عملاق حقيقي لسينما الرسوم المتحركة اليابانية،هاياو ميازاكي غالبًا ما يُستشهد به (عن حق) كواحد من أعظم صانعي الأفلام في التاريخ. لذلك عندما يقدم السيد أفضل 10 أفلام مفضلة لديه، لا يسعنا إلا أن نبتهج.
إلهامات السيد
مع وجود أحد عشر فيلمًا في رصيده، شارك هاياو ميازاكي بعمق في تاريخ السينما. يجب أن يقال ذلكمديرجارتي توتوروومنالأميرة مونونوكيكان قادرًا على تقديم أعمال خالدة وعالمية للأجيال القادمةويقدم بديلاً رائعًا لسينما الرسوم المتحركة الأمريكية.
متحفظ للغاية،كان هاياو ميازاكي قد تحدث بالفعل عن كتبه المفضلة، والتي أنشأ منها قائمة تضم خمسين عملاً ألهمته، ومن بينها بوضوحأليس في بلاد العجائببقلم لويس كارول (الذي تكيف معهحماسي بعيدا) أو حتىالأمير الصغيربواسطة أنطوان دو سانت إكزوبيري.
عندما يتعلق الأمر بذوقه السينمائي،حتى الآن كان عليك قراءة المقابلات العديدة مع هاياو ميازاكي أو منتجه التاريخيأو توشيو سوزوكي أو التفسيرات العديدة التي قدمها المخرج الياباني. لذلك نتعلم ذلكصبالأميرة مونونوكيلقد كان مستوحى بشدة من سينما مواطنه أكيرا كوروساوا، وبشكل خاص الأفلامالقلعة والعنكبوتوآخرونالقلعة المخفية.
أو ماذا لوهاياو ميازاكي لا يحب أفلام الرسوم المتحركة الطويلة في الاستوديوديزنيوهو من ناحية أخرى معجب بسلسلة الأفلام القصيرةسمفونيات سخيفة، مختبر والت ديزني التجريبي الحقيقي، الذي مكنت اكتشافاته الفنية العديدة من الوصول إليهسنو وايت والأقزام السبعة,بينوكيو,فانتازيا,دامبوأوبامبي.
أو ذلكفيلم الرسوم المتحركة الفرنسيالراعية ومنظف المدخنةبقلم بول جريمولتعلى سيناريو لجاك بريفير، ثم أعيد إصداره تحت العنوانالملك والطير، من أعظم مؤثراته، ومنه استلهم الأفلامقلعة كاليوسترووآخرونالقلعة في السماء.
لكن اليوم،نكتشف قائمة 10 أفلام مفضلة للمخرجنوسيكا وادي الريح، نشره زملائنا البريطانيون منبعيدا.
- الفكينستيفن سبيلبرغ (1975)
- المطاردة الجهنميةهم جون فورد (1946)
- العقل الخليةبقلم فيكتور إريس (1973)
- كوتشياما سوشون(باللغة الإنجليزية،كاهن الظلام) دي ساداو ياماناكا (1936)
- ملكة الثلجبقلم ليف أتامانوف (1957)
- الرماد والماسداندريه وجدا (1958)
- أغنية الجنديبقلم غريغوري تشوخراي (1959)
- الساموراي السبعةداكيرا كوروساوا (1954)
- الراعية ومنظف المدخنةبقلم بول جريمو (1953)
- مبارزة في تاكادا نو بابا (باللغة اليابانية،تشيكيموري تاكادانوبابا) لماساهيرو ماكينو وهيروشي إيناجاكي
ومن خلال الاهتمام بهذه القائمة من الأفلام، نلاحظأذواق هاياو ميازاكي المتنوعة جدًا. لدينا ثلاثة أفلام يابانية (كوتشياما سوشون,الساموراي السبعةوآخرونتشيكيموري تاكادانوبابا)، فيلمان أمريكيان (الفكينوآخرونالمطاردة الجهنمية)، فيلم اسباني (العقل الخلية)، فيلم روسي (ملكة الثلج)، فيلم بولندي (أغنية الجندي) وفيلم رسوم متحركة فرنسي (الراعية ومنظف المدخنة).
ولذلك فإن أذواق هاياو ميازاكي السينمائية تعكس بشكل خاص الصفات الجوهرية لسينماه. سواء فيبونيو على الهاوية(الذي يتكيف فيهحورية البحر الصغيرة) أو فيحماسي بعيداقام بتكييف الأعمال الأدبية الأوروبية وجعلها يابانية.ولذلك يحب هاياو ميازاكي السينما المفتوحة على العالم.
نذكر ذلكويستعد المخرج الياباني حاليافيلم روائي جديدوالمتوقع لعام 2023:كيمي تاتشي وا دو إيكيرو كا؟(باللغة الفرنسية،كيف تعيش؟). وفي هذه الأثناء، تذكروا أن جميع أفلام العملاق الياباني متوفرة على نتفليكس، مثل جميع أفلام ستوديو جيبلي.
