بينما أعلن اعتزاله خلال الترويج لفيلمه الحادي عشر،ترتفع الريح، في عام 2013،ارتدى هاياو ميازاكي مئزر عمله الأسطوري مرة أخرى في فيلم رسوم متحركة روائي طويل جديد,كيف تعيش؟(باللغة اليابانية،كيمي تاتشي وا دو إيكيرو كا؟). تم نشر مقابلة مع السيد المطلق لسينما الرسوم المتحركة اليابانية في 14 مايو 2020 فيالبريد الدولي. الفرصة لنا لتقييم جميع المعلومات المعروفة عن التحفة القادمة من مديرالأميرة مونونوكيأنتقلعة هاول المتحركة.
عمل مهم لميازاكي
المقابلة بعنوان "لقاء هاياو ميازاكي ساحر الرسوم المتحركة"، تم نشره في الأصل في الصحيفة اليابانية اليوميةاساهي شيمبون، ديسمبر الماضي. وذلك بمناسبة إقامة معرض في متحف جيبلي بعنوانرسومات يدوية، إلهام، أفكار، أيّتحدث هاياو ميازاكي عن عودته إلى العمل، بعد تقاعده الكاذب (الألف).. عندما يسأله الصحفي إيريكو شيبا عن أسباب اختياره لتعديل الروايةكيمي تاتشي وا دو إيكيرو كا؟بواسطة جينزابورو يوشينو، يوضح هاياو ميازاكي أن هذا الاختيار تم في "نزوة". مديركيكي الساحرة الصغيرة، الذي نعرف أنه قارئ شغوف، هنا يقتبس كتابًا كلاسيكيًا من أدب الأطفال الياباني، غير منشور للأسف في فرنسا. ويقول عن هذا الكتاب:
عندما يسألني أحدهم ما هو العمل الذي كان له أكبر الأثر علي في شبابي، فهو العمل الذي يعود إليّ بشكل أكثر وضوحًا. الكتب هي لقاءات مقدرة؛ يستمر البعض في التألق بعد فترة طويلة. عندما قرأتكيمي تاشي وا دو إيكيرو كاقلت لنفسي إنني لن أتمكن أبدًا من العيش مثل بطل الرواية، لكنني تأثرت كثيرًا.
تأخير لا يصدق لمدة دقيقة واحدة فقط من الفيلم ...
إذا كان فيلم هاياو ميازاكي الجديد قد تم التخطيط له في البداية في عام 2020، فقد أعلن الاستوديو بسرعة عن مواعيد إرشادية جديدة، من خلال رئيسه توشيو سوزوكي، الذي أعلن مؤخرًا عن إصداره في عام 2023. في الواقع،يستغرق إنتاج الفيلم وقتًا أطول من المعتاد. وفقا لسوزوكي ،تم تصوير دقيقة واحدة من الفيلم شهرياً، أي 36 دقيقة فقط، منذ إطلاق المشروع قبل 3 سنوات!
...بسبب طريقة جديدة للعمل
مقابلة هاياو ميازاكي فياساهي شيمبونيحدثنا عن أسباب تباطؤ الإنتاج:
منذ أن قرر الاستوديو في أبريل 2019 تغيير ظروف العمل، أصبحنا مطالبين بمغادرة المكتب في الساعة 8 مساءً. قاومت في البداية، ولكن مع اتباع الجميع للتعليمات، وجدت نفسي أدخن وحدي، وبعد ساعة، لم أستطع تحمل ذلك بعد الآن.(يضحك.)لذلك انتهى بي الأمر بالعودة إلى المنزل في الساعة الثامنة مساءً. كانت المشكلة أنني كنت أصل إلى المكتب متأخرًا دائمًا، لذا كنت أقل من يعمل في الفريق. نظرًا لأن الاستوديو مغلق في عطلات نهاية الأسبوع، فقد قررت العمل بعد ظهر يوم السبت للتعويض. لقد ذهبت مؤخرًا إلى الاستوديو يوم الأحد لأنه تم حجزي في اليوم السابق. وشعرت الآثار يوم الاثنين. لم يعد بإمكاني العمل لمدة أسبوع كامل دون أن أرتاح يومًا واحدًا. وحتى بدون الإصلاح، لم أعد أرغب في العمل حتى منتصف الليل. وبهذا المعنى، فإن قرار إعادتنا الساعة الثامنة مساءً ليس سيئًا. على الأقل يغادر الجميع في نفس الوقت. لم يعد أحد يتسكع في المكتب بعد الآن. الجو السائد هو أن جميع الموظفين يغادرون من تلقاء أنفسهم حوالي الساعة 8 مساءً. علاوة على ذلك، منذ تنفيذ الإصلاح، أصبح الجميع في حالة أفضل. من خلال عدم العمل في عطلة نهاية الأسبوع، يمكنك العودة إلى العمل يوم الاثنين عن طيب خاطر.
