23 أغسطس 2022 في الساعة 10:00 صباحًاالسينما
في 19 أغسطس ، تمكن الجمهور الصيني من اكتشافه في المسارحالتوابع 2: ذات مرة جرو. لكن،لم يحضر المتفرجون نفس الإصدار كما في بقية العالم. ولسبب وجيه:قررت الصين تعديل نهاية تاريخ الفيلم تمامًا أن الخاتمة تتوافق أكثر مع قيم البلد.
نسخة صينية خاصة
الامتيازأنا ، قبيح وسوءكرتون في شباك التذاكر العالمي. لتصفح النجاح ، قرر المنتجون تقديمهالتوابع 2: ذات مرة جرو، مسبقًا للثلاثية الأصلية التي نعود إليهاعلى شباب جرو برفقةSES التوابع.
في النسخة الدولية ، يمكننا أن نرى ذلكويل كارناج ، مرشد جرو ، يهرب من العدالة بعد محاولته سرقة من خلال محاكاة وفاته. لكن هذا ليس ما رآه الجمهور الصيني. في الواقع ، بالنسبة للنسخة الصينية من الفيلم ، تم اقتراح استنتاج بديل. يتوافق الفيلم بأكمله تمامًا مع الإصدار الدولي ، وقد تم تعديل النهاية فقط. هنا،Will Karnages ليس استثناءً من الشرطة ، وحُكم عليه بالسجن لمدة 20 عامًا وأقام فرقة مسرحية.
يتم إخبار الخاتمة بفضل الصور الثابتة والتعليقات التي تم إدراجها التي تشرح حياة معلم GRU. هذا الأخير يجد المسار الصحيح من خلال أن يصبح "الأب النموذجي". استنتاج لا يلتزم تمامًا بالأفلام السابقة للامتياز. ولكن أيا كان!أول اثنين من opus منأنا ، قبيح وسوءلم تلعب دور السينما الصينيةمن أجل عدم التنافس مع الأفلام الوطنية. تم فحص الحلقة الثالثة فقط.
الصين ، ملكة الرقابة
ليست هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها تغيير الأعمال عند وصولها إلى الصين. سواء بالنسبة للتلفزيون أو السينما ، تنظر لجنة الرقابة عليهم قبل بثها. على سبيل المثال ، في بداية العام هوالفيلمنادي القتالتغيرتلبثها على فيديو Tencent بحيث تمكنت الشرطة من إحباط خطط الشخصيةفيلم ديفيد فينشر. تماما مثل السلسلةأصدقاءلاتم حذف حوارات حول مسألة الشذوذ الجنسيأوالحلقة الخاصة التي تم اقتطاعها ست دقائق.
