في غضون سنوات قليلة،أصبح الذكاء الاصطناعي ضروريا. لقد غزت هذه الأداة حياتنا اليومية، وتسبب تغييرات كبيرة داخل مجتمعنا. على الرغم من أنهم كذلكأضربوا عن العمل لعدة أشهر في العام الماضي للتنديد (من بين أمور أخرى) بغياب التنظيمحول الذكاء الاصطناعي،لن يتمكن كتاب السيناريو من منعه من إحداث تغيير في صناعة السينما. في الواقع، تقرير جديد مثير للقلق بشأن الإبداع الفني والملكية الفكرية...
تُستخدم هذه الأفلام والمسلسلات لتدريب الذكاء الاصطناعي
المزيد والمزيد من العلامات التجارية تستخدم الذكاء الاصطناعي لإنتاج المحتوى،مثل شركة كوكا كولا بإعلانها الجديد لعيد الميلاد. ومع ذلك، فإنهم ليسوا الوحيدين الذين يستخدمون هذه الأداة بدلاً من توظيف الفنانين: فقد صممت الاستوديوهات، مثل ديزني، اعتمادات (تلك الخاصة بـالغزو السري) أوالملصقات (التيالصواعق) باستخدام الذكاء الاصطناعي. ملاحظة تثير حفيظة مستخدمي الإنترنت والمشاهدين وهواة السينما بقدر ماالمهنيين في المهنة، الذين يخشون رؤية مهنتهم تختفي، تم استبدالها بالآلات... إن موقف المخرجين المتمرسين والشخصيات العامة ضد الذكاء الاصطناعي لا يغير من انتشار هذه الأداة. تقرير جديد شاركه زملائنا فيالأطلسييشير إلى أنوتقوم الشركات بتغذية برامجها بالمراجع المسلسلة والسينمائيةدون إبلاغ مؤلفيها.
وهكذا يرى كتاب السيناريو أن عملهم يتم استغلاله ومن ثم حرمانه منه. أما المولدون، فهم قادرون على إنتاج محتوى مستوحى من الأعمال التي تدربوا عليها، لكن من الصعب على الفنانين إثبات أن إبداعاتهم هي في الأصل. ويشير التقرير إلى أنه بالإضافة إلىألفأنتعراب"،"53000 فيلم آخر و 85000 حلقة أخرىالتلفزيون" تم استخدامه لتدريب أنظمة الذكاء الاصطناعي:
اليتم تضمين الحوارات من كل هذه الأفلام في مجموعة بيانات تدريب الذكاء الاصطناعيوالتي تم استخدامها من قبل Apple وAnthropic وMeta وNvidia وSalesforce وBloomberg وغيرها من الشركات. لقد قمت مؤخرًا بتنزيل مجموعة البيانات هذه، والتي رأيت الإشارة إليها في مقالات حول تطوير العديد من نماذج اللغات الكبيرة (أو LLMs). ويشملحوار مأخوذ من جميع الأفلام المرشحة لجائزة أفضل فيلم بين عامي 1950 و2016، من 616 حلقة على الأقلسمبسنز، من 170 حلقةسينفيلد,من 45 حلقةتوين بيكسوجميع حلقاتThe Wire، وThe Sopranos، وBreaking Bad. حتى أنه يتضمن حوارًا "مباشرًا" مكتوبًا مسبقًا من عمليات بث جوائز غولدن غلوب وجوائز الأوسكار. إذا كان بإمكان برنامج الدردشة الآلي تقليد أحد رجال العصابات في برنامج الجريمة أو كائن فضائي في المسرحية الهزلية (أو، الأهم من ذلك،إذا كان بإمكانه إنشاء عروض كاملةوالتي قد تتطلب غرفة من الكتاب) مثل هذه البيانات هي جزء من السبب.
الفنانون مدللون دون تعويض مالي
بتعبير أدق، تحدد المادة، هذه هيترجمات البرنامجوالتي تستخدمها هذه الشركات لتدريب برامج الذكاء الاصطناعي (تلك الموجودة على موقع OpenSubtitles.org). مصدر قد يبدو غريبا، ولكن يمكن تفسيرهوالحقيقة أن هذه الأداة تواجه صعوبة في "التحدث بشكل طبيعي"، وهذا يعني كما يفعل شخصان أثناء محادثة عادية. تظل الحقيقة أن عمل كتاب السيناريو يتم استغلالهدون الحصول على إذن المؤلفين، ودون منحهم أي تعويض مالي. ولذلك يتم استخدام أعمالهم بشكل غير قانوني لتغذية البرامج التي ستحرمهم، في المستقبل القريب، من مهنتهم. عملية نهب لا ينظمها القانون، رغم مختلف الإجراءات القانونية التي اتخذها مرتكبوها. الخالق لسيئة للغايةكتب فينس جيليجان في عام 2023 إلى مكتب حقوق الطبع والنشر الأمريكي أن الذكاء الاصطناعي التوليدي يرقى إلى "شكل معقد للغاية ومتطلب من السرقة الأدبيةفي الطاقة".
وأنت ما رأيك في هذا التقرير؟
