لقد قلناها وكررناها في كل مكان لأكثر من 20 عامًا: ثلاثيةسيد الخواتمهي واحدة من أعظم الثلاثيات في تاريخالسينما. هذا هوالتكيفمخلص جدًا للعمل الأصلي من جانببيتر جاكسون. لكن هذا لا يعني أن المخرج لم يأخذ بعض الحريات معالرومانلتولكين. وقد قسم البعض أكثر من البعض الآخر، مثلهذامشهدلعودة الملكمعغاندالف.
فرق كبير بين الفيلم والروايةعودة الملك
ثلاثية الفيلمسيد الخواتميتميز الفيلم الذي أخرجه بيتر جاكسون، على عكس العديد من التعديلات، بكونه مؤلفًا من أفلام طويلة فقط، والتي توجد أيضًا في نسخ طويلة. يكفي تكييف أكبر عدد ممكن من الشخصيات والمؤامرات الموجودة في المادة الأصلية. لكن الكون الذي تصوره تولكين كثيف جدًا، والتاريخ غني جدًالا يزال يتعين اتخاذ خيارات صعبة،وتم التهرب من بعض المقاطع أو تقصيرها.
ولكن مشهد منعودة الملكعلى وجه الخصوص، أدى إلى انقسام المشجعين لمدة عقدين من الزمن،لأنه يعدل بشكل جذري مقطعًا من الرواية ويجعله أقل منطقية. قرأته في العنواننتحدث عن المشهد الذي يواجه فيه غاندالف ملك أنجمار الساحر،زعيم النازغول يمتطي مخلوقه المجنح. في جزء من الثانية، وتحت أنظار الساحر المندهشة، حطم عصاه السحرية.ومع ذلك، هذا لا يحدث أبدا في الكتب.
طاقم غاندالف المحطمسيد الخواتم
حتى اليوم، المشجعينسيد الخواتمحاول أن تشرح كيف تمكن ملك أنجمار الساحر من تدمير طاقم غاندالف السحريعودة الملك، في حين أنه أحد أقوى الكائنات في ميدل إيرث.بالتأكيد، لقد فقد عصاه مرة واحدة، في مواجهة بالروج،على جسر خزاد دوم. لكن في الحالة التي تهمنا، ليس هناك مبرر للنازجول أن يظهر مثل هذه القوة المفاجئة، وأن يظل غاندالف سلبيًا جدًا، خاصة أنه أصبح غاندالف الأبيض في تلك اللحظة.
في الواقع، لا يمكن تقديم أي تفسير قابل للتطبيق، ويشير كل شيء إلى أن بيتر جاكسون أراد ببساطة أن يجعل الملك الساحر أكثر تهديدًا، ويضيف طبقة درامية إلى القصة.ملاحظة تم التحقق منها أيضًا من خلال العرض المسرحي، والتي تظهر لنا خادم ساورون جاثمًا عاليًا من زاوية منخفضة. أما بالنسبة لغاندالف، فالأمر على العكس تمامًا، إذ يظهر بوضوح في حالة من الضعف.
في الروايةعودة الملك، جي آر آر تولكين لا يلمح إلى تدمير طاقم غاندالف، ولم يظهر أبدًا في صعوبة أو يطغى عليه الشك في هذا المشهد المحدد.إنه حتى الشخص الذي يهاجم الملك الساحر:
قال جندلف: «لا يمكنك الدخول إلى هنا،» وتوقف الظل الضخم. "ارجع إلى الهاوية المعدة لك! ارجع! اسقط في العدم الذي ينتظرك أنت وسيدك. اذهب!"
ولذلك لا يوجد تفسير منطقي حقيقي لهذا المشهدسيد الخواتم: عودة الملك.أراد بيتر جاكسون ببساطة رفع المخاطر.وقد نجح، حتى لو كان ذلك يعني تنفير المعجبين الأكثر إرضاءً لعمل تولكين.