مثل كل عام،البابا فرانسيساحتفل بقداس عيد الميلاد الشهير من كاتدرائية القديس بطرس في روما. وأمام حشد يضم أكثر من 6500 من المؤمنين، ألقى البابا خطابا عاد فيه إلى الصراعات التي تؤثر على الكوكب، ولا سيما في أوكرانيا والحرب بين إسرائيل وحماس وإسرائيل.كما اغتنم الفرصة ليقتبس من جي آر آر تولكين، المؤلف الشهير لكتابسيد الخواتم.
سيد الخواتم يأتي إلى الفاتيكان في عيد الميلاد
وبالفعل، في 24 ديسمبر 2023، احتفل البابا فرنسيس بقداسنويلفي كاتدرائية القديس بطرس في روما. وفي عظته،فحزن أسقف روما للخبر الذي عرفناه منذ عدة أشهر:
قلوبنا هذا المساء في بيت لحم، حيث لا يزال أمير السلام يرفض منطق الحرب الخاسر.
للتذكير، بيت لحم هي المدينة التي يقال إن المسيح ولد فيها، ولكن تم إلغاء احتفالات عيد الميلاد في هذه المدينة بالضفة الغربية هذا العام بسبب الحرب بين إسرائيل وحماس. البابا أيضاانتقد "الاندفاع المجنون للبحث عن السلطة والقوة والشهرة والمجد"وذكّر الجمهور "خطر عيش عيد الميلاد مع فكرة وثنية عن الله في ذهنك".
تولكين، راوي قصص عظيم للمآثر الملحمية
لم يعتمد البابا فرانسيس فقط على النصوص المقدسة في كتابة خطابه. بالفعل،لإسعاد محبيسيد الخواتمقرر أن يقتبس مؤلفه جي آر آر تولكين. وهكذا قال في ختام عظته:وأشار البابا إلى رسالة كتبها الكاتب البريطاني لابنه في مارس 1941. وأشار إلى أن هذه كانت الكلمات "من الراوي العظيم من مآثر ملحمية" :
أقدم لك الشيء العظيم الوحيد الذي تحبه على الأرض: القربان المقدس. هناك ستجد السحر والمجد والشرف والولاء والطريق الحقيقي لكل أحبائك على الأرض.
ليست هذه هي المرة الأولى التي يستشهد فيها فرانسيس بمقطع من هذه الرسالة الحميمة والشخصية من تولكين.وفي آب/أغسطس الماضي، أومأ البابا للكاتب البريطاني خلال يوم الشبيبة العالمي لينقل رسالته إلى المؤمنين..
اقتباس رائع من#تولكينفي الخطاب المكتوب ل@Pontifex_fr: "أقدم لك الشيء العظيم الوحيد الذي تحبه على الأرض: القربان المقدس، ستجد هناك السحر والمجد والشرف والإخلاص والطريق الحقيقي لجميع أحبائك على الأرض".@jmj_fr©pic.twitter.com/rC7SIjh1Am
— المونسنيور ماتيو روج (@MgrMRouge)5 أغسطس 2023
ومن عادته أيضًا أن يستمد الإلهام من أعمال تولكين في خطبه. قبل فترة طويلة من انتخابه البابا،وكان الكاردينال بيرغوليو الذي كان في منصبه في الأرجنتين قد أوصى بالفعل بقراءة تولكين. وفي عظته بمناسبة عيد الفصح،لتوضيح أهمية الرحلة أشار إلىبيلبوو فرودو:
أعطى تولكين بيلبو وفرودو هذه الصورة للكائنات المدعوة للمشي. وأبطاله، سواء في سعيهم أو في تفسيرهم، يجسدون هذا الاختيار بين الخير والشر.
لذلك لم يعد هناك أي شك محتمل: إن الأب الأقدس معجب حقًا بجاي آر آر تولكين. وإذا كنت من محبي سيد الخواتم مثله، في موسم العطلات هذا،نحن ندعوك لاكتشاف هذه الهدية التي ستسعدك بالتأكيد!
