للأمراض النفسية، فقط بسبب تأنيث اللغة... كما أنهم يتفاعلون بشكل سيء مع الكتابة الشاملة. لقد وضعوا أنفسهم في حالات مستحيلة. وإذا اضطررنا إلى تقديم شكوى بشأن التحرش الإلكتروني في كل مرة نتلقى فيها رسالة كهذه، فسوف نضحك في المحطة. لقد تركنا حقًا لأجهزتنا الخاصة.
- سؤال: ما هي الرسالة التي تود توجيهها لكل من يقرأ لنا؟
ومن جانب الأشخاص الذين لا يتفقون مع ما نقوله، هناك نساء ورجال يكتبون إلينا ليخبرونا أنهم لا يتغاضون مطلقًا عن المضايقات الإلكترونية التي نتعرض لها. يمكننا أن نختلف دون التشويه أو التهديد. نحن لا نغتصب أحدا. وعلينا أن نتوقع الشيء نفسه من أولئك الذين يختلفون معنا. سواء اتفقنا أم لا، لا شيء يبرر الإدلاء بمثل هذه التعليقات. وأيضاً، يجب أن نعرف كيف ندين هذا العنف عندما نقرأه، على الشبكات مثلاً.
لا ينبغي لها أن تشارك، حتى مع عبارة "إنها مقرفة": إذا كانت هذه المرأة قد تلقت بالفعل آلاف التعليقات المسيئة، فهي تشارك في مضايقات إلكترونية تستحق الشجب جنائيًا.
وعندما ندعم الشخص وعمله، يجب أن يتذكر أن يقول ذلك أيضًا! لنشر الأشياء الإيجابية، والتعبير عنها. عليك أيضًا أن تأخذ الوقت الكافي حتى يراها الجميع، وحتى لا نقرأ فقط الأشياء السلبية على الشبكات. بحيث تصبح أماكن للتبادل تحترم الجميع.
إذا كان هذا العمل يثير اهتمامك، فيمكنك العثور على شجرة الروابط الخاصة بـ Typhaine Dici. وأنت، ما رأيك؟ ما هي وجهة نظركعلى المؤنث العالمي؟ يمكنكم مشاركتنا ملاحظاتكم حول هذا الموضوع عبر منطقة التعليقات الخاصة بنا، مع فائق الاحترام للجميع. وإذا كنت تريد أن تعرفما هي الكلمة المرتبطة بالكتابة الشاملةدخلت إلى القاموس العام الماضي، وأثارت جدلا في نفس الوقت،يمكنك استشارةمقالتنا السابقة حول هذا الموضوع.