وبالتالي، كان على الاستوديو تغيير طريقة عمله. نعلم جميعًا أن هاياو ميازاكي، المهووس بالعمل، يمكنه البقاء لساعات، منحنيًا فوق لوحة الرسم الخاصة به، ويعمل كل يوم، حتى في عطلات نهاية الأسبوع.ومع ذلك، هناك عنصر آخر يفسر تباطؤ الإنتاج: عصر هاياو ميازاكي. إن قول هذا يجعل أفواهنا تخدش، ولكن مع ذلك، يجب أن ندرك ذلك: ميازاكي لم يصبح أصغر سنًا. في سن الثمانين تقريبًا، يرى المخرج أن بصره يضعف أكثر فأكثر، ولم يعد يرسم بالسرعة التي كان عليها من قبل. وبسبب تقدمه في السن أيضًا أعلن اعتزاله أثناء ترقية الحزبترتفع الرياحشرحنا لزملائنا الذين حالفهم الحظ بلقائه كم كانت وظيفته شاقة، وأنه يتطلع إلى تقاعد هادئ. عمر هاياو ميازاكي والمشاكل الناتجة عنه دفعت المخرج إلى تفويض المزيد والمزيد:
أنا أثق بهم، وأنقل إليهم المهام التي كانت مسؤوليتي. وأنا أفعل ذلك دون أي خوف. فطريقة رسم ثنيات الملابس، على سبيل المثال، أحدث مما فعلته من قبل. إنه أمر مثير للاهتمام للغاية، فهو يجلب شيئًا جديدًا.
De quoi parle Kimi-tachi wa do ikiru ka؟
ونذكر أن الروايةكيمي تاشي وا دو إيكيرو كا؟، الذي نُشر عام 1937، يحكي قصة صبي صغير، هوندا جونيتشي، الذي يتعلم التفكير بنفسه من خلال الحفاظ على علاقة كتابة الرسائل مع عمه.كتب غنزابورو يوشينو هنا رواية تتحدث عن الاشتراكية والصراع الطبقي، واختار كتابًا موجهًا رسميًا للشبابوكان الأخير أقل عرضة للرقابة في ذلك الوقت. ولذلك، فإننا نفهم كل ما كان من الممكن أن يكون له مثل هذا التأثير العميق على هاياو ميازاكي، الذي كانت آراؤه السياسية القريبة من الماركسية حاضرة جدًا في أعماله السينمائية. لقد قام المخرج دائمًا برسم الشخصيات العاملة، سواء عمال المناجم أوقلعة في السماءإلى نساء فورجيس دي تاتارا فيالأميرة مونونوكي. للعلم، كان هاياو ميازاكي السكرتير الأول لاتحاد عمال Toêi، الذي يرأسه صديقه المقرب، إيساو تاكاهاتا، والذي أسس معه فيما بعد، بمساعدة توشيو سوزوكي، استوديو جيبلي. لكن كن حذرًا، فكلمة التكيف مع هاياو ميازاكي يجب دائمًا أن تكون دقيقة: يجب أن نتحدث بدلاً من ذلك عن الإلهام العظيم. لذا،القلعة في السماءمستوحى منرحلات جاليفردي جوناثان سويفت,حماسي بعيداد'أليس في بلاد العجائبلويس كارول وترتفع الريحيحكي القصة الخيالية لجوري هوريكوشي، وهو مستوحى من رواية السيرة الذاتية التي تحمل نفس الاسم للكاتب تاتسو هوري.
مستقبل ستوديو جيبلي
مع كل فيلم جديد لهاياو ميازاكي، يُطرح السؤال حول خلافته. إذا لم يتطرق المخرج بعد (مرة أخرى) إلى مسألة اعتزاله، وإذا كنا نأمل جميعا أن نعلم أنه سيقوم بإعداد فيلم جديد بعد ذلككامي تاتشي وا دو إيكيرو كا؟نشعر أنه من خلال هذه العملية الجديدة، يستعد الاستوديو أكثر من أي وقت مضى لخلافة السيد. في هذه الأثناء، تمكن استوديو جيبلي من الاعتماد على شراكة مع نتفليكس (خصوصياتها وعمومياتها التي كشفنا لك عنها في مقال حديث) وآخر مع HBO Max، تم إنتاجهفيلم ثانٍ من إخراج غورو ميازاكي، ابن هاياو الذي أثبت نفسه بالفعلكونتيس تيريميروالجميلة جداالخشخاش هيل.سيلون توشيو سوزوكي، فيلم غورو ميازاكي، الذي يحاول إظهار الطرق المختلفة التي يمكن للذكاء من خلالها إنقاذ العالم، سينتهي قريبًا. هذه أخبار جيدة! في انتظار،نحن ندعوك لاكتشاف كيفالأميرة مونونوكيتم إنقاذه من "Disneyization"!
