بينماالموسم 2 منآخر منايجري إعدادها،ترجمان هذه الشخصية الميتةطلبعرضيةمخصصة لبطلتها. للأسف،هذا المشروعلا تخاطر بجعل المشجعين يقفزون إلى السقف!
آخر منا: يريد مترجم هذه البطلة المتوفاة استكشاف قصة أصلها
مقتبس من لعبة الفيديو التي تحمل الاسم نفسه، الموسم الأول منآخر مناكانت ضربة حقيقية. لقد قامت HBO بالفعل بإضفاء الطابع الرسمي على استمرار المسلسل، والذي من المقرر أن يبدأ تصويره قريبًا. وبالنظر إلى الأحداث التي وقعت في الحلقات التسع الأولى،سيعود عدد قليل من الشخصيات في الموسم الثاني.ولسبب وجيه، معظمهم... ماتوا! وبطبيعة الحال، سيعود جويل (بيدرو باسكال) وإيلي (بيلا رامزي) مع شخصيات أخرى معروفة للاعبين.آخر منا الجزء الثاني.
على الرغم من أن فرص رؤية ميلاني لينسكي في دور كاثلين مرة أخرى في الموسم الثاني منآخر مناتقترب الممثلة البالغة من العمر 45 عامًا من الصفرالعودة إلى عالم التلفزيونأنشأها كريج مازن ونيل دروكمان. خلال مقابلة أجريت معمتنوع، أشارت إلى أنها ستكون كذلكعلى استعداد لتكرار دورها كقائدة لمجموعة من الناجين في عرض عرضي مخصص لبطلتها:
إذا أرادوا العودة وعمل قصة عن الأصل، سأكون هنا من أجل ذلك. إن معرفة كيف انتهى الأمر بهذه المرأة في هذا الوضع المجنون سيكون أمرًا مثيرًا للاهتمام حقًا
لماذا قد لا يكون المشاهدون متحمسين بشأن عرض كاثلين؟
للتذكير، تم تصوير كاثلين، وهي شخصية غير موجودة في ألعاب الفيديو، في الموسم الأول على أنهازعيم مجموعة من الشعبويين العسكريين الذين يحمون المدينة من فيدرا والتهديدات الأخرى. قبل أن تلتقي بجويل وإيلي، كانت تتعقب شخصية تُدعى هنري، والتي لعبت لعبة مزدوجة بين FEDRA والصيادين ولكنها كانت مسؤولة بشكل أساسي عن وفاة شقيق كاثلين. بسبب موقعها كقائدة، والذي كان يتطلب منها في بعض الأحيان أن تتصرف ككائن بلا عاطفة،هذه الشخصية الجديدة لم تغزو المشاهدين حقًاآخر منا.بالإضافة إلى ذلك، رأى الكثيرون أن بنية الممثلة لا تتناسب مع البطلة التي لعبتها.
عارضة أزياء أدريان كاري، الفائزة بالموسم الأول من برنامج America's Next Top Model، صرحت بشكل خاص، في رأيها،"إن بنيتها تعبر عن حياة معينة من الرفاهية، وليس أمير حرب ما بعد نهاية العالم."لم تضيع ميلاني لينسكي ثانية واحدة قبل أن ترد موضحة"تلعب شخصية ذكية، لا تحتاج بالضرورة إلى أن تكون نحيفة أو مفتولة العضلات". "هذا هو ما يفعله الأتباع."وأضافت.
لنيل دروكمان، أجرى مقابلة معصراخ الشاشة، كان لهذه الشخصية كل أهميتها داخل الحبكة لأنها جعلت من الممكن تحقيق التوازن بين معسكرين:"الجميع يحاول البقاء على قيد الحياة، والجميع يحاول أن يعيش الحياة على أكمل وجه. ولكن غالبًا ما تكون الأهداف في تنافس مع بعضها البعض، وعندها تحدث الأشياء المثيرة للاهتمام."
على الرغم من أن شخصية كاثلين كان المقصود منها أن تكون"شخصية معقدة، ليست جيدة ولا سيئة"بواسطة كريج مازن،ليس من المؤكد أن المعجبين متحمسون بشكل خاص لقصة أصلها.ومع ذلك، من يدري، قد يصبح هذا المشروع مثيرًا للاهتمام إذا تم تجميعه بشكل جيد. على أي حال، ترسل ميلاني لينسكي رسالة إلى القائمين على المسلسل: إذا كانوا يريدون استكشاف قصة بطلتها، فهي على استعداد للاختلاط مع كاثلين مرة أخرى!
